[00:00.38]Pennsylvania Turnpike - Train
[00:00.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.84]Lyrics by：Pat Monahan/Jerry Becker/Matt Musty
[00:02.14]
[00:02.14]Composed by：Pat Monahan/Jerry Becker/Matt Musty
[00:03.56]
[00:03.56]Produced by：Butch Walker
[00:14.21]
[00:14.21]There's a light that shines in your bedroom
[00:17.89]有束光芒在你卧室闪烁
[00:17.89]Reminds me youth will be dead soon
[00:20.81]提醒我青春即将消亡
[00:20.81]I try not to pretend
[00:26.66]我试着不去伪装
[00:26.66]I'm not in love not even close
[00:29.98]我并未深陷爱河，甚至还未靠近
[00:29.98]But I know you better than most
[00:33.23]然而我对你，却比旁人知之更深
[00:33.23]And I sure could use a friend
[00:38.03]而我确实需要个朋友
[00:38.03]Got a ring around the Rosie
[00:40.79]绕着玫瑰转圈圈
[00:40.79]And a pocket full of dust
[00:44.72]口袋里却只剩一捧尘埃
[00:44.72]The Pennsylvania turnpike
[00:47.43]宾夕法尼亚高速公路
[00:47.43]And a heart that's full of rust
[00:51.46]还有一颗锈迹斑斑的心
[00:51.46]Drive until we get to Leavenworth and Pine
[00:57.40]一路驰骋，直到利文沃思和派恩
[00:57.40]And pray that we don't break down in this crazy dream of mine
[01:03.81]祈祷别在这疯狂梦境里抛锚
[01:03.81]Alive but only for what seems to be a day
[01:09.87]活着却似朝生暮死
[01:09.87]We could die right here forever
[01:13.55]我们可能永远在此长眠
[01:13.55]Or live and drive away
[01:18.19]或活着离开继续远行
[01:18.19]There's an empty bottle of gin
[01:21.33]只剩一瓶空空的杜松子酒
[01:21.33]In a game not meant to win
[01:24.57]置身一场注定失败的竞赛
[01:24.57]But I play it anyway
[01:30.75]却依然执着地前行
[01:30.75]I'm not lonely not even close
[01:34.13]并不孤单 远非如此
[01:34.13]But I'm starting to feel like a ghost
[01:37.15]但我却渐感形同虚无
[01:37.15]And I'm prematurely gray
[01:41.91]华发早生
[01:41.91]Got a ring around the Rosie
[01:44.99]绕着玫瑰转圈圈
[01:44.99]And a head that full of doubt
[01:48.48]心头萦绕着无尽的疑虑
[01:48.48]And the Pennsylvania turnpike is my only chance to get out
[01:55.46]宾州收费公路是我唯一的出路
[01:55.46]Drive until we get to Leavenworth and Pine
[02:01.35]一路驰骋，直到利文沃思和派恩
[02:01.35]And pray that we don't break down in this crazy dream of mine
[02:07.91]祈祷别在这疯狂梦境里抛锚
[02:07.91]Alive but only for what seems to be a day
[02:13.98]活着却似朝生暮死
[02:13.98]We could die right here forever
[02:17.48]我们可能永远在此长眠
[02:17.48]Or live and drive away
[02:21.00]或活着离开继续远行
[02:21.00]Freedom
[02:26.23]自由
[02:26.23]Can't you feel the freedom
[02:33.73]你难道感受不到那份自由吗
[02:33.73]Freedom
[02:39.09]自由
[02:39.09]Can't you feel the freedom
[02:46.65]你难道感受不到那份自由吗
[02:46.65]Drive until we get to Leavenworth and Pine
[02:52.78]一路驰骋，直到利文沃思和派恩
[02:52.78]And pray that we don't break down in this crazy dream of mine
[02:59.11]祈祷别在这疯狂梦境里抛锚
[02:59.11]Alive but only for what seems to be an hour
[03:05.57]活着却仿佛只有一小时般短暂
[03:05.57]And I won't feel at home until I see the poppy flowers
[03:11.94]除非看见**绽放 否则我无法心安
[03:11.94]And I won't feel at home until I see the poppy flowers
[03:21.46]除非看见**绽放 否则我无法心安
[03:21.46]There's a light that shines in your bedroom
[03:25.07]有束光芒在你卧室闪烁
[03:25.07]Reminds me youth will be dead soon
[03:28.09]提醒我青春即将消亡
[03:28.09]I try not to pretend
[03:33.01]我试着不去伪装