[00:00.00]筑紫の富士に (第一高等学校第22回記念祭寄贈歌) - 加藤登紀子
[00:05.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.27]曲：石川勝治
[00:10.54]
[00:10.54]筑紫の富士にくれかゝる
[00:15.55]夕阳笼罩筑紫的富士山
[00:15.55]夕べの色の袖が浦
[00:20.69]暮色染遍袖之浦的海岸
[00:20.69]渚に立ちておもふとき
[00:25.64]独自伫立沙滩追忆往昔
[00:25.64]都の春を忍ぶ哉
[00:35.90]不禁怀念起京城的春天
[00:35.90]千代の松原磯づたひ
[00:40.86]千代松原沿着海岸延伸
[00:40.86]梢をわたる譜のしらべ
[00:45.71]树梢间流淌着无声旋律
[00:45.71]音なつかしく響くとき
[00:50.79]当乐音令人怀念地回响
[00:50.79]おもふ健児の歌の曲
[01:06.50]那是志士们高歌的曲调
[01:06.50]｢東風吹かば｣など詠じけむ
[01:11.35]"若东风吹拂"的千古诗句
[01:11.35]宰府の宮は今こゝに
[01:16.54]太宰府遗迹如今仍在此
[01:16.54]おとづる人のしげくして
[01:21.50]往昔访客络绎不绝之地
[01:21.50]飛梅の名のかをりゆく
[01:31.86]飞梅之名依然暗香浮动
[01:31.86]其のかんばせにいやまして
[01:37.11]那容颜在芬芳中愈清丽
[01:37.11]にほひこぼるる向陵の
[01:42.00]向陵梅花绽放香气四溢
[01:42.00]梅の根ざしよ心して
[01:46.95]深植梅根请谨记于心啊
[01:46.95]｢春な忘れそ｣永劫に
[02:02.48]"莫要忘却春天"直至永恒
[02:02.48]西に離れて三百里
[02:07.57]西行三百里迷途筑紫境
[02:07.57]筑紫の果に迷ふ時
[02:12.57]当思绪徘徊在九州尽头
[02:12.57]自治の梅花に東風吹かば
[02:17.60]若自治之梅遇东风吹拂
[02:17.60]遥かに｢匂ひおこせ｣かし
[02:22.06]请将清芬遥寄京城故里