[00:00.00]single track - nowisee (ノイズ)
[00:04.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.66]词：nowisee
[00:09.32]
[00:09.32]曲：nowisee
[00:13.98]
[00:13.98]流行りものに会えば決まって
[00:16.94]每当遇见流行事物时
[00:16.94]寒気がしてる
[00:20.10]总会感到浑身发冷
[00:20.10]押し付けがましいくらいに
[00:23.71]那些强行灌输的观念
[00:23.71]すり込んできて
[00:26.70]早已深深植入脑海
[00:26.70]事実編集次第で
[00:28.56]只要稍加编辑事实
[00:28.56]どうとでも聴こえる
[00:30.71]听起来就会完全不同
[00:30.71]とりあえずfour on the floor
[00:34.05]暂且用四四拍节奏
[00:34.05]こんなのどこが良くて
[00:36.83]这种东西哪里值得
[00:36.83]ヘビロテしてんだって
[00:41.21]让人单曲循环播放呢
[00:41.21]あちこち鬱陶しい
[00:43.91]到处弥漫着令人窒息的
[00:43.91]チャンネル変えても
[00:47.99]氛围即便切换频道
[00:47.99]見渡す限り同じface
[00:55.76]目之所及全是相同面孔
[00:55.76]乗っからにゃ損だって魂胆
[00:59.02]搭便车捞好处的算计
[00:59.02]使えないのなんの世界
[01:02.16]在这个毫无价值的世界
[01:02.16]あらいざらいを二次創作
[01:05.04]将一切事物二次创作
[01:05.04]まるで
[01:07.14]简直
[01:07.14]バカの一つ覚えみたいに
[01:12.06]就像笨蛋的死记硬背
[01:12.06]変わんないよバイオリズム
[01:15.44]一成不变的生活节拍
[01:15.44]食わず嫌いしてさ
[01:18.28]明明什么都没尝试过
[01:18.28]もはや
[01:21.03]如今
[01:21.03]何を残したいかすら忘れたろ?
[01:32.31]连想留下什么都快忘记了吧?
[01:32.31]通い慣れた秘密基地が
[01:35.49]那个熟悉的秘密基地
[01:35.49]何かの拍子で
[01:38.67]只因某个偶然契机
[01:38.67]突然デートスポットに
[01:41.64]突然变成了约会圣地
[01:41.64]されてしまってから
[01:45.51]从此之后
[01:45.51]実質ミーハーたちの
[01:47.02]实际上早已被追星族们
[01:47.02]手垢にまみれて
[01:49.00]的痕迹玷污得褪色
[01:49.00]知らぬ間にアカ抜けて
[01:52.26]不知不觉间失去热情
[01:52.26]なんとなく冷めていく
[01:55.29]这份逐渐冷却的心情
[01:55.29]この気持ち一体なんだろ
[01:58.47]究竟是怎么回事呢
[01:58.47]混濁
[02:00.72]浑浊不清
[02:00.72]つまんないよタイト思考
[02:03.62]狭隘思维真是无聊透顶
[02:03.62]「やばいすごい」しか言えない
[02:06.80]只会重复"绝了超赞"
[02:06.80]どうせ
[02:09.25]反正
[02:09.25]ただの付け焼き刃の知識
[02:13.67]都是些临时抱佛脚的知识
[02:13.67]作んないでよフェイバリット
[02:17.03]别随便定义我的最爱
[02:17.03]フォローして満たされて
[02:19.89]靠点赞获得满足感
[02:19.89]きっとどれも見返すほどの
[02:25.07]肯定没有任何值得回味的
[02:25.07]愛着もない
[02:27.62]真挚情感
[02:27.62]辛口言ってる
[02:29.41]说着尖酸刻薄的话语
[02:29.41]マイノリティなんかじゃなくて
[02:34.01]并非要标榜自己多小众
[02:34.01]嗅覚イってる
[02:35.82]只是嗅觉失灵
[02:35.82]臭いものフェチでもないんだよ
[02:39.72]也不是什么怪癖爱好者啊
[02:39.72]何故か急に
[02:41.39]不知为何突然
[02:41.39]僕は僕で言い訳めいて
[02:46.18]我的辩解听来如此苍白
[02:46.18]イヤになるなイヤになるよ
[02:54.20]真让人厌烦啊真厌烦
[02:54.20]言えやしないホントは
[02:57.07]其实根本说不出口
[02:57.07]食わず嫌いはどっち?
[03:00.05]到底谁才是偏执狂?
[03:00.05]未だ何も残せてない僕の迷走
[03:08.79]至今毫无建树的我仍在迷惘
[03:08.79]使えないのなんの世界
[03:12.03]在这个毫无价值的世界
[03:12.03]あがいただけ虚しく
[03:14.84]徒劳挣扎只剩空虚
[03:14.84]だけど
[03:17.00]但是
[03:17.00]バカになれるほど賢くもない
[03:22.12]又不够聪明到能彻底装傻
[03:22.12]変わんないバイオリズム
[03:25.42]永恒不变的生活节拍
[03:25.42]報われるとすれば
[03:28.31]若说会有什么回报
[03:28.31]それでも僕が僕を捨てずに
[03:32.93]大概就是我始终没有放弃自我
[03:32.93]迎える最後だろう
[03:37.09]迎来的最终结局吧