[00:00.49]Summertime (feat.halsoon) - Coble/Halsoon
[00:02.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.46]词：Halsoon/Coble
[00:03.49]
[00:03.49]曲：Coble/Halsoon/ST4NDARD
[00:15.54]
[00:15.54]What time is it
[00:16.60]现在几点了
[00:16.60]더위가 코앞까지
[00:18.23]酷暑已经逼近
[00:18.23]찾아왔으니
[00:18.98]既然已经到来
[00:18.98]다 같이 놀러가자 어디든
[00:22.70]大家一起去玩吧，无论哪里
[00:22.70]What time is it
[00:23.88]现在几点了
[00:23.88]시간이 너무 아깝지
[00:25.56]时间太宝贵了
[00:25.56]휴가철도 잠깐이지
[00:27.50]假期也只是短暂一瞬
[00:27.50]What time is it
[00:29.25]现在几点了
[00:29.25]It's summer time
[00:32.83]夏日时光已至
[00:32.83]It's summer time
[00:35.06]夏日时光已至
[00:35.06]What time is it
[00:36.69]现在是什么时候
[00:36.69]It's summer time
[00:40.13]夏日时光已至
[00:40.13]It's summer time
[00:42.43]夏日时光已至
[00:42.43]What time is it
[00:43.98]现在是什么时候
[00:43.98]It's summer time
[00:45.10]夏日时光已至
[00:45.10]시원한 파도 속에 풍덩
[00:46.71]在清凉的海浪中畅游
[00:46.71]빠져버린다면 분명
[00:48.25]如果沉溺其中，肯定
[00:48.25]즐거울 거야 이번 여름도
[00:50.26]这个夏天也会充满欢乐
[00:50.26]아는 친구 다 불러
[00:52.28]把认识的朋友都叫来
[00:52.28]다 벗어던져 훌렁
[00:54.07]抛开一切，尽情享受
[00:54.07]오늘만을 위해서 난 pull up
[00:55.98]只为了今天 我全力以赴
[00:55.98]태양은 너무 눈부셔
[00:57.72]阳光耀眼得让人无法直视
[00:57.72]썬구리 끼고 난 춤 춰
[01:00.77]戴上太阳镜，我尽情舞动
[01:00.77]모래사장에 나를 묻어줘
[01:03.29]把我埋在沙滩上吧
[01:03.29]파도가 나를 덮친다 해도 뭐 어쩔
[01:07.02]即使海浪将我淹没，又能怎样
[01:07.02]여름이잖아 입에는 짠맛
[01:08.93]这是夏天啊 嘴里是咸味
[01:08.93]신발엔 모래 한가득
[01:10.44]鞋子里满是沙子
[01:10.44]수영복 안에 무언가
[01:11.60]泳衣里藏着什么
[01:11.60]Oh my god
[01:12.24]
[01:12.24]이 정돈돼야 summer time
[01:14.53]这样才算是夏日时光
[01:14.53]What time is it
[01:15.54]现在几点了
[01:15.54]더위가 코앞까지
[01:17.28]酷暑已经逼近
[01:17.28]찾아왔으니
[01:18.09]既然已经到来
[01:18.09]다 같이 놀러가자 어디든
[01:21.80]大家一起去玩吧，无论哪里
[01:21.80]What time is it
[01:22.89]现在几点了
[01:22.89]시간이 너무 아깝지
[01:24.58]时间太宝贵了
[01:24.58]휴가철도 잠깐이지
[01:26.53]假期也只是短暂一瞬
[01:26.53]What time is it
[01:28.23]现在几点了
[01:28.23]It's summer time
[01:31.84]夏日时光已至
[01:31.84]It's summer time
[01:34.13]夏日时光已至
[01:34.13]What time is it
[01:35.64]现在几点了
[01:35.64]It's summer time
[01:39.17]夏日时光已至
[01:39.17]It's summer time
[01:41.46]夏日时光已至
[01:41.46]What time is it
[01:42.47]现在几点了
[01:42.47]It's summer time
[01:44.12]夏日时光已至
[01:44.12]Netflix caffeine
[01:45.61]
[01:45.61]이젠 안 질린 것이 없지
[01:47.56]现在没有什么能让我感到惊讶了
[01:47.56]Squid game LOL
[01:49.34]鱿鱼游戏 LOL
[01:49.34]죄다 뻔해 현실이 훨씬 치열해
[01:51.34]一切都显而易见 现实更加残酷
[01:51.34]경쟁 우린 원래
[01:52.97]竞争，我们本来就是
[01:52.97]그런 거에 익숙해서 no cap
[01:54.66]习惯了这种事 毫不夸张
[01:54.66]But not ok bout 현재
[01:55.71]但对现状并不满意
[01:55.71]It's 노잼
[01:56.32]这很无趣
[01:56.32]다 뻔해 하루 on a wheel
[01:57.59]一切都显而易见 一天如同车轮般重复
[01:57.59]떠나 to the cascade
[01:58.75]离开，去瀑布
[01:58.75]낭만 있게 네비는 off
[02:00.06]浪漫地关掉导航
[02:00.06]종이 지도 보고 찾아
[02:01.03]看着纸质地图寻找
[02:01.03]Road to the 폭포
[02:01.97]
[02:01.97]야 걱정은 사나이가 쫄고 그래
[02:03.66]喂 别让担忧使男子汉畏缩
[02:03.66]어딘지도 모르지만
[02:04.63]虽然不知道是哪里
[02:04.63]Post on a gram
[02:05.66]发张照片到社交平台
[02:05.66]저녁은 바비큐
[02:06.56]晚餐是烧烤
[02:06.56]잠은 근처 펜션
[02:07.51]睡觉在附近的民宿
[02:07.51]바다를 걸어 새벽에
[02:08.38]在海边散步直到清晨
[02:08.38]이게 우리 vacance
[02:09.50]这就是我们的假期
[02:09.50]헌팅은 never
[02:10.15]从不猎艳
[02:10.15]Just play by ourselves
[02:11.17]只为自己而玩
[02:11.17]Speed quiz zombie game all night
[02:13.53]
[02:13.53]What time is it
[02:14.64]现在几点了
[02:14.64]더위가 코앞까지
[02:16.24]酷暑已经逼近
[02:16.24]찾아왔으니
[02:17.21]既然已经到来
[02:17.21]다 같이 놀러가자 어디든
[02:20.82]大家一起去玩吧，无论哪里
[02:20.82]What time is it
[02:22.01]现在几点了
[02:22.01]시간이 너무 아깝지
[02:23.64]时间太宝贵了
[02:23.64]휴가철도 잠깐이지
[02:25.47]假期也只是短暂一瞬
[02:25.47]What time is it
[02:27.38]现在几点了
[02:27.38]It's summer time
[02:30.94]夏日时光已至
[02:30.94]It's summer time
[02:33.32]夏日时光已至
[02:33.32]What time is it
[02:34.65]现在几点了
[02:34.65]It's summer time
[02:38.29]夏日时光已至
[02:38.29]It's summer time
[02:40.53]夏日时光已至
[02:40.53]What time is it
[02:42.12]现在是什么时候
[02:42.12]It's summer time
[03:11.32]夏日时光已至
[03:11.32]It's summer time
[03:16.03]夏日时光已至