[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第三百零八集
[00:01.75]无题
[00:03.15]正如老警长所说
[00:05.05]法医兰迪
[00:05.85]怀特赫斯特的立场无可指摘
[00:08.67]他只是受制于体制而已
[00:11.57]在收到杰克的暗示之后
[00:13.65]他很直爽的表示最近工作太忙
[00:16.71]正式的报告至少需要三周才能完成
[00:20.71]和简的想法不同
[00:22.55]杰克并不认为fbi 来一支专业队伍将保留地翻个底朝天能对破案起到什么积极作用
[00:31.44]虽然在联邦的失踪人口统计数据中
[00:34.80]原住民妇女是不被计算在其中的
[00:37.76]遭受性侵的数据也含糊不清
[00:40.52]但一个在本地工作了超过十年的法医总是能知道点什么的
[00:46.92]杰克刚才问的就是这类问题
[00:49.30]尤其是一些在野外发现的尸体
[00:52.38]去掉因为醉酒冻死在路边以及相关的交通事故
[00:56.83]所有的女性无名尸
[00:58.51]包括被野兽啃食到只剩一些残骸的
[01:01.61]在保留地周边每年少则三四具
[01:05.39]多则七八具
[01:07.59]按照这位法医的说法
[01:09.41]或多或少她都能在其中发现疑似遭受性侵的证据
[01:14.80]其中就包括科里
[01:16.22]兰伯特的女儿艾米丽
[01:18.82]虽然尸体几乎被狼群啃食殆尽
[01:21.78]但法医依旧在遗骸的一些部位曾经发现了疑似遭受捆绑和虐待的痕迹
[01:29.19]也许两个女孩的死并没有关联
[01:31.79]毕竟时间相隔了三年
[01:33.85]但直觉告诉杰克
[01:35.43]有人
[01:36.05]或者说有个群体在肆无忌惮的以当地女性为目标
[01:41.09]发泄自己的兽欲
[01:43.65]当三人赶到受害人的父母汉森夫妇家时
[01:47.65]猎人科里
[01:48.51]兰伯特已经先行赶到
[01:50.81]布拉克斯顿和伊利亚两人在雪地里被冻了两个多小时
[01:55.33]终于可以进门了
[01:57.79]我们父辈在五六岁时就被强行从父母身边夺走
[02:02.15]他们有的被送进寄宿制学校
[02:04.69]有的被交给白人家庭收养
[02:07.39]这种强制同化的政策并没有让白人消除对红皮夫人的歧视
[02:12.63]他们既无法融入白人社会
[02:14.97]又失去了文化的传承
[02:16.81]也失去了正常的家庭观念
[02:19.82]到了我们这一代
[02:21.30]从出生开始就在和这种该死的生活斗争
[02:24.82]我们一辈子都在这片贫瘠的土地上放牧
[02:27.66]耕种
[02:28.50]努力的试图教导自己的孩子
[02:31.40]但很显然
[02:32.66]我们失败了
[02:34.38]杰克
[02:35.12]猎人科里
[02:36.24]艾利亚的父亲马丁
[02:37.64]汉森三人坐在堆满积雪小院中吞云吐雾
[02:42.78]在两个失去爱女的父亲抱头痛哭一番之后
[02:46.78]大家终于能坐下来心平气和的聊上一会儿
[02:51.81]科里的讲述让杰克对这片保留地上的原住民们有了更进一步的了解
[02:57.95]但对案子的调查毫无帮助
[03:01.17]因为保留地这种绝望的生活
[03:03.91]艾利亚自从成年之后就向往着离开这里
[03:08.00]然而外面的世界对原住民们并不友好
[03:11.26]直到她幸运的遇见了布拉克斯顿
[03:14.72]而艾利亚的妹妹娜塔莉同样在成年后就离开了父母独自生活
[03:20.68]想要效仿姐姐找到一个足以托付终身的人离开这片贫瘠之地
[03:27.88]所以汉森夫妇对于她的近况并不清楚
[03:31.44]无法提供太多有用的线索
[03:34.70]我很累
[03:35.86]科里
[03:36.98]我厌倦了这种毫无希望的日子
[03:40.56]马丁
[03:41.02]汉森深深吸了口烟
[03:43.90]想想你的儿子
[03:45.34]还有艾利亚
[03:47.39]科里试图宽慰他
