[00:00.00]Atmosphere - 初星学園/Heart's Cry/葛城リーリヤ
[00:03.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.93]词：Heart's Cry
[00:04.72]
[00:04.72]曲：Heart's Cry
[00:05.90]
[00:05.90]编曲：Heart's Cry
[00:07.48]
[00:07.48]一緒に なんて嘘だ
[00:11.90]说什么要一起 都是谎言
[00:11.90]君はいつも すごくて
[00:19.68]因为你总是 那么耀眼
[00:19.68]色褪せちゃうから
[00:23.26]我会黯然失色啊
[00:23.26]今日だってほら 作り笑顔でした
[00:30.66]今天你看 也还是强颜欢笑
[00:30.66]待って お願い
[00:33.68]等等 求你了
[00:33.68]置いていかないで
[00:36.71]不要丢下我
[00:36.71]声になんて出せなくて
[00:42.95]却连声音都发不出来
[00:42.95]息が詰まる
[00:46.00]呼吸都停滞
[00:46.00]追いつきたい背中へと意識するほど
[00:56.51]越是凝望那想要追赶的背影
[00:56.51]この日々が過ぎて
[01:00.46]当这些日子流逝
[01:00.46]すべてが終わって
[01:04.30]当一切都终结
[01:04.30]振り返るときに 泣きたいの
[01:10.64]回首之时 好想哭泣
[01:10.64]揺れる"Atmosphere"
[01:16.48]摇曳的"氛围"
[01:16.48]手足も全部震えちゃっているけど
[01:24.80]手脚都在止不住颤抖
[01:24.80]この目をそらしたら
[01:29.29]若此刻移开视线
[01:29.29]つたないまま終わってしまう
[01:45.76]就会以笨拙的姿态结束
[01:45.76]夢みた日の私が
[01:50.49]梦见那一天的自己
[01:50.49]見ている気がするの
[01:58.06]仿佛正注视着我
[01:58.06]本当は胸張って
[02:02.21]其实好想挺起胸膛
[02:02.21]最初の憧れになりたいよ
[02:09.18]成为你最初的憧憬啊
[02:09.18]自信なんてあるとは思えない
[02:15.29]根本谈不上有什么自信
[02:15.29]図星だから言い返せない
[02:21.33]因为被说中要害而无法反驳
[02:21.33]でもね 焦り 望み 不安だってほら
[02:29.14]但是啊 你看 焦躁 渴望 不安
[02:29.14]心の叫びだ
[02:38.01]都是内心的呐喊
[02:38.01]私が一番知ってる この弱さを
[02:46.42]我最清楚不过了 这份软弱
[02:46.42]勇気と喩えた
[02:49.50]能称之为勇气吗
[02:49.50]優しさからでしょうか
[02:53.34]是因为温柔使然吗
[02:53.34]それとも信じていいですか
[03:09.89]还是说可以相信它呢
[03:09.89]憧れた景色は きっと
[03:16.61]所憧憬的景色 一定
[03:16.61]叶わないだなんて
[03:20.40]死也不会说出
[03:20.40]死んでも言えないくらい
[03:24.93]无法实现这种话
[03:24.93]走り切った先で
[03:29.35]在全力奔跑的尽头
[03:29.35]やっと会えるのでしょう
[03:33.28]终会与你相遇吧
[03:33.28]この日々が過ぎて
[03:37.49]当这些日子流逝
[03:37.49]すべてが終わって
[03:41.28]当一切都终结
[03:41.28]振り返るときに 泣きたいの
[03:47.57]回首之时 好想哭泣
[03:47.57]変わる"Atmosphere"
[03:53.42]变幻的"氛围"
[03:53.42]弱さも全部 抱きかかえていくよ
[04:01.69]就连软弱也要全部拥抱
[04:01.69]この目はそらさない
[04:06.23]这双眼绝不躲闪
[04:06.23]まぶしいくらい本物なんだ
[04:10.95]因为那是耀眼夺目的真实
[04:10.95]"Atmosphere"
[04:15.09]"氛围"