[00:00.00]Hazbin Guarantee (Trust Us) (Explicit) - Hazbin Hotel/Erika Henningsen/Christian Borle/Joel Perez/Lilli Cooper/Stephanie Beatriz/Kevin Del Aguila/Krystina Alabado/Keith David/Kimiko Glenn/Amir Talai/Sam Haft/Andrew Underberg
[00:01.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.81]Lyrics by：Sam Haft/Andrew Underberg
[00:04.07]
[00:04.07]Produced by：Andrew Underberg/Sam Haft
[00:06.34]
[00:06.34]Come on in here's your key
[00:09.33]快请进 这是您的钥匙
[00:09.33]Let me take your bag wait 'til you see
[00:12.63]让我帮您拿包 等您亲眼见证
[00:12.63]The hotel 'cause it's great
[00:15.64]这家酒店堪称完美
[00:15.64]If you parked your car we'll validate
[00:19.44]若您停车 我们提供验证
[00:19.44]All our guests are family
[00:23.14]所有宾客亲如一家
[00:23.14]Hey perv hands off the chest fluff
[00:25.90]嘿 变态 别碰那胸毛
[00:25.90]That's the Hazbin guarantee
[00:30.08]这就是Hazbin的保证
[00:30.08]And did I mention it's free?
[00:31.49]我是否说过完全免费
[00:31.49]It's worth the price
[00:32.43]这价格很值当
[00:32.43]Al be nice
[00:33.24]表面热情洋溢
[00:33.24]Full of drunks
[00:33.91]醉汉满堂
[00:33.91]Full of cunts
[00:34.75]乌烟瘴气
[00:34.75]Full of sticky floors covered in junk
[00:37.55]黏腻地板堆满垃圾
[00:37.55]Ha don't mind them
[00:38.91]哈 别在意他们
[00:38.91]No one does
[00:39.53]没人在意
[00:39.53]Or that hole
[00:40.32]或是那个破洞
[00:40.32]Ugh Cherri
[00:41.03]
[00:41.03]What?
[00:41.49]怎么了？
[00:41.49]You've made a great choice to save your soul
[00:44.56]你做出了拯救灵魂的明智选择
[00:44.56]'Cause redemption is possible I really really hope
[00:47.86]因为救赎确实存在 我真心希望如此
[00:47.86]'Cause if it isn't then my whole life's been a ******* joke
[00:50.94]若不然我这一生就成了天大的笑话
[00:50.94]And my friend died for no reason and I'm never gonna cope
[00:53.69]我的朋友白白牺牲 我永远无法释怀
[00:53.69]From watching him get ******* murdered right in front of me last month
[00:56.93]上个月眼睁睁看着他惨死在我面前
[00:56.93]What?
[00:57.27]怎么了？
[00:57.27]There's a bar
[00:57.82]这里有家酒吧
[00:57.82]What the ****?
[00:58.61]搞什么鬼？
[00:58.61]Have a beer
[00:59.41]来杯啤酒吧
[00:59.41]I don't drink
[01:00.20]我不喝酒
[01:00.20]I just know you're gonna love it here
[01:04.10]但我知道你会爱上这里
[01:04.10]We can live in harmony
[01:08.22]我们可以和谐共处
[01:08.22]No I can't make a ******* Mai Tai
[01:10.43]不 我调不出那该死的迈泰
[01:10.43]That's the Hazbin guarantee
[01:14.72]这就是Hazbin的保证
[01:14.72]Now repeat after me
[01:16.33]现在跟我重复说
[01:16.33]I'm checkin' in
[01:17.82]我要入住
[01:17.82]I'm checkin' in
[01:19.58]我要入住
[01:19.58]I'm seekin' guidance
[01:21.04]寻求指引
[01:21.04]I'm seekin' guidance
[01:21.65]寻求指引
[01:21.65]Come on everybody
[01:22.77]来吧各位
[01:22.77]For my reckonin'
[01:24.18]为了我的救赎
[01:24.18]For my reckonin'
[01:25.76]为了我的救赎
[01:25.76]I'll never turn to violence
[01:27.40]我绝不会诉诸暴力
[01:27.40]I'll never turn
[01:29.13]我绝不会堕落
[01:29.13]I'm checkin' in
[01:30.61]我要入住
[01:30.61]I'm checking in
[01:32.41]我正登记入住
[01:32.41]I'm seekin' guidance
[01:33.79]寻求指引
[01:33.79]That place sucked ass
[01:35.02]那地方糟透了
[01:35.02]Psst hey you
[01:36.77]嘘 嘿 你
[01:36.77]Who? Me?
[01:37.45]谁？我吗？
[01:37.45]That's right baby
[01:39.27]没错宝贝
[01:39.27]Redemption got you snoring?
