[00:00.00]아뿔사 - 윤희
[00:05.72]
[00:05.72]词：김민진
[00:11.44]
[00:11.44]曲：김민진
[00:17.17]
[00:17.17]编曲：김정묵
[00:22.89]
[00:22.89]눈물 콧물 흘리면서도
[00:27.41]痛哭流涕
[00:27.41]거울 보며 화장 고치고
[00:31.88]对着镜子补妆
[00:31.88]따뜻한 그 말 한마디에
[00:36.43]因那一句温暖的话
[00:36.43]간 쓸개도 다 빼준다네
[00:40.98]我愿意付出一切
[00:40.98]당신 앞에서는 호 호 호
[00:45.50]你就在面前大笑了起来
[00:45.50]여자 셋 모이면 깔 깔 깔
[00:50.01]三个女生就可以笑成一片
[00:50.01]연애할 땐 한끼 먹다가
[00:54.51]恋爱时一天只吃一顿饭
[00:54.51]결혼하면 방구도 튼다
[01:01.43]结婚后 大肆地*
[01:01.43]아뿔싸 내가 왜 이럴까
[01:05.90]哎呀 我怎么这样呀
[01:05.90]나는 더 이상 여자 아닌가
[01:10.42]是不是我太奇怪了
[01:10.42]잘 보일 사람 없더라도
[01:14.91]即便没有喜欢的人
[01:14.91]여자란 걸 잊지는 말자
[01:38.28]也要保持点女生的形象吧
[01:38.28]늘어난 뱃살 땜에
[01:42.19]因为小肚腩
[01:42.19]맞는 옷이 없어 힘들 때
[01:47.18]苦恼没有合适的衣服
[01:47.18]살 빼야지 하면서
[01:51.17]下定决心要减肥
[01:51.17]항상 오늘만 먹을 거야
[01:55.66]却总说 再吃最后一天
[01:55.66]당신 앞에서는 호 호 호
[02:00.21]你就在面前大笑了起来
[02:00.21]여자 셋 모이면 깔 깔 깔
[02:04.72]三个女生就可以笑成一片
[02:04.72]연애할 땐 한끼 먹다가
[02:09.22]恋爱时一天只吃一顿饭
[02:09.22]결혼하면 방구도 튼다
[02:16.16]结婚后 大肆地*
[02:16.16]아뿔싸 내가 왜 이럴까
[02:20.55]哎呀 我怎么这样呀
[02:20.55]나는 더 이상 여자 아닌가
[02:25.12]是不是我太奇怪了
[02:25.12]잘 보일 사람 없더라도
[02:29.58]即便没有喜欢的人
[02:29.58]여자란 걸 잊지는 말자
[02:34.22]也要保持点女生的形象吧
[02:34.22]아뿔싸 내가 왜 이럴까
[02:38.67]哎呀 我怎么这样呀
[02:38.67]대충대충 살지는 말자
[02:43.22]不要整天混日子了
[02:43.22]잘 보일 사람 없더라도
[02:47.70]即便没有喜欢的人
[02:47.70]여자란 걸 잊지는 말자
[02:52.33]也要保持点女生的形象吧
[02:52.33]여자라는 특권 때문에
[02:56.75]因为是女生 所以有特权
[02:56.75]아름다울 자격이 있다
[03:01.07]应该美丽绽放