[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第二百七十九集
[00:02.05]靠谱的伙计们
[00:04.35]然而意想不到的情况发生了
[00:07.39]正当众人出门准备上车
[00:09.57]住在街对面的欧文夫妇正好在艾米丽的陪同下回家
[00:14.94]他们刚在警局补充了一些笔录
[00:17.66]见到必奥的众人簇拥着将吉森
[00:20.00]沃恩送上车
[00:21.44]眼神有些惊疑不定
[00:23.86]怎么了
[00:26.44]艾米丽还不知道发生了什么情况
[00:29.48]走到路边随口问了一句
[00:32.95]我们正要去搞清楚
[00:35.31]霍奇纳向他使了个眼色
[00:37.63]示意现在不是说这个的时候
[00:41.75]你们找到林赛了吗
[00:43.51]我要和基森聊聊
[00:46.55]布鲁斯
[00:47.17]欧文想要上前
[00:48.85]却被杰克拦了下来
[00:51.71]欧文先生
[00:53.59]现在不是时候了
[00:55.39]没想到这位精神崩溃的父亲却会错了意
[01:00.23]你们是要逮捕基森吗
[01:01.71]是他干的
[01:03.43]沙滩之子发生了什么
[01:05.83]我要知道他对我的凯蒂做了什么
[01:09.56]杰克微微用力
[01:11.08]伸手抵住了他的胸口
[01:13.92]你能不能冷静一点
[01:16.26]我们有一些问题要问他
[01:18.64]这里没有任何人被逮捕
[01:21.72]别告诉我什么冷静
[01:23.32]你们为什么抓他
[01:25.84]布鲁斯
[01:26.42]欧文挣脱不开杰克
[01:28.40]情绪愈发激动
[01:31.30]吉森
[01:32.32]如果你真的参与了这件事
[01:34.24]我发誓
[01:34.76]我要干掉你
[01:35.72]我一定会干掉你的
[01:38.58]法克
[01:40.72]杰克侧身躲过他飞起的一腿
[01:43.60]手上轻轻一带
[01:45.26]就把他轻松放倒在地
[01:48.04]眼见事情越搞越乱
[01:50.20]罗西皱着眉看着这对夫妻
[01:52.56]叹了口气
[01:54.24]哎
[01:55.30]把他们也带上吧
[01:56.92]我们需要保密
[01:59.15]杰克翻了个白眼
[02:00.63]同汉娜和杰杰一起将欧文夫妇请上了萨博班
[02:06.19]在路上的时候
[02:07.61]罗西同事给加西亚打了个电话
[02:10.23]要求他搜索过去七十二小时内进入洛杉矶市的航班名单
[02:15.91]查找从波士顿飞来的爱尔兰裔旅客
[02:20.12]同时还要检查汽车旅馆
[02:22.40]宾馆
[02:23.40]汽车租赁公司的名单
[02:25.62]看是否能找到一些蛛丝马迹
[02:28.98]到达东南区分局
[02:30.92]警局内大部分警员还在瑞德旷定的区域内执行搜索任务
[02:36.10]所以显得有几分冷清
[02:39.06]有几位刚刚回来休息的警员看到fbi 们又把昨天那几位受害人家属带了回来
[02:46.36]纷纷投来好奇的目光
[02:49.39]将欧文夫妇带进隔壁会议室
[02:52.17]汉娜和姐姐两人负责安抚他们
[02:54.91]丢镖的其他人全都聚集到了对面的房间中
[02:59.69]你曾经为谁工作
[03:02.17]霍奇纳抱着双臂看着座位上的基森
[03:05.59]沃恩
[03:07.08]他的身侧立着一块证据板
[03:09.28]上面是贴着遇害女孩凯蒂血肉模糊的尸体照片
[03:13.52]左上角则是一张基森
[03:15.46]沃恩的女儿林赛的生活照
[03:19.72]马克
[03:20.10]克兰公司
[03:21.08]波士顿
[03:23.33]基森
[03:23.77]沃恩从进门开始
[03:25.43]视线就没离开过那块证据板
[03:28.29]说话时的显得有些失魂落魄
[03:31.69]杰克对这个名字一无所知
[03:34.01]看了眼众人
[03:35.25]似乎大家没都什么反应
[03:37.35]反而是艾米丽眼中一亮
[03:40.36]我听说过这个
[03:41.34]爱尔兰家族崇尚暴力
[03:43.56]下手狠辣
[03:44.78]无论是平民还是警察
[03:47.86]只要挡了他们的道
[03:49.52]都难逃毒手
[03:53.46]是的
[03:54.24]没人能抓住他们的把柄
[03:56.14]直到我们找到了基森
[03:57.70]准确来说
