[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第四百三十一集
[00:01.91]继续无题
[00:03.91]死者名叫穆德利
[00:05.19]杨思
[00:05.85]六十八岁
[00:07.01]是位独居的老妇人
[00:09.33]年轻警探带着两人走进屋内
[00:13.01]我们在房子里发现了十七组指纹
[00:15.63]大部分都属于一些流浪汉
[00:18.14]据邻居说
[00:19.40]只要帮这位好心的老妇人做家务或者打理一下院子
[00:23.58]她就会为他们提供食宿
[00:26.22]这时
[00:26.68]杰克的手机响了起来
[00:28.38]是艾米丽打来的
[00:30.14]在洛克福德又发生了一起凶杀案
[00:33.22]霍奇娜
[00:34.12]瑞德和艾米丽正在赶往现场
[00:37.51]根据最先到场的当地警探所说
[00:40.51]作案手法符合那个他们正在追踪的嫌犯
[00:45.01]挂掉电话的杰克正打算重新进屋
[00:48.23]却在屋外的一个樱桃树的树干上发现了一个用锐器刻上去的标记
[00:55.12]嘿 伙计
[00:56.40]附近的铁路在什么方向
[00:59.38]年轻警探从屋内探出头
[01:03.20]沿着这条路往那个方向走就能看到
[01:06.74]杰克和罗西通报了一下艾米丽刚才在电话中所述
[01:11.42]然后对着年轻警探指的方向侧了侧头
[01:14.86]又用手指戳了戳树上的标记
[01:18.46]去那边看看嘛
[01:20.40]估计我们又能找到一个流浪者营地
[01:24.15]三人一路沿着小路步行了不到十五分钟
[01:27.67]果然在一个铁路桥的桥洞下发现了一处无人的营地
[01:32.89]还记得这个吗
[01:35.29]罗西指着一个倒插字形
[01:37.75]两边还各画了一个眼睛的图案对杰克说道
[01:42.30]这个代表周围安全
[01:44.56]没有警察出没吧
[01:46.94]杰克回忆了下之前从那些boss 学来的知识
[01:51.66]你们怎么知道这些标记的含义
[01:55.00]年轻警探一头雾水
[01:57.84]罗西和杰克相视而笑
[02:01.16]用一些酒精
[02:02.60]烟草加一顿咖喱换来的
[02:06.38]看这里
[02:08.04]杰克找到了画着一只猫的图案
[02:11.02]下面还写着地址
[02:13.38]枫树街七一八号
[02:15.38]刚才那个受害人家的地址
[02:17.98]年轻警探眼前一亮
[02:20.99]猫代表友善的老太太
[02:23.45]这里有个字母t
[02:25.45]代表为它干活就能获得食宿
[02:28.67]听完杰克的解释
[02:30.35]年轻警探恍然大悟
[02:33.33]所以即使是陌生人刚刚来到此地
[02:36.31]也可以通过这些暗号知道穆德利
[02:39.38]杨思嘉对流浪汉开放
[02:41.88]这时
[02:42.32]杰克的电话再次响起
[02:44.54]电话对面依旧是艾米丽
[02:47.46]我们刚刚看过现场
[02:49.44]凶手的作案手法和之前一致
[02:52.10]而且他又将自己的衣服盖在男性受害人身上了
[02:57.10]不过这次死者是一对拉丁裔夫妇
[03:02.36]不仅如此
[03:03.66]他还在尸体旁留下了一份报纸
[03:06.38]上面是媒体对发生在莫德斯托那起灭门案的报道
[03:10.92]标题上还写着九十九号高速公路杀手这个名头
[03:16.01]瑞德在电话边补充道
[03:18.97]罗西面色变得严肃
[03:21.83]凶手并不在乎受害人的种族
[03:25.11]而且他还在嘲笑我们
[03:27.97]他认为我们搞错了他流窜周边的交通方式
[03:32.39]挑战警方说明他有自我毁灭的倾向
[03:36.29]但这也意味他的作案方式会愈加疯狂
[03:41.35]说不定就在今晚
[03:43.61]金发姑娘又要在某一家人的床上睡觉了
[03:48.63]艾米丽说道
[03:50.89]又一个电话打了进来
[03:52.97]这次是留在萨克拉门托警局的姐姐
[03:56.29]杰克干脆切换成了三方通话
