[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.11]第一百七十七集
[00:02.03]推理环节
[00:04.05]雷彻拿起小钥匙仔细端详
[00:08.43]你养父去世的时候
[00:09.83]他家里有没有文件柜或者带锁的箱子
[00:13.25]罗斯科面露思索
[00:16.11]没有
[00:16.91]他遗物都是我整理的
[00:18.79]没有发现什么异常的
[00:22.15]那他还有什么地方可以放一些重要的东西吗
[00:26.05]芬雷问道
[00:28.01]格雷不是待在警局就是在这栋房子里
[00:31.58]不对
[00:32.22]我从来没和你提起过我的养父自杀的事
[00:35.56]你是怎么知道的
[00:37.02]你调查我
[00:38.82]罗斯科眼中露出怀疑之色
[00:41.62]看向杰克
[00:43.70]哎
[00:45.26]杰克脑袋上同样冒起问号
[00:47.76]自己确实是拜托了贾斯汀帮忙查他养父格雷的资料
[00:52.20]可贾斯汀还没提供给他呢
[00:54.84]自杀这段印象是哪里来的
[00:57.92]那位叫莫斯利的理发师先生
[01:01.18]你介绍我们去的那家理发店
[01:03.66]我想起来了
[01:05.82]他拍了下额头
[01:08.16]当时雷彻被小克莱娜挑衅
[01:11.00]我和莫斯利先生聊天
[01:13.26]他说你的养父格雷
[01:14.70]康克林是个好人
[01:16.68]他很惊讶于你的养父会自杀
[01:19.70]杰克也觉得没必要隐瞒
[01:23.29]我从他口中知道了格雷曾经是马格雷夫前任警察局局长
[01:28.27]就留心了
[01:29.81]正在让我朋友帮忙重新调查他的死因
[01:33.89]罗斯科危险的眯起了眼睛
[01:37.25]你是说
[01:38.31]你怀疑我养父的死因不是自杀
[01:41.49]你觉得呢
[01:43.22]你才是他最亲近的人
[01:46.18]杰克把问题抛了回去
[01:49.26]就像雷彻所说
[01:51.26]如果这把钥匙确实是他最重要的东西
[01:54.64]一个自杀者为什么会在他死前一年就把这个盒子交到你手上
[02:00.08]在我看来
[02:01.40]这更像是一种预防手段
[02:04.38]他意思说
[02:05.72]他有可能是因为我的上帝
[02:08.54]他这么做是为了保护我
[02:10.54]他非常爱我
[02:12.04]每年在我生日时都会送上一束我最喜欢的雏菊
[02:16.65]罗斯科食指插入发髻
[02:18.79]面露痛苦之色
[02:21.19]听杰克提起那位黑人理发师
[02:23.91]雷彻面露思索
[02:25.71]似乎在脑中抓到了某种灵感
[02:29.97]罗斯科
[02:30.83]之前屋内摆着的那些合影就是你和格雷的吧
[02:34.87]罗斯科没有说话
[02:36.69]只是将低下的头点了点
[02:40.53]你之前确实说过
[02:42.01]你的养父生前每周都会去一次那家莫斯利理发店
[02:45.45]可照片上的他头上几乎没有什么头发
[02:49.52]罗斯科抬起头茫然看向他
[02:52.04]自责
[02:52.88]愤怒和悲伤各种复杂情感交织之下
[02:56.74]他此时已经失去了正常思考的能力
[03:01.52]格雷可能把需要用这把钥匙打开的东西藏在了他那里
[03:04.48]莫斯利也一定知道些什么
[03:07.42]雷彻肯定道
[03:09.59]这个不急
[03:11.01]我们的理发师先生至今都还平安无事
[03:14.27]说明他并没有暴露
[03:16.31]我们现在肯定是被人盯上了
[03:18.79]在摆脱可能存在的尾巴之前
[03:21.51]擅然上门找他
[03:23.53]只会给他带来危险
[03:26.09]杰克摆摆手
[03:27.27]表示这个不急
[03:28.91]他的推理还没结束
[03:31.61]罗斯科
[03:32.23]你先保管好这几把钥匙
[03:34.97]我们需要等待合适的时机
[03:37.95]杰克转头继续提示雷彻
[03:41.37]说起小克莱纳挑衅的事情
[03:44.71]你还记得当时的场景吗
[03:47.65]雷彻点点头
[03:49.13]示意他说下去
