Come Over-BTS
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Come Over - BTS (防弹少年团)
[00:00.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.05]词：Henry Walter/Joshua Coleman/SUGA/Jacob Kasher/Hindlin/Gregory Aldae Hein/RM/j-hope/EL CAPITXN
[00:00.17]
[00:00.17]曲：Henry Walter/Joshua Coleman/SUGA/Jacob Kasher/Hindlin/Gregory Aldae Hein/RM/j-hope/EL CAPITXN
[00:00.28]
[00:00.28]Produced by：Cirkut/Ammo/SUGA
[00:00.32]
[00:00.32](Henry Walter/Joshua Coleman/SUGA/Jacob Kasher Hindlin/Gregory Aldae Hein/RM/j-hope/EL CAPITXN)
[00:00.42]
[00:00.42]Synthesizer：Cirkut/Ammo/SUGA
[00:00.45]
[00:00.45]Guitar：SUGA
[00:00.46]
[00:00.46]Bass：Cirkut/SUGA
[00:00.48]
[00:00.48]Drums：Cirkut/SUGA
[00:00.50]
[00:00.50]Programming：Cirkut/SUGA/Ammo
[00:00.53]
[00:00.53]Background Vocals：Jung Kook
[00:00.55]
[00:00.55]Vocal & Rap Arrangement：Pdogg
[00:00.58]
[00:00.58]Recording Engineers：Pdogg/Cirkut/Robert Palma
[00:00.62]
[00:00.62]Recording Studios：Dogg Bounce/Conway Recording Studios/Cirkut City
[00:00.67]
[00:00.67]Digital Editing：GHSTLOOP
[00:00.69]
[00:00.69]Mix Engineer：Yang Ga @ HYBE Studio
[00:00.73]
[00:00.73]텅 빈 듯한 밤이 오면
[00:03.49]当内心萌生空虚之感的夜晚来临
[00:03.49]이렇게 또 너를 불러
[00:05.93]我又这样呼唤着你
[00:05.93]Yeah I'm lost can I come over
[00:08.62]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:08.62]Yeah I'm lost can I come over
[00:11.09]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:11.09]I just wanna say I'm sorry
[00:13.62]我只想说我很抱歉
[00:13.62]이런 내가 너무 싫어
[00:16.07]很讨厌这样的我
[00:16.07]Yeah I'm lost can I come over
[00:18.64]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:18.64]Yeah I'm lost can I come over
[00:22.42]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:22.42]Baby don't do me like that
[00:24.24]宝贝 请别这样对待我
[00:24.24]벌써 시간이 많이 지났네
[00:27.49]漫漫时光已逝
[00:27.49]우리 멀어진 그날 뒤에
[00:29.31]是否要将我们渐行渐远之日起
[00:29.31]각자 이야긴 묻어 둘까
[00:31.61]各自所发生的故事都深埋了呢
[00:31.61]미안 좀 늦었지
[00:34.37]抱歉 我来得稍晚了一些
[00:34.37]그동안 별일 없이 잘 지냈지
[00:37.47]这段时间一切都还安好吧
[00:37.47]다시 시작하는 우리
[00:39.25]重新启程的我们
[00:39.25]두 번 다신 헤어지지 마
[00:41.19]不要迎来二次离别
[00:41.19]텅 빈 듯한 밤이 오면
[00:43.76]当内心萌生空虚之感的夜晚来临
[00:43.76]이렇게 또 너를 불러
[00:46.22]我又这样呼唤着你
[00:46.22]Yeah I'm lost can I come over
[00:48.88]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:48.88]Yeah I'm lost can I come over
[00:51.49]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:51.49]I just wanna say I'm sorry
[00:54.00]我只想说我很抱歉
[00:54.00]이런 내가 너무 싫어
[00:56.48]很讨厌这样的我
[00:56.48]Yeah I'm lost can I come over
[00:59.00]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:59.00]Yeah I'm lost can I come over
[01:07.81]我感到茫然无措 我能否过去找你
[01:07.81]You'll never love me like the way you did before
[01:17.74]你永远不会像从前那样深爱着我
[01:17.74]But would you open up if I knocked on your door
[01:27.85]但如果我敲响你的门 你是否愿意敞开心扉接纳我
[01:27.85]Knock knock
[01:28.65]轻轻敲门
[01:28.65]Knockin' on your door
[01:31.27]敲响你的门
[01:31.27]My blood on the floor
[01:33.78]我鲜血淋漓 染红地板
[01:33.78]Just checkin' on your door
[01:35.33]在你的门口张望
[01:35.33]What the hell am I doin' this for?
[01:37.52]我到底为什么要做这样的事情
[01:37.52]You act like
[01:38.44]你假装好像
[01:38.44]Done with past life
[01:39.71]彻底告别过去的生活
[01:39.71]Then you pass like
[01:40.86]你悄然消逝
[01:40.86]Dust in a flashlight
[01:42.23]好像悬浮在手电筒光束里的尘埃一样
[01:42.23]Smoke in black night
[01:43.43]如烟雾般消散在漆黑的夜里
[01:43.43]We so dead right?
