[00:00.00]Comes To Blows - Grant Lee Buffalo
[00:01.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.66]Whittled me down 'til I was kindling for the fire
[00:09.87]他们将我削薄成引火的柴薪
[00:09.87]'Cause I might've found out for myself in a while
[00:17.45]或许假以时日 我会自己看清
[00:17.45]Round and round it goes
[00:21.46]周而复始循环不息
[00:21.46]Soon it comes to blows
[00:25.54]很快便演变成暴力
[00:25.54]School house crushed the kid
[00:29.52]学堂碾碎了少年心
[00:29.52]Snuff his will to flower
[00:40.25]扼杀他绽放的勇气
[00:40.25]But now that the answer has
[00:43.58]但此刻答案已
[00:43.58]Been offered oh so eloquently
[00:54.70]被如此优雅地呈递
[00:54.70]Pummeled you hard 'til you began to settle in
[01:02.62]他们狠狠打压 直到你屈服顺从
[01:02.62]By the end of the day even they took
[01:07.64]最终连他们也把你
[01:07.64]You as one of them
[01:10.40]当作同类看待
[01:10.40]Round and round it goes
[01:14.36]周而复始循环不息
[01:14.36]Soon it comes to blows
[01:18.46]很快便演变成暴力
[01:18.46]You know in the streets below the
[01:22.50]你知道高楼之下
[01:22.50]High rise is the ghetto
[01:33.10]就是贫民窟的街道
[01:33.10]Now that the answer has
[01:36.66]如今答案已经
[01:36.66]Been offered oh so eloquently
[01:46.28]被如此优雅地呈递
[01:46.28]Speaker of the house
[01:48.53]众议院议长
[01:48.53]I'll never be as powerful as you
[01:55.31]我永远无法像你那样手握大权
[01:55.31]As I've only known the humble
[01:58.36]因我只懂得卑微劳作
[01:58.36]Work that which these hands can do
[02:03.63]靠这双手能做的活计
[02:03.63]Soon it comes to blows
[02:07.84]很快便演变成暴力
[02:07.84]In this moment fragile
[02:12.03]在这脆弱的时刻
[02:12.03]Unearthing Wade and Roe while in
[02:16.32]当他们在推翻韦德案时
[02:16.32]The inner city it's a battle
[02:20.39]城市深处硝烟弥漫
[02:20.39]Creation Myth and gun control
[02:24.10]创世神话与枪支管制
[02:24.10]Are all up for grabs and on the mantel
[02:28.32]都沦为争夺的战利品
[02:28.32]It hits a little too close to home for most
[02:32.13]这刺痛了多数人的神经
[02:32.13]I can't turn it around but I can turn the channel
[02:42.99]我无力改变 只能切换频道
[02:42.99]Now that the answer has
[02:46.50]如今答案已经
[02:46.50]Been offered oh so eloquently
[02:56.65]被如此优雅地呈递
[02:56.65]Oh oh oh
[03:02.08]
[03:02.08]Oh oh oh
[03:07.65]
[03:07.65]Oh think I'll just drift away slowly
[03:13.76]我想我会慢慢飘远
[03:13.76]Oh think I'll just drift away slowly
[03:18.55]我想我会慢慢飘远
[03:18.55]Oh think I'll just drift away slowly
[03:24.62]我想我会慢慢飘远
[03:24.62]Oh think I'll just drift away slowly
[03:31.51]我想我会慢慢飘远
[03:31.51]Think I'll just drift away slowly
[03:37.05]我想我会慢慢飘远
[03:37.05]Think I'll just drift away slowly
[03:42.67]我想我会慢慢飘远
[03:42.67]Think I'll just drift away slowly
[03:47.07]我想我会慢慢飘远