[00:00.00]エーリカ - 田中理恵 (たなか りえ)/野川さくら (野川樱)/園崎未恵
[00:04.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.21]词：鈴木貴昭
[00:08.42]
[00:08.42]曲：HERMS NIEL
[00:12.64]
[00:12.64]空に咲いた可憐な花
[00:18.41]在天空中绽放的可爱花朵
[00:18.41]その名はエーリカ
[00:24.26]她的名字是艾莉卡
[00:24.26]あまたのネウロイを打ち倒す
[00:29.84]将无数异形军尽数击落
[00:29.84]空駆けるエーリカ
[00:36.00]翱翔天际的艾莉卡
[00:36.00]その甘き姿は
[00:41.80]那甜美动人的身姿
[00:41.80]我らを虜にする
[00:47.55]让我们都为之倾倒
[00:47.55]空に咲いた可憐な花
[00:53.29]在天空中绽放的可爱花朵
[00:53.29]その名はエーリカ
[00:59.45]她的名字是艾莉卡
[00:59.45]空に舞うは可愛い花
[01:05.00]在天空中飞舞的可爱花朵
[01:05.00]その名はエーリカ
[01:10.96]她的名字是艾莉卡
[01:10.96]我らに勝利をもたらす
[01:16.80]为我们带来胜利的曙光
[01:16.80]幸いなりエーリカ
[01:22.79]带来幸福的艾莉卡
[01:22.79]エーリカが空を飛び
[01:28.56]艾莉卡展翅飞向天际
[01:28.56]誓いをささげる
[01:34.44]献上庄严的誓言
[01:34.44]空に舞うは可愛い花
[01:40.08]在天空中飞舞的可爱花朵
[01:40.08]その名はエーリカ
[01:46.11]她的名字是艾莉卡
[01:46.11]戦いの無い空求めて
[01:52.00]追寻没有战火的天空
[01:52.00]天高くエーリカ
[01:57.74]直冲云霄的艾莉卡
[01:57.74]共に夜明けも黄昏も
[02:03.45]无论是黎明还是黄昏
[02:03.45]さあ行こうエーリカ
[02:09.47]让我们同行吧艾莉卡
[02:09.47]我らはどこへでも
[02:15.38]我们无论去向何方
[02:15.38]故郷を求めて
[02:21.18]都在追寻着故乡
[02:21.18]戦いの無い空求めて
[02:27.09]追寻没有战火的天空
[02:27.09]天高くエーリカ
[02:32.01]直冲云霄的艾莉卡