这一脚要回答-王泽伦
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]这一脚要回答 (梅州客家犀旺足球队主题曲) - 王泽伦
[00:02.47]
[00:02.47]词Lyrics：周云杰James Zhou/上官文露Michelle Chang
[00:03.87]
[00:03.87]曲Composer：唐甜甜Tina Tiantian Tang
[00:04.74]
[00:04.74]编曲Arrangement：Yeung LiuYeung Liu
[00:05.38]
[00:05.38]吉他Guitar：Mike Mclaughlin
[00:05.92]
[00:05.92]和音Harmony：海声和音组Haisheng Harmony Group
[00:07.11]
[00:07.11]人声录音师Vocal Recording Engineer：唐甜甜Tina Tiantian Tang
[00:08.62]
[00:08.62]人声录音棚Vocal Recording Studio：China Digital Culture Group Co., Ltd.
[00:10.12]
[00:10.12]吉他录音师Guitar Recording Engineer：刘珂铭Alex M
[00:11.52]
[00:11.52]吉他录音棚Guitar Recording Studio：金田录音棚Jintian Recording Studio
[00:13.25]
[00:13.25]混音Mixing Engineer：刘珂铭Alex M
[00:14.22]
[00:14.22]音乐监制Music Supervisor：封钧耀Johnson Junyao Feng
[00:15.51]
[00:15.51]翻译Translator：朱强Philip Qiang Zhu
[00:16.37]
[00:16.37]热血狂书铺过绿荫场
[00:23.32]Hot-blooded words roll over emerald ground
[00:23.32]带球过山岗 草尖风作响
[00:30.22]Dribble past the hills - let the grass-tips sound
[00:30.22]这一路不拜神 只拜脚下的光
[00:37.53]No gods we bow to - only light underfoot we’ve found
[00:37.53]犀旺犀旺 我执寰宇心作疆
[00:43.32]XI WANG, XI WANG - my cosmic heart claims this ground
[00:43.32]真实的你
[00:45.98]The authentic you
[00:45.98]多少晚风嘲笑痴狂
[00:49.95]How many night winds mocked your fevered dream
[00:49.95]倔强的孩子
[00:52.06]The stubborn child
[00:52.06]这一脚
[00:53.90]With this kick
[00:53.90]要带上漂泊的祖先 重走故乡
[01:01.52]Bring the wandering ancestors home across the stream
[01:01.52]犀旺 犀旺
[01:08.21]XI WANG! XI WANG!
[01:08.21]梅州 犀旺 冲冲冲
[01:11.82]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[01:11.82]梅州 犀旺 冲冲冲
[01:14.46]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[01:14.46]犀旺 我们在战场
[01:30.85]XI WANG - WE’RE ON BATTLEGROUND!
[01:30.85]心中焰火在风中拉长
[01:38.03]Inner fires stretch long against the gale
[01:38.03]汗是客家盐 血是梅江浪
[01:44.92]Hakka salt is the sweat - Meijiang waves the blood’s trail
[01:44.92]这一脚要回答 客从何处来往何处闯
[01:51.76]This kick must answer where we’re from and where we roam
[01:51.76]犀旺犀旺 输赢之外天地写信仰
[01:58.14]XI WANG, XI WANG - beyond the score, faith etched in our world, our home
[01:58.14]奔跑的你
[02:00.68]The running you
[02:00.68]多少格言碎成巨响
[02:04.64]How many maxims shattered into a roar
[02:04.64]迁徙的孩子
[02:06.79]The migrant child
[02:06.79]这一脚
[02:08.64]With this kick
[02:08.64]替所有走散的姓氏 踢回土壤
[02:16.26]For all scattered clan names, kick ’em back to soil once more
[02:16.26]犀旺 犀旺
[02:22.92]XI WANG! XI WANG!
[02:22.92]梅州 犀旺 冲冲冲
[02:26.51]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[02:26.51]梅州 犀旺 冲冲冲
[02:29.14]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[02:29.14]犀旺 我们在战场
[02:30.74]XI WANG - WE’RE ON BATTLEGROUND!
[02:30.74]犀旺 犀旺
[02:37.21]XI WANG! XI WANG!
[02:37.21]梅州 犀旺 冲冲冲
[02:40.69]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[02:40.69]梅州 犀旺 冲冲冲
[02:43.29]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[02:43.29]犀旺 我们在战场
[02:57.51]XI WANG - WE’RE ON BATTLEGROUND!
[02:57.51]犀旺 我们在战场
[03:11.78]XI WANG - OWN THE BATTLEGROUND!
[03:11.78]犀旺 我们在战场
[03:16.08]XI WANG - OWN THE BATTLEGROUND!
