[00:00.00]Homespun - Grant Lee Buffalo
[00:13.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.33]Written by：Grant Lee Philips
[00:26.67]
[00:26.67]Faithless on the skids hung out
[00:29.63]信仰崩塌 被遗弃在路边
[00:29.63]To dry oh seen better days
[00:35.47]任其风干 辉煌早已不再
[00:35.47]With the sunlight fading like a
[00:38.50]如小报般褪色的阳光里
[00:38.50]Tabloid and I I have found
[00:43.84]我终于看清真相
[00:43.84]All those double barreled
[00:46.96]那些双管齐下的
[00:46.96]Freedom fighters are in for themselves
[00:52.23]自由斗士不过自私自利
[00:52.23]And a call to arms has
[00:55.38]而所谓战斗号令
[00:55.38]Never been about anything else
[01:00.38]从来都是别有用心
[01:00.38]Fire one more round
[01:03.95]再开一枪
[01:03.95]But hate is not a lone assailant
[01:08.54]但仇恨并非孤军作战
[01:08.54]Hear the drummers pound
[01:12.68]听鼓声隆隆
[01:12.68]Listen to the homespun violent sound
[01:21.18]聆听这本土暴力的声响
[01:21.18]Hatred on the prowl
[01:23.19]仇恨正在游荡
[01:23.19]Underneath an oh new
[01:25.93]披着崭新的
[01:25.93]Guise garb and gown
[01:29.90]伪装外衣
[01:29.90]And he's so persuasive when
[01:33.53]他如此能言善辩
[01:33.53]You look in his eyes all dumbfound
[01:38.50]你呆望着他的眼睛茫然失措
[01:38.50]And the double talkin
[01:41.79]而政客们满口谎言
[01:41.79]Politicians expose their intimate lives
[01:46.83]政客们暴露着私生活
[01:46.83]While the sheep are lowing
[01:50.02]民众却仍在哀鸣
[01:50.02]For the shepherd to show he never arrives
[01:54.99]期盼着永远不会到来的牧羊人
[01:54.99]Fire one more round
[01:59.10]再开一枪
[01:59.10]But hate is not a lone assailant
[02:03.22]但仇恨并非孤军作战
[02:03.22]Hear the drummers pound
[02:07.33]听鼓声隆隆
[02:07.33]Listen to the homespun violent
[02:10.47]倾听这本土滋生的暴力声响
[02:10.47]Sound
[02:14.52]声响
[02:14.52]Sound
[02:18.81]声响
[02:18.81]Sound
[02:25.67]声响
[02:25.67]Ooh I'll tell you how it
[02:29.26]让我告诉你这有多
[02:29.26]Pains to say this
[02:31.21]令人痛心地说出
[02:31.21]Ugliness is ours
[02:35.03]丑陋属于我们所有人
[02:35.03]'Cause I would better lay in bed and
[02:39.57]我宁愿躺在床上
[02:39.57]Maybe even sleep all day
[02:42.72]或许终日昏睡不醒
[02:42.72]Maybe sleep some more
[02:47.82]或许继续沉沦梦乡
[02:47.82]Some more
[03:22.40]沉沦
[03:22.40]Too
[03:22.76]同样
[03:22.76]Suspicion is a powerful religion when it leads
[03:27.06]当猜疑成为主导信仰
[03:27.06]To the force on these shores
[03:30.65]暴力便在这片土地蔓延
[03:30.65]In the jungles of the midwest dwarf militia
[03:34.30]中西部丛林里 民兵组织
[03:34.30]Train for war right on 'course
[03:39.46]正按计划操练备战
[03:39.46]Unlike the famous fable
[03:42.74]与那著名寓言不同
[03:42.74]Revolution won't yield a firework show
[03:47.75]革命不会绽放烟花盛景
[03:47.75]Unlike the famous fable
[03:51.09]与那著名寓言不同
[03:51.09]Revolution won't end on july the fourth
[03:55.76]革命不会在七月四日终结
[03:55.76]Fire one more round
[03:59.68]再开一枪
[03:59.68]But hate is not a lone assailant
[04:03.73]但仇恨并非孤军作战
[04:03.73]Hear the drummers pound
[04:07.89]听鼓声隆隆
[04:07.89]Listen to the homespun violent sound
[04:15.06]聆听这本土暴力的声响
[04:15.06]Sound
[04:19.17]声响
[04:19.17]Sound
[04:23.33]声响
[04:23.33]Sound
[04:29.09]声响
[04:29.09]Yeah sound
[05:01.52]是的 这声响
[05:01.52]Yeah the homespun sound
[05:06.40]是的 那本土的声响
[05:06.40]I hear the sound
[05:09.80]我听见这声响
[05:09.80]Yeah the homespun
[05:14.08]是的 那本土的