[00:11.88]Your Chair by the Window [00:16.65]你的窗边椅 [00:16.65]Your chair is by the window [00:20.16]你的椅子就在窗边 [00:20.16]Where the afternoon comes in [00:24.21]午后阳光照进来 [00:24.21]No one ever takes it [00:27.42]从没有人坐过它 [00:27.42]We just leave it like it’s been [00:31.26]我们就让它保持原样 [00:31.26]The room feels different now [00:36.27]房间现在感觉不一样了 [00:36.27]But not all of you is gone [00:41.16]但你不曾完全离开 [00:41.16]Your chair is empty [00:45.69]你的椅子空着 [00:45.69]But your love is still here [00:49.71]但你的爱依然停留 [00:49.71]In the quiet little room [00:53.43]在这静谧的小屋里 [00:53.43]In the ones you held so dear [00:57.30]在你最珍视的角落 [00:57.30]We don’t have to move it [01:00.27]我们不必刻意回避 [01:00.27]We don’t have to hide our tears [01:03.66]我们不必强忍泪光 [01:03.66]Your chair is empty [01:07.74]你的椅子空着 [01:07.74]But your love is still here [01:17.28]但你的爱依然停留 [01:17.28]Sometimes in the evening [01:20.55]暮色渐浓时分 [01:20.55]I look over without thought [01:24.66]我无意识地望向远方 [01:24.66]And for a little second [01:27.84]就在那一瞬之间 [01:27.84]I forget that you are not [01:31.95]我忘了你已不在 [01:31.95]The room feels different now [01:36.99]房间现在感觉不一样了 [01:36.99]But not all of you is gone [01:41.73]但你不曾完全离开 [01:41.73]Your chair is empty [01:46.17]你的椅子空着 [01:46.17]But your love is still here [01:50.07]但你的爱依然停留 [01:50.07]In the quiet little room [01:53.88]在这静谧的小屋里 [01:53.88]In the ones you held so dear [01:57.93]在你最珍视的角落 [01:57.93]We don’t have to move it [02:00.87]我们不必刻意回避 [02:00.87]We don’t have to hide our tears [02:04.20]我们不必强忍泪光 [02:04.20]Your chair is empty [02:08.19]你的椅子空着 [02:08.19]But your love is still here [02:28.98]但你的爱依然停留 [02:28.98]Love can fill a room [02:32.07]爱能充盈屋室 [02:32.07]Even when someone leaves [02:35.94]即便有人已离去 [02:35.94]Some places in a home [02:40.29]家中某些地方永远留有印记 [02:40.29]Are made of memory [02:43.05]皆由回忆构成 [02:43.05][Final Chorus] [02:46.50] [02:46.50]Your chair is empty [02:50.94]你的椅子空着 [02:50.94]But your love is still here [02:55.26]但你的爱依然停留 [02:55.26]In every gentle word [02:58.80]在每一句温柔言语里 [02:58.80]In every passing year [03:02.79]在每一个流转年华中 [03:02.79]We don’t have to move it [03:05.64]我们不必刻意回避 [03:05.64]We can keep it standing near [03:12.60]让它永远陪伴在侧 [03:12.60]Your chair is empty [03:16.83]你的椅子空着 [03:16.83]But your love is still here [03:26.49]但你的爱依然停留 [03:26.49]Your love is still here [03:31.05]这份爱永不散场