[00:00.00]まるかいて地球 (うた：ちびたりあ) - 金田アキ (かなだ あき)
[00:02.99]
[00:02.99]詞：紗希
[00:05.99]
[00:05.99]曲：紗希
[00:08.99]
[00:08.99]ねえねえごはんに
[00:10.11]喂喂用餐时
[00:10.11]パスタはでますか
[00:11.15]会有意大利面吗
[00:11.15]ねえねえ
[00:11.69]喂喂
[00:11.69]Mamma
[00:11.81]妈妈
[00:11.81]ねえねえ
[00:12.23]喂喂
[00:12.23]Mamma
[00:12.36]妈妈
[00:12.36]あのとき食べた
[00:13.46]我那个时候
[00:13.46]ボロネーゼの
[00:14.50]吃过的意大利肉酱面
[00:14.50]あの味が
[00:15.07]那味道
[00:15.07]忘れられないんです
[00:16.20]至今难以忘怀
[00:16.20]まるかいて地球
[00:17.49]圆圆的地球
[00:17.49]まるかいて地球
[00:19.16]圆圆的地球
[00:19.16]まるかいて地球
[00:20.73]圆圆的地球
[00:20.73]ちびたりあです
[00:22.61]我是豆丁意大利
[00:22.61]まるかいて地球
[00:24.35]圆圆的地球
[00:24.35]ジッとみて地球
[00:26.03]我凝视着地球
[00:26.03]ひょっとして地球
[00:27.54]莫非真的是地球
[00:27.54]ちびたりあです
[00:29.61]我是豆丁意大利
[00:29.61]ああひとふでで
[00:32.41]一笔便可
[00:32.41]見える
[00:33.07]描绘出
[00:33.07]すばらしい世界
[00:35.81]美丽的世界
[00:35.81]ローマじいちゃんの
[00:38.18]在罗马老爷爷的膝盖上
[00:38.18]ひざ上でお絵描き
[00:43.56]作画
[00:43.56]絵を描くのって楽しいな
[00:46.14]画画是件快乐的事情
[00:46.14]なんだかとっても
[00:47.23]总觉得
[00:47.23]ルネサンスな気分
[00:50.00]特别有文艺复兴之感
[00:50.00]まるかいて地球
[00:51.50]圆圆的地球
[00:51.50]まるかいて地球
[00:53.11]圆圆的地球
[00:53.11]まるかいて地球
[00:54.74]圆圆的地球
[00:54.74]ちびたりあです
[00:56.72]我是豆丁意大利
[00:56.72]まるかいて地球
[00:58.34]圆圆的地球
[00:58.34]ボールみたいな地球
[01:00.17]像球一样的地球
[01:00.17]ぽわんぽわんな地球
[01:01.71]软绵绵的地球
[01:01.71]ちびたりあです
[01:03.67]我是豆丁意大利
[01:03.67]ああドジをして
[01:06.46]虽然做了错事
[01:06.46]怒られてばかりだけど
[01:09.91]总是被责骂
[01:09.91]オーストリアさんの
[01:12.03]
[01:12.03]ピアノ演奏
[01:13.31]我非常喜欢
[01:13.31]大好きだよ
[01:17.20]奥地利先生的
[01:17.20]ねえねえごはんに
[01:18.35]钢琴演奏
[01:18.35]パスタはでますか
[01:19.45]喂喂用餐时
[01:19.45]えーっでないの
[01:20.71]会有意大利面吗
[01:20.71]そうだねじいちゃん
[01:21.99]没有吗
[01:21.99]平和がいいよね
[01:22.89]是啊 爷爷
[01:22.89]傷だらけなんて
[01:23.68]和平最重要
[01:23.68]やーっ
[01:24.63]我最讨厌
[01:24.63]ハンガリーさんの
[01:25.69]遍体鳞伤
[01:25.69]服着てみたよ
[01:26.73]我试穿了
[01:26.73]神聖ローマ
[01:27.78]匈牙利先生的衣服
[01:27.78]みてみて似合う
[01:31.91]神圣的罗马
[01:31.91]どこかにパスタ
[01:33.39]你看你看 适合我穿吗
[01:33.39]落ちてないかなぁ
[01:35.08]在哪里有没有
[01:35.08]あれあんなとこに
[01:36.86]意大利面掉落呢
[01:36.86]ごはんが
[01:38.34]竟然
[01:38.34]いただきまーす
[01:40.36]在那种地方吃饭
[01:40.36]んっまずい
[01:53.90]我开始吃了哦
[01:53.90]まるかいて地球
[01:55.34]好难吃啊
[01:55.34]まるかいて地球
[01:57.08]圆圆的地球
[01:57.08]まるかいて地球
[01:58.63]圆圆的地球
[01:58.63]ちびたりあです
[02:00.56]圆圆的地球
[02:00.56]ああひとふでで
[02:03.48]我是豆丁意大利
[02:03.48]見えるすばらしい世界
[02:06.81]一笔便可描绘出
[02:06.81]神聖ローマとの
[02:09.04]美丽的世界
[02:09.04]思い出がいっぱい
[02:12.97]充满着
[02:12.97]絶対またあおうね
[02:14.43]与神圣罗马的回忆
[02:14.43]ああ使ってた
[02:17.32]绝对还要再见面哦
[02:17.32]デッキブラシあげるよ
[02:20.53]我将用过的清扫刷
[02:20.53]遠く離れても
[02:22.59]送给你
[02:22.59]ずっとずっと一緒だよ
[02:26.75]即使天各一方
[02:26.75]いっぱい
[02:27.34]也要永远永远在一起
[02:27.34]おかし作ってまってるね
[02:32.03]我会做很多点心