[01:40.66]救赎让你昏昏欲睡？
[01:40.66]That scene was ******* boring
[01:42.36]那场景真是无聊透顶
[01:42.36]Have you considered a vocation that is more rewarding?
[01:45.45]可曾想过换个更有前途的职业？
[01:45.45]Because I sense a drop of star potential
[01:48.61]因为我嗅到了一丝明星潜质
[01:48.61]With a little boost that drip could turn torrential
[01:51.87]稍加助力 这滴潜力将成洪流
[01:51.87]Come on down to Vee Tower where we have talent flower
[01:54.96]快来维塔楼 让才华绽放
[01:54.96]No tellin' how hot you could get once you're backed by our power
[01:58.18]一旦获得我们撑腰 你的魅力将无可限量
[01:58.18]Let's start with a killer fit let's get filler in those lips
[02:01.09]先来套惊艳造型 再为双唇注入丰盈
[02:01.09]Wax that gooch and pull that strip
[02:02.57]蜜蜡脱毛 撕去烦恼
[02:02.57]A-snip snip snip
[02:04.45]咔嚓咔嚓修剪不停
[02:04.45]Ooh all of Hell's gonna want you
[02:09.27]噢 整个地狱都将为你倾倒
[02:09.27]In this game no one outdoes us
[02:11.26]这场游戏无人能敌
[02:11.26]No one can outbuzz us
[02:13.01]我们的热度无人能及
[02:13.01]All you gotta do is trust us
[02:14.96]你只需全心信任我们
[02:14.96]La-la-la
[02:15.75]
[02:15.75]Just us
[02:16.56]只有我们
[02:16.56]La-la-la
[02:17.35]
[02:17.35]Trust us
[02:18.17]相信我们
[02:18.17]Take all these starring roles
[02:19.67]来当这些主角吧
[02:19.67]We trademarked all your holes
[02:21.17]我们已注册你所有"空缺"
[02:21.17]There's no such thing as being totally over-exposed
[02:24.36]在这个世界 过度曝光根本不存在
[02:24.36]Except now they're sick of you 'cause they've seen way too much
[02:27.55]直到人们厌倦 只因看得太多
[02:27.55]But we'll still get the clicks from souls who hate you
[02:30.74]但我们仍能收割厌恶你的灵魂点击量
[02:30.74]Scratch that they changed the channel
[02:32.39]算了 他们已切换频道
[02:32.39]And we can't sell the scandal
[02:33.93]这桩丑闻再难推销
[02:33.93]Hope you had fun but we are done with you
[02:35.85]愿你玩得尽兴 但我们已经两清
[02:35.85]Your run has cancelled
[02:37.07]你的戏份就此杀青
[02:37.07]We're finished I'm not kidding
[02:38.38]彻底结束 绝非儿戏
[02:38.38]Get the **** out of my building
[02:40.01]立刻滚出我的领地
[02:40.01]Get the **** out of my building
[02:41.73]立刻滚出我的领地
[02:41.73]Snip snip snip *****
[02:43.17]咔嚓咔嚓 剪断那些***
[02:43.17]Ooh but if you know someone
[02:46.41]哦 但如果你认识谁
[02:46.41]You tell 'em that no one outdoes us
[02:50.15]告诉他们没人能超越我们
[02:50.15]No one can outbuzz us
[02:51.99]我们的热度无人能及
[02:51.99]All they gotta do is
[02:53.10]他们只需要
[02:53.10]Come on in
[02:53.96]快进来吧
[02:53.96]Come on down to Vee Tower
[02:54.92]来维塔楼坐坐
[02:54.92]Here's your key
[02:55.90]这是你的钥匙
[02:55.90]And see how great your afterlife could be
[03:00.17]看看你的来世能有多美好
[03:00.17]We can live in harmony
[03:04.31]我们可以和谐共处
[03:04.31]Why be nice when you can be famous?
[03:06.30]能成名何必当好人？
[03:06.30]That's the Hazbin
[03:09.54]这就是黑兹宾
[03:09.54]Sign and cash in
[03:12.08]签字拿钱
[03:12.08]Guarantee
[03:14.30]包你满意
[03:14.30]Yeah right *****
[03:15.47]呵 骗鬼呢
[03:15.47]Trust me just me
[03:18.69]相信我 就信我一人
[03:18.69]Trust
[03:19.71]信任
[03:19.71]Us no I
[03:20.86]我们 不 我
[03:20.86]I meant to say us
[03:22.34]我是想说我们
[03:22.34]Uh-huh
[03:22.85]
[03:22.85]Yeah okay
[03:27.08]好吧 就这样