別れた後に僕が思うこと-さくらしめじ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]作词 : 田中雅功/ニャン/永塚健登
[00:01.79]
[00:01.79]作曲 : 永塚健登
[00:01.35]
[00:01.35]「どうして」が心にあふれた。
[00:03.93]“为什么”不甘和无措在心中*。
[00:03.93]軋む歯車 閉じたままの扉
[00:07.16]紧咬的牙关 已然关上的门扉
[00:07.16]空っぽな部屋に響くのは
[00:09.44]空荡荡的房间里剩下的只有
[00:09.44]僕の呼吸だけ。
[00:25.10]我略带凉意的呼吸。
[00:25.10]思えば怒られてばっかだ。
[00:27.57]回想起来总是在惹你发火。
[00:27.57]床に置いた本 開けたままの扉
[00:30.95]地板上摆着的书 凌乱的书页
[00:30.95]本当はわざとだったりした。
[00:33.52]其实只是想要讨来更多的注意。
[00:33.52]君にただ、かまってほしくて。
[00:36.84]故意为之 只望与你更多的纠缠。
[00:36.84]はじめはボタンの掛け違い。
[00:39.81]从一开始纽扣就扣错了地方。
[00:39.81]気付けばボタンは外れてて。
[00:42.80]注意到时纽扣已经脱了线。
[00:42.80]胸には埋められない
[00:45.27]又无法把它埋进心里
[00:45.27]穴だけが残ったんだ。
[00:48.46]胸前只剩漏风的空洞。
[00:48.46]整えられた本棚が
[00:51.71]恢复了整齐的书架
[00:51.71]あの日で止まってるLINEが
[00:54.69]停留在那日的LINE消息
[00:54.69]君の余韻を残したまま。
[00:57.26]你的气息还残留在我左右。
[00:57.26]会いたい。
[01:02.39]好想见你。
[01:02.39]君のくれた「好き」って言葉が
[01:06.16]你对我说的每一句“喜欢”
[01:06.16]僕だけに見せる笑顔が
[01:09.02]只有我才能看见的笑容
[01:09.02]変わらないその暖かさで
[01:12.05]从未改变依旧温暖如初
[01:12.05]やさしく気持ちかき乱す
[01:15.03]温柔的心绪将我渐渐打乱
[01:15.03]ちゃんと言えれば良かった。
[01:18.02]如果当时能好好说就好了。
[01:18.02]遅すぎた想いを今贈るよ。
[01:23.84]迟到的告白现在已为时已晚。
[01:23.84]好きだよ。
[01:25.16]我喜欢你。
[01:25.16]ありがとう。
[01:26.22]谢谢你能喜欢我。
[01:26.22]ごめんね。
[01:38.76]对不起。
[01:38.76]そばにいるのが当たり前になってた。
[01:41.80]你在我身边在变成了理所应当的日常。
[01:41.80]失って知る タカラモノの在処
[01:44.75]失去后才发现 弄丢了无上的至宝
[01:44.75]「一人でも大丈夫」
[01:46.86]“一个人也没问题”
[01:46.86]そんなの、二人でいたから言えたんだ。
[01:50.83]不过是 有你在我才有底气这么说的。
[01:50.83]君から教えてもらったね。
[01:53.82]从你那里我得到的有很多。
[01:53.82]やさしいお気に入りの歌も
[01:56.85]那首你喜欢的温柔歌曲
[01:56.85]寂しく聞こえるから
[01:59.18]如今却让我倍感寂寞
[01:59.18]今はまだ聞けないや。
[02:02.74]直到现在也不忍再听。
[02:02.74]変なプライドが邪魔してた。
[02:05.72]无法收手的自尊心作怪。
[02:05.72]強がりが隠した弱さが
[02:08.63]一味逞强后掩盖的脆弱
[02:08.63]閉め切ったこの部屋の中に満ちる
[02:37.81]在紧闭的门后弥漫 充满了整个房间
[02:37.81]「どうして」
[02:38.70]“为什么”
[02:38.70]「どうして」
[02:39.66]“为什么”
[02:39.66]ばかりがこぼれる今
[02:41.10]乱了方寸心绪凄迷的如今
[02:41.10]後悔と頬伝う涙だけが落ちた。
[02:44.22]只剩下了后悔和垂落脸颊的泪。
[02:44.22]向き合うには既に遅い感情
[02:51.86]现在面对也为时已晚的感情
[02:51.86]君のくれた「好き」って言葉が
[02:55.74]你曾经对我说过的“喜欢”
[02:55.74]僕だけに見せる笑顔が
[02:58.65]只有我才能见到的笑容
[02:58.65]変わらないその暖かさで
[03:01.59]不曾改变依旧温暖如初
[03:01.59]やさしく気持ちかき乱す
[03:04.56]温柔的心绪将我渐渐打乱
[03:04.56]ちゃんと言えれば良かった。
[03:07.60]如果当时能好好说就好了。
[03:07.60]遅すぎた想いを今贈るよ。
[03:13.32]迟到的告白也已为时过晚。
[03:13.32]好きだよ。
[03:14.55]我喜欢你。
[03:14.55]ありがとう。
[03:15.79]一直以来谢谢你。
[03:15.79]ずっと。
[03:25.46]我会一直记得。