[03:49.89]呵 我的儿子
[03:52.17]现在毒品才是他的家人
[03:54.81]他早就离开这个家了
[03:57.61]马丁
[03:58.03]汉森的语气中充满了恨意
[04:01.44]我希望你们能发现他和这件事有关
[04:05.26]将他送进监狱
[04:07.28]也许那里才是他最好的归宿
[04:11.26]他还和那个毒虫山姆混在一起吗
[04:14.78]科里摇着头
[04:16.04]语气充满了唏嘘
[04:18.64]马丁
[04:19.12]汉森点点头
[04:21.50]是的
[04:23.04]旋即把目光看向了杰克
[04:26.44]你是个警察
[04:29.26]一个休假中的警察
[04:31.36]也是你女婿的朋友
[04:33.90]杰克努力套着近乎
[04:36.80]女婿
[04:38.20]你是说那个试图用钱侮辱我的混蛋吗
[04:42.76]一提起布拉克斯顿
[04:44.70]马丁
[04:45.18]汉森显得还有些余怒未消
[04:48.46]杰克也是刚刚知道那小两口被关在门外不让进的原因
[04:54.30]布拉克斯顿之前在带走伊利亚时拿出了十w 刀
[04:59.72]然后
[05:00.18]就自然没有然后了
[05:02.38]虽然汉森夫妇在事后了解到艾利亚在洛杉矶过得还不错
[05:07.22]但始终没有原谅布拉德斯顿
[05:10.69]杰克只用一句话就浇灭了马丁
[05:13.57]汉森的怒火
[05:15.45]布拉克斯顿只有一个哥哥
[05:17.97]他们因为某些原因分离了二十多年
[05:21.89]所以他很珍惜家人
[05:24.21]但他同样不太擅长表达感情
[05:27.44]马丁
[05:27.84]汉森似乎有些意外
[05:29.62]嘴唇哆嗦了下
[05:31.28]连同上面的半截烟头一起抖动了下
[05:34.66]终究没有再说什么
[05:37.12]将布拉克斯顿和艾利亚留下陪伴汉森夫妇
[05:40.84]依旧由杰克开车
[05:42.94]简坐在副驾
[05:44.72]前面的带路两辆车分别是老警长和猎人科里
[05:49.32]毒虫山姆的房子距离发现尸体的地方不到四英里
[05:54.10]昨天老警长说娜塔莉不会和那帮家伙混在一起
[05:58.52]但既然她的弟弟如今住在那里
[06:01.22]那大家一致决定过来走一遭
[06:04.64]等他们赶到这栋破旧的铁皮屋前
[06:07.70]天空又飘落起了雪花
[06:10.20]还好没有像昨天一样刮起大风
[06:12.82]并没有造成太大的麻烦
[06:16.29]这里住着山姆
[06:17.33]巴特和弗兰克
[06:18.59]沃克两个不折不扣的混蛋
[06:21.29]汉森的儿子只是个白痴
[06:23.29]另外两个是脚底柔脓的货色
[06:26.29]所以当心些
[06:27.85]老警长如今对简的态度有了一百八十度的转弯
[06:32.16]话也逐渐多了起来
[06:34.75]那我们不应该多叫几个帮手来吗
[06:38.61]简看看四周
[06:40.05]己方只有四个人
[06:41.73]对方至少有三个
[06:43.71]考虑到毒虫喜欢扎堆
[06:45.73]实际有几个可真不好说
[06:48.71]哎
[06:49.65]既然在这种地方
[06:51.29]可没有什么帮手
[06:52.61]我们只能依靠自己
[06:54.75]老警长发出了一声感叹
[06:58.09]我去后面堵着
[07:00.29]科里拿着望远镜看了一圈四周
[07:02.99]毫无收获
[07:04.53]从自己的车上取下一杆猎枪
[07:07.35]向着铁皮屋的后面绕了过去
[07:10.39]杰克不远不近的跟在两人身后
[07:13.39]他虽然带着两把枪
[07:15.07]但眼下身份有点尴尬
[07:17.48]不到万不得已还是尽量别开枪
[07:20.72]否则对后续调查不利
[07:23.56]铁皮屋破烂不堪
[07:25.62]外墙上乱七八糟的用木板甚至硬纸板做了一些修补
[07:30.18]勉强挡住了外面的寒风
[07:33.25]站在门口可以清楚的听到里面传出的嘈杂音乐
[07:38.03]老警长二话不说
[07:39.81]上前哐哐哐用力砸起门来