[01:44.70]我们早已无法挽回了 对吧
[01:44.70]But I hate metaphors
[01:46.91]但我讨厌这种隐喻
[01:46.91]텅 빈 듯한 밤이 오면
[01:49.50]当内心萌生空虚之感的夜晚来临
[01:49.50]이렇게 또 너를 불러
[01:51.96]我又这样呼唤着你
[01:51.96]Yeah I'm lost can I come over
[01:54.56]我感到茫然无措 我能否过去找你
[01:54.56]Yeah I'm lost can I come over
[01:57.15]我感到茫然无措 我能否过去找你
[01:57.15]I just wanna say I'm sorry
[01:59.58]我只想说我很抱歉
[01:59.58]이런 내가 너무 싫어
[02:02.04]很讨厌这样的我
[02:02.04]Yeah I'm lost can I come over
[02:04.61]我感到茫然无措 我能否过去找你
[02:04.61]Yeah I'm lost can I come over
[02:13.42]我感到茫然无措 我能否过去找你
[02:13.42]You'll never love me like the way you did before
[02:23.43]你永远不会像从前那样深爱着我
[02:23.43]But would you open up if I knocked on your door
[02:32.83]但如果我敲响你的门 你是否愿意敞开心扉接纳我
[02:32.83]Knock knock
[02:33.42]轻轻敲门
[02:33.42]네 심장을 두드려 보란 듯이 right now
[02:35.64]坦然地叩响你的心扉 就趁现在
[02:35.64]앞뒤가 없는 삶 그저 벼랑 끝 그 앞 앞
[02:38.07]不计后果的人生 就是站在悬崖尽头面前 在那面前
[02:38.07]아프고 또 울고 상관없어 can I I?
[02:40.60]即使满身伤痛 屡次落泪 也无所谓 我能做到吗
[02:40.60]너라면 다 개의치는 않아 my savior
[02:42.99]如若是你 这一切我便都不在意 我的救星
[02:42.99]날카로워 또 베여도 그것도 나의 page
[02:45.50]哪怕被锋利的现实割伤 那也是我的人生篇章
[02:45.50]I'm past the pain 매일 나와 싸운 이유인지
[02:50.54]我已经熬过了痛苦 是每天和我对抗的理由吗
[02:50.54]그래 답을 찾은 rover 난 노 저어
[02:52.52]没错 寻找答案的探索者 我划着桨
[02:52.52]Can I come over o-over
[02:54.54]我能否过去找你
[02:54.54]'Cause it's not over
[02:59.05]因为一切还没有结束
[00:00.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.05]词：Henry Walter/Joshua Coleman/SUGA/Jacob Kasher/Hindlin/Gregory Aldae Hein/RM/j-hope/EL CAPITXN
[00:00.17]
[00:00.17]曲：Henry Walter/Joshua Coleman/SUGA/Jacob Kasher/Hindlin/Gregory Aldae Hein/RM/j-hope/EL CAPITXN
[00:00.28]
[00:00.28]Produced by：Cirkut/Ammo/SUGA
[00:00.32]
[00:00.32](Henry Walter/Joshua Coleman/SUGA/Jacob Kasher Hindlin/Gregory Aldae Hein/RM/j-hope/EL CAPITXN)
[00:00.42]
[00:00.42]Synthesizer：Cirkut/Ammo/SUGA
[00:00.45]
[00:00.45]Guitar：SUGA
[00:00.46]
[00:00.46]Bass：Cirkut/SUGA
[00:00.48]
[00:00.48]Drums：Cirkut/SUGA
[00:00.50]
[00:00.50]Programming：Cirkut/SUGA/Ammo
[00:00.53]
[00:00.53]Background Vocals：Jung Kook
[00:00.55]
[00:00.55]Vocal & Rap Arrangement：Pdogg
[00:00.58]
[00:00.58]Recording Engineers：Pdogg/Cirkut/Robert Palma
[00:00.62]
[00:00.62]Recording Studios：Dogg Bounce/Conway Recording Studios/Cirkut City
[00:00.67]
[00:00.67]Digital Editing：GHSTLOOP
[00:00.69]
[00:00.69]Mix Engineer：Yang Ga @ HYBE Studio
[00:00.73]
[00:00.73]텅 빈 듯한 밤이 오면
[00:03.49]当内心萌生空虚之感的夜晚来临
[00:03.49]이렇게 또 너를 불러
[00:05.93]我又这样呼唤着你
[00:05.93]Yeah I'm lost can I come over
[00:08.62]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:08.62]Yeah I'm lost can I come over
[00:11.09]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:11.09]I just wanna say I'm sorry
[00:13.62]我只想说我很抱歉
[00:13.62]이런 내가 너무 싫어
[00:16.07]很讨厌这样的我
[00:16.07]Yeah I'm lost can I come over
[00:18.64]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:18.64]Yeah I'm lost can I come over
[00:22.42]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:22.42]Baby don't do me like that
