[00:00.00](Hey, listen... it's raining lemons today!)
[00:00.00](嘿，听呀……今天下柠檬雨啦！)
[00:03.00]Doo-doo-doo, ba-doo-ba-doo
[00:03.00]嘟～嘟～嘟，吧嘟吧嘟～
[00:06.00]Oh-oh-oh, yeah~
[00:06.00]哦～哦～哦，耶～
[00:08.00]Waking up to a sky so bright
[00:08.00]醒来时天空那么明亮
[00:10.50]Clouds are playing hide and seek
[00:10.50]云朵在玩捉迷藏
[00:13.00]Suddenly drops of neon light
[00:13.00]突然落下霓虹色的雨滴
[00:15.50]Falling like a sugar streak
[00:15.50]像糖丝一样飘落
[00:18.00]You call my name from across the street
[00:18.00]你在街对面喊我的名字
[00:20.50]With a smile that melts the gray
[00:20.50]笑容融化了阴霾
[00:23.00]We're spinning 'round in the lemon rain
[00:23.00]我们在柠檬雨里转圈圈
[00:25.50]Washing all the blues away
[00:25.50]把所有忧伤都冲走
[00:28.00]Every splash is a giggle
[00:28.00]每一朵水花都是咯咯笑
[00:30.50]Every droplet a wink
[00:30.50]每一颗水珠都在眨眼
[00:33.00]Take my hand, let's wiggle
[00:33.00]牵起我的手，一起扭呀扭
[00:35.50]In this citrus-soda drink~
[00:35.50]在这杯柑橘汽水里～
[00:38.00]Lemon rain, lemon rain
[00:38.00]柠檬雨，柠檬雨
[00:40.50]Sweet and sour, love parade
[00:40.50]酸酸甜甜，爱的巡游
[00:43.00]Every drop is a little kiss
[00:43.00]每一滴都是一个小亲亲
[00:45.50]Tick-tick-tick like this
[00:45.50]嘀嗒嘀嗒嘀，就像这样
[00:48.00]Lemon rain, lemon rain
[00:48.00]柠檬雨，柠檬雨
[00:50.50]Dancing in the citrus lane
[00:50.50]在柑橘小路上跳舞
[00:53.00]Tangerine dreams and honeydew
[00:53.00]柑橘梦和蜜瓜甜
[00:55.50]Only rainbow when I'm with you
[00:55.50]只有和你在一起才有彩虹
[00:58.00]Oh-oh-oh, la-la-la-la
[00:58.00]哦～哦～哦，啦～啦～啦～啦
[01:00.50]Lemon rain with you~ mmwah!
[01:00.50]和你一起的柠檬雨～嘛～！（亲亲声）
[01:05.50]Puddles look like lemonade
[01:05.50]水坑看起来像柠檬汽水
[01:08.00]Splash your sneakers, laugh out loud
[01:08.00]溅湿你的帆布鞋，放声大笑
[01:10.50]Raindrops on my parfait parade
[01:10.50]雨滴落在我的芭菲圣代上
[01:13.00]You're my favorite kind of cloud
[01:13.00]你是我最爱的那朵云
[01:15.50]Let's catch the drops on our tongue
[01:15.50]我们用舌尖接住雨滴
[01:18.00]Taste the summer, young and free
[01:18.00]品尝夏天，年轻又自由
[01:20.50]Every color of the sun
[01:20.50]太阳的每一种颜色
[01:23.00]In this storm of you and me
[01:23.00]都在你我的这场风暴里
[01:25.50]Every splash is a giggle
[01:25.50]每一朵水花都是咯咯笑
[01:28.00]Every droplet a wink
[01:28.00]每一颗水珠都在眨眼
[01:30.50]Take my hand, let's wiggle
[01:30.50]牵起我的手，一起扭呀扭
[01:33.00]In this citrus-soda drink~
[01:33.00]在这杯柑橘汽水里～
[01:35.50]Lemon rain, lemon rain
[01:35.50]柠檬雨，柠檬雨
[01:38.00]Sweet and sour, love parade
[01:38.00]酸酸甜甜，爱的巡游
[01:40.50]Every drop is a little kiss
[01:40.50]每一滴都是一个小亲亲
[01:43.00]Tick-tick-tick like this
[01:43.00]嘀嗒嘀嗒嘀，就像这样
[01:45.50]Lemon rain, lemon rain
[01:45.50]柠檬雨，柠檬雨
[01:48.00]Dancing in the citrus lane
[01:48.00]在柑橘小路上跳舞
[01:50.50]Tangerine dreams and honeydew
[01:50.50]柑橘梦和蜜瓜甜
[01:53.00]Only rainbow when I'm with you
[01:53.00]只有和你在一起才有彩虹
[01:55.50]Oh-oh-oh, la-la-la-la
[01:55.50]哦～哦～哦，啦～啦～啦～啦
[01:58.00]Lemon rain with you~ mmwah!
[01:58.00]和你一起的柠檬雨～嘛～！
[02:03.00]Some people run for cover
[02:03.00]有些人跑去躲雨
[02:05.50]But we're running to the drops
[02:05.50]而我们要冲进雨滴里
[02:08.00]We're making lemonade
[02:08.00]我们在做柠檬汽水
[02:10.50]From the rain that never stops
[02:10.50]用这场下不停的雨
[02:13.00]So let it pour, a citrus storm
[02:13.00]所以尽管下吧，柑橘风暴
[02:15.50]I'll keep you warm and sweet
[02:15.50]我会让你温暖又甜蜜
[02:18.00]Our love's a little sour-sweet
[02:18.00]我们的爱有一点点酸甜
[02:20.50]With a sugar-coated beat
[02:20.50]裹着糖衣的节拍
[02:23.00](Guitar skip – doo-doo-doo!)
[02:23.00]（吉他跳音 – 嘟～嘟～嘟！）
[02:28.00]Lemon rain, lemon rain
[02:28.00]柠檬雨，柠檬雨
[02:30.50]Sweet and sour, love parade
[02:30.50]酸酸甜甜，爱的巡游
[02:33.00]Every drop is a little kiss
[02:33.00]每一滴都是一个小亲亲
[02:35.50]Tick-tick-tick like this
[02:35.50]嘀嗒嘀嗒嘀，就像这样
[02:38.00]Lemon rain, lemon rain
[02:38.00]柠檬雨，柠檬雨
[02:40.50]Dancing in the citrus lane
[02:40.50]在柑橘小路上跳舞
[02:43.00]Tangerine dreams and honeydew
[02:43.00]柑橘梦和蜜瓜甜
[02:45.50]Only rainbow when I'm with you
[02:45.50]只有和你在一起才有彩虹
[02:48.00]Oh-oh-oh, la-la-la-la
[02:48.00]哦～哦～哦，啦～啦～啦～啦
[02:50.50]Lemon rain with you~ mmwah!
[02:50.50]和你一起的柠檬雨～嘛～！
[02:55.50]With you... (lemon rain)
[02:55.50]和你一起……（柠檬雨）
[02:58.00]Falling down like a sweet refrain
[02:58.00]像甜蜜的副歌一样飘落
[03:00.50]I'll be your sunshine after the rain
[03:00.50]我会做你雨后的阳光
[03:03.00]Lemon rain... (la-la-la)
[03:03.00]柠檬雨……（啦～啦～啦）
[03:05.50]Yeah, lemon rain...
[03:05.50]耶，柠檬雨……
[03:08.00](So sweet~ bye-bye!)
[03:08.00]（好甜呀～拜拜！）
[03:10.00](Fade with doo-doo-doo)
[03:10.00]（随着嘟～嘟～嘟渐弱）