[00:00.00]I’ll try my best - 遊助 (上地雄辅)
[00:08.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.06]词：遊助
[00:16.12]
[00:16.12]曲：遊助/iijimaken/pierra
[00:24.19]
[00:24.19]「王様になること」
[00:25.47]“成为国王”
[00:25.47]「花屋さんになること」
[00:27.10]“成为花店老板”
[00:27.10]「プロ野球に入ること」
[00:28.54]“加入职业棒球队”
[00:28.54]「Jリーガー」に「パイロット」
[00:30.52]“职业足球选手”“飞行员”
[00:30.52]「バスの運転手」
[00:31.61]“公交车司机”
[00:31.61]「どっかの店の店主」
[00:32.97]“某家店铺的店主”
[00:32.97]「電車の車掌」に
[00:34.10]“电车乘务员”
[00:34.10]「会社の社長」
[00:35.55]“公司社长”
[00:35.55]「ケーキの家に住むこと
[00:37.16]“住在蛋糕屋里
[00:37.16]出来るならあの子と」
[00:38.62]如果可以就和那个女孩”
[00:38.62]見る物にことごとく
[00:39.92]目之所及的一切事物
[00:39.92]夢の数ゴロゴロ
[00:41.41]都堆积着无数梦想
[00:41.41]ふと思うよこの頃
[00:43.06]最近偶尔会思考
[00:43.06]冷めて見てる物事
[00:44.42]看待事物变得冷漠
[00:44.42]そんな自分にコノヤロー
[00:46.05]对着这样的自己说混蛋
[00:46.05]思い出せよあの心
[00:47.66]快回想起当时的心境
[00:47.66]何かある度僕が見えた
[00:53.11]每当发生什么总能看到我
[00:53.11]いろんな物のせいにした
[00:57.94]将责任推卸给各种事物
[00:57.94]例えば親のせい
[01:02.07]比如父母的错
[01:02.07]怪我のせい
[01:04.46]受伤的错
[01:04.46]時代(タイミング)友人(恋人)
[01:07.65]时代(时机)友人(恋人)
[01:07.65]自分に言い聞かせながら
[01:09.74]虽然总是这样自我安慰
[01:09.74]生きてきたそんな気がしてる
[01:16.55]但感觉一直这样生活着
[01:16.55]グルリと振り返る歩いた道
[01:22.44]蓦然回首走过的道路
[01:22.44]落とした涙と思い出達
[01:28.27]洒落的泪水与回忆伙伴
[01:28.27]今しかできない夢を語ろう
[01:34.64]来诉说此刻才能实现的梦想吧
[01:34.64]今あるlife手に持つ愛
[01:37.30]把握当下生活与手中挚爱
[01:37.30]I'll try my best
[01:51.74]我会竭尽全力
[01:51.74]「ヒーローになること」
[01:53.46]“成为英雄”
[01:53.46]「空を飛ぶこと」
[01:54.58]“翱翔天际”
[01:54.58]「受験に合格すること」
[01:56.21]“通过升学考试”
[01:56.21]「オールaを取ること」
[01:57.76]“获得全优成绩”
[01:57.76]「リレーの選手」
[01:58.92]“接力赛选手”
[01:58.92]「オリンピック選手」
[02:00.55]“奥运选手”
[02:00.55]「億万長者」に
[02:01.90]“亿万富翁”
[02:01.90]「科学者」に「お医者さん」
[02:03.82]“科学家”“医生”
[02:03.82]「漫画家」に「宇宙飛行士」
[02:05.61]“漫画家”“宇航员”
[02:05.61]「レーサー」に
[02:06.94]“赛车手”
[02:06.94]「ミュージシャン」
[02:07.27]“音乐家”
[02:07.27]あり余った夢の数
[02:07.96]过剩的梦想数量
[02:07.96]今のままじゃこのまま
[02:09.45]如果保持现状的话
[02:09.45]見失った物なら
[02:10.76]那些迷失的事物
[02:10.76]見つけること夢だが
[02:12.34]虽然寻找是梦想
[02:12.34]外に出て空を見て
[02:13.71]走出门仰望天空
[02:13.71]過去の僕にサヨナラ
[02:15.75]向过去的自己告别
[02:15.75]たまに飛び込んで
[02:17.16]偶尔突然出现
[02:17.16]来る明るいニュースには
[02:20.97]的积极新闻里
[02:20.97]熱くなるくせに
[02:22.48]明明会热血沸腾
[02:22.48]心のどこか冷めてた
[02:25.67]内心某处却依然冷漠
[02:25.67]例えば表彰式結婚式
[02:32.39]比如颁奖典礼结婚典礼
[02:32.39]歴史(記録)絆(平和)
[02:35.24]历史(记录)羁绊(和平)
[02:35.24]自分がちっぽけなこと
[02:37.51]因为知道自己渺小
[02:37.51]知っていたから
[02:41.82]才会有这样的感受
[02:41.82]そんな気がしてる
[02:44.52]那般思绪萦绕心头
[02:44.52]グルリと振り返る歩いた道
[02:50.22]蓦然回首走过的道路
[02:50.22]落とした涙と思い出達
[02:56.19]洒落的泪水与回忆伙伴
[02:56.19]今しかできない夢を語ろう
[03:02.43]来诉说此刻才能实现的梦想吧
[03:02.43]今のスマイル見える未来
[03:05.03]展现此刻笑容与可见未来
[03:05.03]I'll try my best
[03:22.95]我会竭尽全力
[03:22.95]いつでも出来る過去の話より
[03:28.21]与其谈论随时能说的过往
[03:28.21]今しか出来ない未来がある
[03:33.99]不如把握此刻能创造的未来
[03:33.99]積み重ねてきた傷や痛みも
[03:40.02]将积累的伤痕与痛楚
[03:40.02]夢につなぎ歩きたい
[03:43.02]都化作通向梦想的脚步
[03:43.02]I'll try my best
[03:47.33]我会竭尽全力
[03:47.33]グルリと振り返る歩いた道
[03:53.11]蓦然回首走过的道路
[03:53.11]落とした涙と思い出達
[03:59.07]洒落的泪水与回忆伙伴
[03:59.07]今しかできない夢を語ろう
[04:05.27]来诉说此刻才能实现的梦想吧
[04:05.27]今あるlife手に持つ愛
[04:08.02]把握当下生活与手中挚爱
[04:08.02]I'll try my best
[04:13.00]我会竭尽全力