[03:51.35]杰克又看向芬雷
[03:54.03]你还记得你和雷彻讨论案发现场时
[03:57.37]他说的话吗
[04:00.23]芬雷疑惑的点点头
[04:02.43]不知道他想表达什么意思
[04:06.93]他说现场至少有三个人
[04:08.89]一个冷静的枪手
[04:10.37]一个侮辱尸体的疯子和一个有些同理心的人
[04:16.47]疯子表情倒三
[04:19.03]雷彻眼前一亮
[04:21.43]杰克又问罗斯科
[04:24.09]小克莱纳是你的追求者吧
[04:26.97]你知道他的枪法怎么样
[04:29.99]罗斯科大致听明白了
[04:33.05]他的枪法很好
[04:35.11]曾经向我炫耀过去非洲狩猎的经历
[04:39.12]杰克一拍手掌
[04:40.68]指向前门方向
[04:43.08]那么有没有一种可能
[04:45.98]我们其实已经知道了在立交桥下袭击死者和雷彻哥哥的人
[04:51.44]在莫里森局长家制造血案的人
[04:54.16]甚至今早闯入这里的人
[04:56.60]就是这帮狗娘养的杂交的畜生
[05:01.48]我要干死他们
[05:03.38]罗斯科暴怒
[05:04.44]起身就要向外冲去
[05:07.60]早有准备的杰克几乎同时离开座位
[05:10.86]以比他更快的速度拦在他面前
[05:14.09]罗斯科奋力想要推开杰克
[05:16.43]却被他按住肩膀莫名其妙的原地转了一圈
[05:20.01]半晕头转向的跌入随后跟来的雷彻怀里
[05:25.27]看好你的妞
[05:27.63]杰克回到座位前
[05:29.27]气势汹汹的一拍桌子
[05:32.65]现在我已经推理完了
[05:35.57]你们各自说说自己想法吧
[05:38.21]罗斯科就没必要了
[05:40.53]你刚才已经表达的非常清楚了
[05:43.57]我没什么想法
[05:45.37]我只想把伤害我哥哥的人都找出来
[05:48.37]然后杀光他们
[05:50.67]雷彻牢牢抱着还在挣扎的罗斯科
[05:53.91]面无表情的回答道
[05:57.35]我是个警察
[05:58.53]虽然这个小镇并不欢迎我
[06:00.25]但我必须履行我的职责
[06:01.91]对付犯罪就是我的职责
[06:04.75]芬雷的话虽然傲娇了点
[06:07.13]但表达的意思也很清楚
[06:10.29]那么我有个计
[06:13.21]杰克话到嘴边犹豫了一下
[06:15.91]决定还是换个单词
[06:19.41]我有个想法
[06:20.91]你们随时可以帮忙补充
[06:23.95]首先
[06:24.39]我们需要确认这一切的幕后黑手究竟是不是克莱纳家族
[06:29.85]虽然不一定非要获得能把他们送上法庭的证据
[06:33.79]但目前来说
[06:35.47]一切都只是我和雷彻的推理
[06:38.63]乔伊虽然醒了
[06:40.45]但他对我的朋友并不信任
[06:42.83]除了名字和身份
[06:44.87]拒绝透露更多的细节
[06:48.18]所以我们需要尽快赶去亚特兰大
[06:51.28]让雷彻兄弟见面
[06:53.38]安全的不能带去尾巴的那种
[06:56.94]芬雷提出异议
[07:00.29]但这很难做到
[07:01.71]马格雷夫太小了
[07:03.17]我们的一举一动都会受到有些人的关注
[07:05.65]说不定我们一离开这里就会被人跟上
[07:09.65]杰克指了指他
[07:11.07]表示同意
[07:13.19]所以不如让对方暴露的更明显一些
[07:17.35]给他们一个必须拦下我们的理由
[07:20.75]保罗
[07:21.23]赫宝失踪了
[07:22.81]但他的妻子和女儿还在
[07:25.41]抱歉 罗斯科
[07:27.13]我之前偷听了你和史蒂文森的谈话
[07:30.79]见杰克向自己道歉
[07:32.83]还在雷彻怀里的罗斯科连忙摆摆手
[07:36.03]表示并不在意这种小事
[07:39.34]如果我们同时将保罗的妻子和女儿带走并保护起来
[07:44.72]你觉得他们会是什么反应
[07:47.40]罗斯科面露迟疑
[07:50.08]我和查理关系不错
[07:52.00]应该可以说服他跟我们走
[07:54.28]但这样会不会太危险了
[07:56.96]你这是把他和两个孩子当成诱饵