[00:00.00]Fly - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:15.24]
[00:15.24]Fly fly little wing
[00:20.00]我要飞，用那小小的翅膀
[00:20.00]Fly beyond imagining
[00:24.28]超乎你的想象
[00:24.28]The softest cloud the whitest dove
[00:28.47]白云，白鸽
[00:28.47]Upon the wind of heaven's love
[00:32.93]和那充满爱意的风
[00:32.93]Past the planets and the stars
[00:36.68]飞越星球
[00:36.68]Leave this lonely world of ours
[00:41.44]为我们留下这个孤寂的世界
[00:41.44]Escape the sorrow and the pain
[00:46.59]远离悲伤和痛苦
[00:46.59]And fly again
[00:51.79]再次飞翔
[00:51.79]Fly fly precious one
[00:56.03]一切珍贵的都将远走高飞
[00:56.03]Your endless journey has begun
[01:00.52]你开始了一段无尽的旅程
[01:00.52]Take your gentle happiness
[01:04.45]你小小的幸福
[01:04.45]Far too beautiful for this
[01:08.57]对于这世界太过美丽
[01:08.57]Cross over to the other shore
[01:12.06]飞到另一片海岸
[01:12.06]There is peace forevermore
[01:16.74]从此心灵永远宁静
[01:16.74]But hold this mem'ry bittersweet
[01:21.24]记住这甜蜜的时刻
[01:21.24]Until we meet
[01:26.74]直到我们相遇
[01:26.74]Fly fly do not fear
[01:31.15]飞吧，不必害怕
[01:31.15]Don't waste a breath don't shed a tear
[01:35.40]不要吝惜你的呼吸，不要落泪
[01:35.40]Your heart is pure your soul is free
[01:39.09]心明如镜，灵魂自由自在
[01:39.09]Be on your way don't wait for me
[01:43.29]走你的路，不要管我
[01:43.29]Above the universe you'll climb
[01:46.94]尽管往那无穷的高空飞翔
[01:46.94]On beyond the hands of time
[01:51.29]超越时间的束缚
[01:51.29]The moon will rise the sun will set
[01:55.59]月亮会升起，太阳会落下
[01:55.59]But I won't forget
[02:34.15]但我不会忘记
[02:34.15]Fly fly little wing
[02:39.77]我要飞，用那小小的翅膀
[02:39.77]Fly where only angels sing
[02:44.20]飞到那天使唱歌的地方
[02:44.20]Fly away the time is right
[02:50.33]飞吧，时间正好
[02:50.33]Go now find the light
[02:55.03]去吧，寻找光明吧