[00:24.24]宝贝 请别这样对待我
[00:24.24]벌써 시간이 많이 지났네
[00:27.49]漫漫时光已逝
[00:27.49]우리 멀어진 그날 뒤에
[00:29.31]是否要将我们渐行渐远之日起
[00:29.31]각자 이야긴 묻어 둘까
[00:31.61]各自所发生的故事都深埋了呢
[00:31.61]미안 좀 늦었지
[00:34.37]抱歉 我来得稍晚了一些
[00:34.37]그동안 별일 없이 잘 지냈지
[00:37.47]这段时间一切都还安好吧
[00:37.47]다시 시작하는 우리
[00:39.25]重新启程的我们
[00:39.25]두 번 다신 헤어지지 마
[00:41.19]不要迎来二次离别
[00:41.19]텅 빈 듯한 밤이 오면
[00:43.76]当内心萌生空虚之感的夜晚来临
[00:43.76]이렇게 또 너를 불러
[00:46.22]我又这样呼唤着你
[00:46.22]Yeah I'm lost can I come over
[00:48.88]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:48.88]Yeah I'm lost can I come over
[00:51.49]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:51.49]I just wanna say I'm sorry
[00:54.00]我只想说我很抱歉
[00:54.00]이런 내가 너무 싫어
[00:56.48]很讨厌这样的我
[00:56.48]Yeah I'm lost can I come over
[00:59.00]我感到茫然无措 我能否过去找你
[00:59.00]Yeah I'm lost can I come over
[01:07.81]我感到茫然无措 我能否过去找你
[01:07.81]You'll never love me like the way you did before
[01:17.74]你永远不会像从前那样深爱着我
[01:17.74]But would you open up if I knocked on your door
[01:27.85]但如果我敲响你的门 你是否愿意敞开心扉接纳我
[01:27.85]Knock knock
[01:28.65]轻轻敲门
[01:28.65]Knockin' on your door
[01:31.27]敲响你的门
[01:31.27]My blood on the floor
[01:33.78]我鲜血淋漓 染红地板
[01:33.78]Just checkin' on your door
[01:35.33]在你的门口张望
[01:35.33]What the hell am I doin' this for?
[01:37.52]我到底为什么要做这样的事情
[01:37.52]You act like
[01:38.44]你假装好像
[01:38.44]Done with past life
[01:39.71]彻底告别过去的生活
[01:39.71]Then you pass like
[01:40.86]你悄然消逝
[01:40.86]Dust in a flashlight
[01:42.23]好像悬浮在手电筒光束里的尘埃一样
[01:42.23]Smoke in black night
[01:43.43]如烟雾般消散在漆黑的夜里
[01:43.43]We so dead right?
[01:44.70]我们早已无法挽回了 对吧
[01:44.70]But I hate metaphors
[01:46.91]但我讨厌这种隐喻
[01:46.91]텅 빈 듯한 밤이 오면
[01:49.50]当内心萌生空虚之感的夜晚来临
[01:49.50]이렇게 또 너를 불러
[01:51.96]我又这样呼唤着你
[01:51.96]Yeah I'm lost can I come over
[01:54.56]我感到茫然无措 我能否过去找你
[01:54.56]Yeah I'm lost can I come over
[01:57.15]我感到茫然无措 我能否过去找你
[01:57.15]I just wanna say I'm sorry
[01:59.58]我只想说我很抱歉
[01:59.58]이런 내가 너무 싫어
[02:02.04]很讨厌这样的我
[02:02.04]Yeah I'm lost can I come over
[02:04.61]我感到茫然无措 我能否过去找你
[02:04.61]Yeah I'm lost can I come over
[02:13.42]我感到茫然无措 我能否过去找你
[02:13.42]You'll never love me like the way you did before
[02:23.43]你永远不会像从前那样深爱着我
[02:23.43]But would you open up if I knocked on your door
[02:32.83]但如果我敲响你的门 你是否愿意敞开心扉接纳我
[02:32.83]Knock knock
[02:33.42]轻轻敲门
[02:33.42]네 심장을 두드려 보란 듯이 right now
[02:35.64]坦然地叩响你的心扉 就趁现在
[02:35.64]앞뒤가 없는 삶 그저 벼랑 끝 그 앞 앞
[02:38.07]不计后果的人生 就是站在悬崖尽头面前 在那面前
[02:38.07]아프고 또 울고 상관없어 can I I?
[02:40.60]即使满身伤痛 屡次落泪 也无所谓 我能做到吗
[02:40.60]너라면 다 개의치는 않아 my savior
[02:42.99]如若是你 这一切我便都不在意 我的救星
[02:42.99]날카로워 또 베여도 그것도 나의 page
[02:45.50]哪怕被锋利的现实割伤 那也是我的人生篇章
[02:45.50]I'm past the pain 매일 나와 싸운 이유인지
[02:50.54]我已经熬过了痛苦 是每天和我对抗的理由吗
[02:50.54]그래 답을 찾은 rover 난 노 저어
[02:52.52]没错 寻找答案的探索者 我划着桨
[02:52.52]Can I come over o-over
[02:54.54]我能否过去找你
[02:54.54]'Cause it's not over
[02:59.05]因为一切还没有结束