[03:58.84]是他找到我们
[04:01.32]帕特曼南一路上不知道打了多少个电话
[04:04.48]如今早已没了之前威胁霍奇纳时的嚣张气焰
[04:08.64]摆出一副我愿意主动配合条态
[04:11.74]奈何没人搭理
[04:13.60]大家的问题都是冲着基森去的
[04:17.10]所以这就是你曾经的工作
[04:19.40]清除障碍
[04:21.20]见基森打开手中的药瓶
[04:23.50]吞下两片药片
[04:25.36]霍奇纳用略带讽刺的口吻问道
[04:29.12]这些药片是帮助你忘记过去
[04:31.56]还是帮助你隐藏心中的恶魔
[04:34.92]基森完全不为他的话语所动
[04:37.70]只是用平静的语气陈述道
[04:41.82]林赛是我唯一还活着的理由
[04:45.55]一直在沉思的杰克闻言
[04:47.33]抬头和始终没说话的罗西对视了一眼
[04:50.71]互相交换了下眼神
[04:52.79]一个有忏悔心的杀手
[04:54.79]有点意思
[04:56.41]所以
[04:57.29]凯蒂遭受的虐待
[04:58.93]你是否视作是对你的一种警告
[05:03.09]艾米丽问道
[05:06.14]如果是的话
[05:07.28]确实起作用了
[05:09.80]基森的话让一旁的帕特曼南有些坐立不安
[05:14.54]这种作案手法你认识吗
[05:17.66]瑞德在众人后面举手问道
[05:22.09]我从不会发出警告
[05:23.87]通常都是直接动手
[05:26.73]基森的回答听着很酷
[05:28.91]却让人从中嗅到了浓浓的血腥味
[05:32.83]帕特曼南更关心他的任务
[05:36.13]两周之后
[05:37.49]马克和克兰兄弟将接受审判
[05:41.46]言下之意很明显
[05:43.40]如果林赛的被绑架是爱尔兰黑帮所为
[05:46.84]那对方的目的就是威胁基森不让他出庭
[05:51.48]而且这种行为的效果也确实有用
[05:54.56]就像基森刚才所说的那样
[05:56.94]女儿林赛是他的唯一
[05:59.25]显然他不可能冒着失去女儿的风险出庭作证
[06:03.55]而这也正是帕特曼南担心他
[06:06.73]杰克冷哼一声
[06:08.33]直接往某人心窝子又踹了一脚
[06:11.91]哼
[06:13.21]看来这对兄弟要被无罪释放了
[06:16.55]房间内的气氛顿时陷入了某种尴尬的沉默
[06:20.75]直到被一阵突然响起的电话铃声打破
[06:24.81]杰克拿起手机
[06:26.31]见到是蒂姆打来的
[06:28.13]顿时心中一喜
[06:29.75]立即接通
[06:31.44]短暂沟通了几句
[06:32.80]他走到被瑞德涂满各种鬼画符的透明地图板面前
[06:38.16]这里
[06:39.92]Lapd 的伙计们在一座废弃的房子里找到了线索
[06:45.00]这个位置还在舒适区中
[06:48.04]瑞德发出一声低低的欢呼
[06:51.48]什么意思
[06:53.36]帕特曼南没听明白
[06:56.20]说明嫌犯中有本地人
[06:58.76]可能还没有逃跑
[07:01.50]罗西回答道
[07:03.97]瑞德的地图分析是建立在心理行为分析基础之上的
[07:08.63]一旦验证到一点之后
[07:10.59]继续射中的可能性就极大增加了
[07:13.85]这也是瑞德忍不住欢呼的原因
[07:17.31]在杰克最后离开会议室之际
[07:20.15]基森突然叫住了他
[07:23.90]塔屋了 太原
[07:25.12]我知道我们是一类人
[07:26.66]如果你们发现他
[07:27.98]无论生死
[07:29.20]我都想看一眼
[07:31.78]杰克顺着他的目光看到了自己腋下的那把fk 七点五
[07:36.88]有些无语
[07:38.83]心说自己只是稍保了一点
[07:41.07]枪法好了一点点
[07:42.79]他的枪下亡魂可没有一个是无辜的
[07:46.13]谁跟这种黑帮杀手是一路人
[07:50.49]我们不一样
[07:51.71]只要有人敢伤害到我在意的人
[07:53.85]不管他是谁
[07:54.97]我都会追杀他到天涯海角
[07:58.46]杰克顿了顿
[07:59.70]最后还是点头道
[08:02.36]当然
[08:03.68]只要你配合我们的工作
[08:05.88]我可以答应这一点
[08:08.20]收到出发命令
[08:09.64]刚好从对面会议室出来的汉娜和杰杰听到了他前一句话
[08:14.92]不由得对视一眼
[08:16.58]婉尔一笑