[03:59.91]莫德斯托市警方有了发现
[04:02.31]嫌犯从萨克拉门托市被害人家中偷盗的珠宝出现在了莫德斯托市的一家当铺中
[04:10.56]刚刚有一张监控截图发到了你们的邮箱中
[04:14.38]当铺店员说他身高大概在五英尺八英寸一百七十三厘米左右
[04:19.88]身材瘦削
[04:21.06]四十岁不到
[04:22.44]拉丁裔
[04:23.46]他的嘴边有红疹
[04:25.08]符合我们的测血结果
[04:27.74]杰克直接用手机打开了邮箱
[04:30.49]照片上是一个戴着鸭舌帽遮住了半张脸的男人
[04:35.59]挂掉电话
[04:36.87]他又给加西亚打了过去
[04:40.27]大美妞
[04:41.57]之前对嫌犯流窜规律的调查有结果了吗
[04:45.87]是的
[04:47.59]电话中传来加西亚懒洋洋的声音
[04:50.55]一副提不起劲的样子
[04:53.37]你们之前的猜测是正确的
[04:56.03]每当嫌犯在某个地方作案时
[04:58.61]都正值当地农作物的收获季
[05:01.71]特哈查比的苹果
[05:03.95]贝克尔斯菲的番茄
[05:06.31]还有夫勒斯诺的南瓜
[05:08.59]那位可爱的班纳探员正在和埃斯的人整理那些城镇大型农场的临时雇员名单
[05:15.59]还有州政府补贴的临时流动农民营地
[05:19.79]还些临时营地的条件还算不错
[05:23.13]但入住的时候需要严格的登记手续
[05:26.65]等这些名单到手
[05:28.87]我就可以对那些流动人口进行追踪
[05:32.65]应该很快就会有结果了
[05:35.79]很好
[05:36.97]加西亚
[05:38.29]看来我们很快就能确认嫌犯身份
[05:41.23]并且摸清他的活动规律了
[05:43.75]不用这么无精打采
[05:46.01]这段时间我已经忙完了
[05:48.09]等回去就将办公室的冰箱给你填满
[05:51.73]和重新恢复精神的加西亚又扯淡了几句
[05:55.89]姐姐再次打来电话
[05:58.31]她和简
[05:58.87]班纳准备和一名临时营地的管理者
[06:01.97]同时也是一名is 的官员会面
[06:05.03]就在距离他们所在不远的一个苹果园农庄
[06:08.87]霍齐娜三人已经在路上了
[06:12.07]又是一番长途跋涉
[06:13.95]时间来到下午标
[06:15.71]众人先行汇合
[06:17.41]然后在简
[06:18.09]班纳的引领下
[06:19.37]在农庄附近见到了一位有着印第安血统的埃斯官员
[06:24.43]这位埃四官员自称西藏
[06:26.91]双方一番寒暄之后
[06:28.77]杰杰递上了一张放大后的嫌疑人照片
[06:32.79]这张照片明天将会出现在各大媒体的头条
[06:37.05]请问此人你是否有些印象
[06:41.15]不好说
[06:43.40]西萨皱着眉头
[06:44.92]仔细看过照片后
[06:46.88]交还给了杰杰
[06:49.22]在你管理的这些营地中
[06:51.42]有收到过任何投诉吗
[06:54.18]瑞德问道
[06:57.22]嫌疑人的精神状态不太稳定
[06:59.28]易怒好斗
[07:00.38]容易惹是生非
[07:01.66]并且痴迷于廉价毒品
[07:04.80]西萨摇摇头
[07:08.01]营地的管理非常严格
[07:09.67]秉承绝不姑息原则
[07:11.33]类似那些大城市的收容所
[07:13.31]别说毒品了
[07:14.47]一旦发现有酗酒恶习都会遭到驱逐
[07:17.39]更不会允许有暴力事件发生
[07:20.75]那你最近驱逐过哪些人
[07:23.75]简问道
[07:25.68]西萨脸上露出一丝苦笑
[07:29.96]事实上
[07:30.48]因为营地的床铺远远不足以满足需求
[07:33.20]我们不得不经常驱逐一些犯了小错的人
[07:37.16]和这位ss 官员的会面说不上一无所获
[07:40.50]但也帮助不大
[07:42.32]考虑到他和他为数不多的同事们管理着近百万来自老莫的流动工人
[07:48.58]众人也只能对此表示理解