[00:02.47]
[00:02.47]词Lyrics：周云杰James Zhou/上官文露Michelle Chang
[00:03.87]
[00:03.87]曲Composer：唐甜甜Tina Tiantian Tang
[00:04.74]
[00:04.74]编曲Arrangement：Yeung LiuYeung Liu
[00:05.38]
[00:05.38]吉他Guitar：Mike Mclaughlin
[00:05.92]
[00:05.92]和音Harmony：海声和音组Haisheng Harmony Group
[00:07.11]
[00:07.11]人声录音师Vocal Recording Engineer：唐甜甜Tina Tiantian Tang
[00:08.62]
[00:08.62]人声录音棚Vocal Recording Studio：China Digital Culture Group Co., Ltd.
[00:10.12]
[00:10.12]吉他录音师Guitar Recording Engineer：刘珂铭Alex M
[00:11.52]
[00:11.52]吉他录音棚Guitar Recording Studio：金田录音棚Jintian Recording Studio
[00:13.25]
[00:13.25]混音Mixing Engineer：刘珂铭Alex M
[00:14.22]
[00:14.22]音乐监制Music Supervisor：封钧耀Johnson Junyao Feng
[00:15.51]
[00:15.51]翻译Translator：朱强Philip Qiang Zhu
[00:16.37]
[00:16.37]热血狂书铺过绿荫场
[00:23.32]Hot-blooded words roll over emerald ground
[00:23.32]带球过山岗 草尖风作响
[00:30.22]Dribble past the hills - let the grass-tips sound
[00:30.22]这一路不拜神 只拜脚下的光
[00:37.53]No gods we bow to - only light underfoot we’ve found
[00:37.53]犀旺犀旺 我执寰宇心作疆
[00:43.32]XI WANG, XI WANG - my cosmic heart claims this ground
[00:43.32]真实的你
[00:45.98]The authentic you
[00:45.98]多少晚风嘲笑痴狂
[00:49.95]How many night winds mocked your fevered dream
[00:49.95]倔强的孩子
[00:52.06]The stubborn child
[00:52.06]这一脚
[00:53.90]With this kick
[00:53.90]要带上漂泊的祖先 重走故乡
[01:01.52]Bring the wandering ancestors home across the stream
[01:01.52]犀旺 犀旺
[01:08.21]XI WANG! XI WANG!
[01:08.21]梅州 犀旺 冲冲冲
[01:11.82]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[01:11.82]梅州 犀旺 冲冲冲
[01:14.46]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[01:14.46]犀旺 我们在战场
[01:30.85]XI WANG - WE’RE ON BATTLEGROUND!
[01:30.85]心中焰火在风中拉长
[01:38.03]Inner fires stretch long against the gale
[01:38.03]汗是客家盐 血是梅江浪
[01:44.92]Hakka salt is the sweat - Meijiang waves the blood’s trail
[01:44.92]这一脚要回答 客从何处来往何处闯
[01:51.76]This kick must answer where we’re from and where we roam
[01:51.76]犀旺犀旺 输赢之外天地写信仰
[01:58.14]XI WANG, XI WANG - beyond the score, faith etched in our world, our home
[01:58.14]奔跑的你
[02:00.68]The running you
[02:00.68]多少格言碎成巨响
[02:04.64]How many maxims shattered into a roar
[02:04.64]迁徙的孩子
[02:06.79]The migrant child
[02:06.79]这一脚
[02:08.64]With this kick
[02:08.64]替所有走散的姓氏 踢回土壤
[02:16.26]For all scattered clan names, kick ’em back to soil once more
[02:16.26]犀旺 犀旺
[02:22.92]XI WANG! XI WANG!
[02:22.92]梅州 犀旺 冲冲冲
[02:26.51]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[02:26.51]梅州 犀旺 冲冲冲
[02:29.14]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[02:29.14]犀旺 我们在战场
[02:30.74]XI WANG - WE’RE ON BATTLEGROUND!
[02:30.74]犀旺 犀旺
[02:37.21]XI WANG! XI WANG!
[02:37.21]梅州 犀旺 冲冲冲
[02:40.69]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[02:40.69]梅州 犀旺 冲冲冲
[02:43.29]MEIZHOU XI WANG - GO, GO, GO!
[02:43.29]犀旺 我们在战场
[02:57.51]XI WANG - WE’RE ON BATTLEGROUND!
[02:57.51]犀旺 我们在战场
[03:11.78]XI WANG - OWN THE BATTLEGROUND!
[03:11.78]犀旺 我们在战场
[03:16.08]XI WANG - OWN THE BATTLEGROUND!
