[00:00.23]La La Land - Green Velvet/MEDUZA/Genesi/Essentia
[00:00.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.96]Lyrics by：Curtis Jones/Luca De Gregorio/Mattia Vitale/Simone Giani/Giovanni Bottai/Giancarlo Constantin
[00:01.59]
[00:01.59]Composed by：Luca De Gregorio/Mattia Vitale/Simone Giani/Giovanni Bottai/Giancarlo Constantin
[00:02.86]
[00:02.86]Arranged by：Green Velvet/MEDUZA/GENESI/Essentia
[00:04.63]
[00:04.63]I've been the one to party
[00:08.20]我曾沉溺于狂欢
[00:08.20]Until the end
[00:12.11]直至曲终人散
[00:12.11]Looking for the afterparty
[00:15.89]寻觅着下一场余兴
[00:15.89]To begin
[00:18.13]只为再次开启
[00:18.13]I'm going down to La La Land
[00:25.07]我要去往La La Land
[00:25.07]I hope to see you soon in La La Land
[00:33.85]希望很快在La La Land见到你
[00:33.85]Something 'bout those little pills
[00:35.64]那些小小的药丸
[00:35.64]Unreal the thrills they yield until
[00:38.45]带来超现实的快感 直到
[00:38.45]They kill a million braincells
[00:41.33]它们扼杀无数脑细胞
[00:41.33]Something 'bout those little pills
[00:43.13]那些小小的药丸
[00:43.13]Unreal the thrills they yield until
[00:45.95]带来超现实的快感 直到
[00:45.95]They kill a million braincells
[00:49.69]它们扼杀无数脑细胞
[00:49.69]Now I need to go
[00:52.44]如今我该离开了
[00:52.44]Who's gonna give me a ride to the after show
[00:55.33]谁能载我去下一场狂欢？
[00:55.33]Me
[00:56.96]只剩我
[00:56.96]I hope that I have enough change
[00:59.55]希望我还能有所改变
[00:59.55]So I can make my brain rearrange
[01:03.06]好让我的思绪重新整理
[01:03.06]I'm going down to La La Land
[01:10.09]我要去往La La Land
[01:10.09]I hope to see you soon in La La Land
[01:33.85]希望很快在La La Land见到你
[01:33.85]Something 'bout those little pills
[01:35.65]那些小小的药丸
[01:35.65]Unreal the thrills they yield until
[01:38.46]带来超现实的快感 直到
[01:38.46]They kill a million braincells
[01:41.31]它们扼杀无数脑细胞
[01:41.31]Something 'bout those little pills
[01:43.15]那些小小的药丸
[01:43.15]Unreal the thrills they yield until
[01:45.94]带来超现实的快感 直到
[01:45.94]They kill a million braincells
[01:49.78]它们扼杀无数脑细胞
[01:49.78]Oh what have I done
[01:53.22]噢，我究竟做了些什么？
[01:53.22]What happened to the morning
[01:56.94]清晨的时光，又去了何方？
[01:56.94]I passed the time away
[01:59.76]我只是虚度着光阴
[01:59.76]High today
[02:04.02]今日迷醉
[02:04.02]I got to find a way to fill the space in time
[02:07.77]我必须寻觅，如何填补这空虚的时光
[02:07.77]I got to find a way to fill the space in time
[02:11.51]我必须寻觅，如何填补这空虚的时光
[02:11.51]I got to find a way to fill the space in time
[02:15.18]我必须寻觅，如何填补这空虚的时光
[02:15.18]I got to find a way to fill the space
[02:26.38]我必须找到一种方式，来填补这空虚时光
[02:26.38]Something 'bout those little pills
[02:28.10]那些小小的药丸
[02:28.10]Unreal the thrills they yield until
[02:30.91]带来超现实的快感 直到
[02:30.91]They kill a million braincells
[02:33.74]它们扼杀无数脑细胞
[02:33.74]Something 'bout those little pills
[02:35.62]那些小小的药丸
[02:35.62]Unreal the thrills they yield until
[02:38.42]带来超现实的快感 直到
[02:38.42]They kill a million braincells
[02:48.87]它们扼杀无数脑细胞
[02:48.87]Something 'bout those little pills
[02:50.64]那些小小的药丸
[02:50.64]Unreal the thrills they yield until
[02:53.45]带来超现实的快感 直到
[02:53.45]They kill a million braincells
[02:56.31]它们扼杀无数脑细胞
[02:56.31]Something 'bout those little pills
[02:58.14]那些小小的药丸
[02:58.14]Unreal the thrills they yield until
[03:00.96]带来超现实的快感 直到
[03:00.96]They kill a million braincells
[03:05.10]它们扼杀无数脑细胞