[00:00.00]Excuse Me - Patti Page (帕蒂·佩奇)
[00:11.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.45]Excuse me
[00:14.38]
[00:14.38]But would you repeat that phrase
[00:19.25]
[00:19.25]I could have sworn I heard you say
[00:25.24]我分明听见你说出口
[00:25.24]You don't care no more
[00:30.56]你已不再在乎
[00:30.56]Excuse me
[00:35.35]原谅我
[00:35.35]But I can't believe my ears
[00:39.59]但双耳拒绝相信这真相
[00:39.59]You mean after all these years
[00:45.58]难道这些年相守的时光
[00:45.58]You just don't care no more
[00:51.14]换来的只是你的漠然
[00:51.14]You can't mean it
[00:54.44]这绝非你本意
[00:54.44]Please look at me and say
[01:00.75]求你看着我的眼睛再说一次
[01:00.75]That we're really through
[01:03.24]我们真的结束了
[01:03.24]Oh I see it
[01:04.55]我终于明白
[01:04.55]Now you look at me that way
[01:07.17]你那样看着我
[01:07.17]Suddenly I know it's true
[01:15.37]突然意识到这是真的
[01:15.37]Excuse me
[01:18.43]原谅我
[01:18.43]I can't seem to find the door
[01:22.30]我找不到出口
[01:22.30]And my feet don't find the floor
[01:27.98]双脚仿佛悬空
[01:27.98]For my legs are numb and weak
[01:33.22]双腿麻木无力
[01:33.22]And my throat's too dry to speak
[01:37.90]喉咙干涩得发不出声音
[01:37.90]But my heart wants so to scream
[01:42.64]但内心却在疯狂呐喊
[01:42.64]For this nightmare's not a dream
[01:48.01]因为这噩梦真实得可怕
[01:48.01]You don't care no more
[01:52.56]你已不再在乎
[01:52.56]You don't care no more
[01:54.50]你已不再在乎
[01:54.50]You just don't
[01:55.87]你就是
[01:55.87]Care no more
[02:00.09]不在乎了