[03:25.46]好きだよ。ありがとう。ごめんね。
[03:30.05]我喜欢你。谢谢你。对不起。
[00:01.79]
[00:01.79]作曲 : 永塚健登
[00:01.35]
[00:01.35]「どうして」が心にあふれた。
[00:03.93]“为什么”不甘和无措在心中*。
[00:03.93]軋む歯車 閉じたままの扉
[00:07.16]紧咬的牙关 已然关上的门扉
[00:07.16]空っぽな部屋に響くのは
[00:09.44]空荡荡的房间里剩下的只有
[00:09.44]僕の呼吸だけ。
[00:25.10]我略带凉意的呼吸。
[00:25.10]思えば怒られてばっかだ。
[00:27.57]回想起来总是在惹你发火。
[00:27.57]床に置いた本 開けたままの扉
[00:30.95]地板上摆着的书 凌乱的书页
[00:30.95]本当はわざとだったりした。
[00:33.52]其实只是想要讨来更多的注意。
[00:33.52]君にただ、かまってほしくて。
[00:36.84]故意为之 只望与你更多的纠缠。
[00:36.84]はじめはボタンの掛け違い。
[00:39.81]从一开始纽扣就扣错了地方。
[00:39.81]気付けばボタンは外れてて。
[00:42.80]注意到时纽扣已经脱了线。
[00:42.80]胸には埋められない
[00:45.27]又无法把它埋进心里
[00:45.27]穴だけが残ったんだ。
[00:48.46]胸前只剩漏风的空洞。
[00:48.46]整えられた本棚が
[00:51.71]恢复了整齐的书架
[00:51.71]あの日で止まってるLINEが
[00:54.69]停留在那日的LINE消息
[00:54.69]君の余韻を残したまま。
[00:57.26]你的气息还残留在我左右。
[00:57.26]会いたい。
[01:02.39]好想见你。
[01:02.39]君のくれた「好き」って言葉が
[01:06.16]你对我说的每一句“喜欢”
[01:06.16]僕だけに見せる笑顔が
[01:09.02]只有我才能看见的笑容
[01:09.02]変わらないその暖かさで
[01:12.05]从未改变依旧温暖如初
[01:12.05]やさしく気持ちかき乱す
[01:15.03]温柔的心绪将我渐渐打乱
[01:15.03]ちゃんと言えれば良かった。
[01:18.02]如果当时能好好说就好了。
[01:18.02]遅すぎた想いを今贈るよ。
[01:23.84]迟到的告白现在已为时已晚。
[01:23.84]好きだよ。
[01:25.16]我喜欢你。
[01:25.16]ありがとう。
[01:26.22]谢谢你能喜欢我。
[01:26.22]ごめんね。
[01:38.76]对不起。
[01:38.76]そばにいるのが当たり前になってた。
[01:41.80]你在我身边在变成了理所应当的日常。
[01:41.80]失って知る タカラモノの在処
[01:44.75]失去后才发现 弄丢了无上的至宝
[01:44.75]「一人でも大丈夫」
[01:46.86]“一个人也没问题”
[01:46.86]そんなの、二人でいたから言えたんだ。
[01:50.83]不过是 有你在我才有底气这么说的。
[01:50.83]君から教えてもらったね。
[01:53.82]从你那里我得到的有很多。
[01:53.82]やさしいお気に入りの歌も
[01:56.85]那首你喜欢的温柔歌曲
[01:56.85]寂しく聞こえるから
[01:59.18]如今却让我倍感寂寞
[01:59.18]今はまだ聞けないや。
[02:02.74]直到现在也不忍再听。
[02:02.74]変なプライドが邪魔してた。
[02:05.72]无法收手的自尊心作怪。
[02:05.72]強がりが隠した弱さが
[02:08.63]一味逞强后掩盖的脆弱
[02:08.63]閉め切ったこの部屋の中に満ちる
[02:37.81]在紧闭的门后弥漫 充满了整个房间
[02:37.81]「どうして」
[02:38.70]“为什么”
[02:38.70]「どうして」
[02:39.66]“为什么”
[02:39.66]ばかりがこぼれる今
[02:41.10]乱了方寸心绪凄迷的如今
[02:41.10]後悔と頬伝う涙だけが落ちた。
[02:44.22]只剩下了后悔和垂落脸颊的泪。
[02:44.22]向き合うには既に遅い感情
[02:51.86]现在面对也为时已晚的感情
[02:51.86]君のくれた「好き」って言葉が
[02:55.74]你曾经对我说过的“喜欢”
[02:55.74]僕だけに見せる笑顔が
[02:58.65]只有我才能见到的笑容
[02:58.65]変わらないその暖かさで
[03:01.59]不曾改变依旧温暖如初
[03:01.59]やさしく気持ちかき乱す
[03:04.56]温柔的心绪将我渐渐打乱
[03:04.56]ちゃんと言えれば良かった。
[03:07.60]如果当时能好好说就好了。
[03:07.60]遅すぎた想いを今贈るよ。
[03:13.32]迟到的告白也已为时过晚。
[03:13.32]好きだよ。
[03:14.55]我喜欢你。
[03:14.55]ありがとう。
[03:15.79]一直以来谢谢你。
[03:15.79]ずっと。
[03:25.46]我会一直记得。
[03:25.46]好きだよ。ありがとう。ごめんね。
[03:30.05]我喜欢你。谢谢你。对不起。
