[00:00.00]まるかいて地球 (うた：スイス) - 朴璐美
[00:03.03]
[00:03.03]詞：紗希
[00:06.06]
[00:06.06]曲：紗希
[00:09.10]
[00:09.10]おいおい
[00:09.67]喂喂
[00:09.67]Vati schokolade
[00:10.49]爸爸
[00:10.49]はどこだ
[00:11.46]巧克力在哪里
[00:11.46]おいおい
[00:12.00]喂喂
[00:12.00]Maman
[00:12.12]妈妈
[00:12.12]おいおい
[00:12.60]喂喂
[00:12.60]Maman
[00:13.30]妈妈
[00:13.30]昔に食べた
[00:14.02]我以前
[00:14.02]ケーゼフォンデュの
[00:15.15]吃过的乳酪火锅
[00:15.15]あの味が
[00:15.88]那味道
[00:15.88]忘れられないのである
[00:17.47]至今难以忘怀
[00:17.47]まるかいて地球
[00:19.02]圆圆的地球
[00:19.02]まるかいて地球
[00:20.95]圆圆的地球
[00:20.95]まるかいて地球
[00:22.88]圆圆的地球
[00:22.88]我が輩はスイス
[00:25.03]吾辈是瑞士
[00:25.03]まるかいて地球
[00:27.09]圆圆的地球
[00:27.09]じっとみて地球
[00:29.06]我凝视着地球
[00:29.06]ひょっとして地球
[00:30.79]莫非真的是地球
[00:30.79]我が輩はスイス
[00:33.02]吾辈是瑞士
[00:33.02]Ah一筆で見える
[00:37.37]一笔便可描绘出
[00:37.37]素晴らしい世界
[00:40.58]美丽的世界
[00:40.58]強いやつらに
[00:42.98]被强壮的家伙们包围着
[00:42.98]囲まれて一苦労
[00:50.81]花费了一番心思
[00:50.81]わ我が輩は別に
[00:52.48]吾吾辈并非
[00:52.48]値段とかではなく
[00:54.49]因为价格关系
[00:54.49]この味が気に
[00:55.55]而是因为
[00:55.55]入ってるのであって
[00:57.27]喜欢这味道
[00:57.27]まるかいて地球
[00:59.07]圆圆的地球
[00:59.07]まるかいて地球
[01:01.13]圆圆的地球
[01:01.13]まるかいて地球
[01:02.87]圆圆的地球
[01:02.87]我が輩はスイス
[01:05.05]吾辈是瑞士
[01:05.05]まるかいて中立
[01:07.12]圆圆的中立
[01:07.12]しっかりと中立
[01:09.05]坚强地中立
[01:09.05]ふんぞり返らず中立
[01:11.02]岿然地中立
[01:11.02]我が輩はスイス
[01:13.08]吾辈是瑞士
[01:13.08]グリュイエールを溶かして
[01:16.64]将格鲁耶尔干酪融化
[01:16.64]作る幸せのレシピ
[01:20.66]制作出幸福的食谱
[01:20.66]おかわり自由の
[01:23.11]再来一份自由干酪面包
[01:23.11]Racletteもうまいのさ
[01:29.40]这味道也超级棒
[01:29.40]なあなあ
[01:29.97]喂喂
[01:29.97]Fratello
[01:30.28]哥哥
[01:30.28]公用語はな
[01:31.35]官方的语言
[01:31.35]驚くな
[01:31.93]令我吃惊不已
[01:31.93]Schwester
[01:32.39]姐姐
[01:32.39]4つあるんだ
[01:33.68]有四种呢
[01:33.68]そうだな
[01:34.25]是啊
[01:34.25]Pepere
[01:34.41]爷爷
[01:34.41]ドイツにフランス
[01:35.54]德语和法语
[01:35.54]わかるか
[01:36.02]您明白吗
[01:36.02]Poppa
[01:36.44]爸爸
[01:36.44]イタリアロマンシュだ
[01:37.29]还有意大利语 罗曼什语
[01:37.29]おいおい
[01:37.76]喂喂
[01:37.76]Papa
[01:38.03]爸爸
[01:38.03]ワイングラスには
[01:39.34]在红酒杯上
[01:39.34]おいおい
[01:39.92]
[01:39.92]Mutti
[01:40.06]母亲
[01:40.06]目盛をつけろ
[01:41.31]我们一起标上刻度吧
[01:41.31]昔に食べた
[01:42.93]我以前
[01:42.93]ケーゼフォンデュの
[01:44.39]吃过的乳酪火锅
[01:44.39]ああの味が
[01:45.18]那味道
[01:45.18]忘れられないのだ
[01:48.05]至今难以忘怀
[01:48.05]多めに作って
[01:51.90]多做一些
[01:51.90]共に食べよう
[02:13.61]一起享用吧
[02:13.61]何でも俺の
[02:14.47]无论什么
[02:14.47]お揃いにしたがる妹
[02:17.19]我都想分享给和我步伐一致的妹妹
[02:17.19]リヒテンシュタイン
[02:18.80]列支敦士登
[02:18.80]自分のパジャマよ
[02:19.97]她甚至将自己的睡衣
[02:19.97]こしたりなんかするが
[02:21.58]赠送于我
[02:21.58]何だかんだ言って
[02:22.79]不管怎么说
[02:22.79]とても可愛いのである
[02:24.98]总觉得非常可爱
[02:24.98]あのときのお前を
[02:29.69]我对那个时期的你
[02:29.69]放っておけぬと思った
[02:33.83]总觉得无法置之不理
[02:33.83]元気になって
[02:35.97]你变得精神起来了
[02:35.97]良かったのだ妹よ
[02:40.10]真是太好了 妹妹