[00:00.00]善王モグル・モグXII世 - 祖堅正慶 (そけん まさよし)
[00:03.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.06]Good King Moggle Mog
[00:04.36]伟大的国王莫古尔·莫格
[00:04.36]Good King Mog
[00:05.65]伟大的国王莫格
[00:05.65]Lord of all the land
[00:07.31]这片土地的统治者
[00:07.31]Kupo
[00:08.36]库波
[00:08.36]Good King Moggle Mog
[00:09.72]伟大的国王莫古尔·莫格
[00:09.72]Good King Mog
[00:10.96]伟大的国王莫格
[00:10.96]Rules with iron hand
[00:13.72]以铁腕统治着这片土地
[00:13.72]Good King Moggle Mog
[00:14.94]伟大的国王莫古尔·莫格
[00:14.94]Good King Mog
[00:16.21]伟大的国王莫格
[00:16.21]Leads the brave and true
[00:18.88]带领着勇敢而忠诚的子民
[00:18.88]Good King Moggle Mog
[00:20.27]伟大的国王莫古尔·莫格
[00:20.27]Good King Mog
[00:21.48]伟大的国王莫格
[00:21.48]Now come along and meet his trusty crew
[00:23.60]现在来见见他忠实的随从们
[00:23.60]Kupo
[00:24.51]库波
[00:24.51]Kupta Kapa will clip your tuft
[00:26.92]Kupta Kapa 会修剪你的绒毛
[00:26.92]Split your hairs and ruffle your fluff
[00:29.63]梳理你的毛发，弄乱你的蓬松
[00:29.63]Kupti Koop will throw you for a loop
[00:32.29]Kupti Koop 会让你晕头转向
[00:32.29]Brave a wall of whiskers to find his troupe
[00:35.10]勇敢穿过胡须墙，找到他的队伍
[00:35.10]Kupli Kipp is sly yet sweet
[00:37.31]Kupli Kipp 狡猾却温柔
[00:37.31]He'll tickle your nose then tickle your feet
[00:40.28]他会先逗弄你的鼻子，再挠你的脚
[00:40.28]Jolly Kogi's eye for fun is clear
[00:42.58]Jolly Kogi 的玩乐眼光清晰
[00:42.58]He'll put an arrow straight in your rear
[00:51.05]他会一箭射中你的后臀
[00:51.05]Pukla Puki plays with fire
[00:53.67]普克拉·普基玩火自焚
[00:53.67]Poms a-burning on her pyre
[00:56.30]波姆斯在她的火堆上燃烧
[00:56.30]Puksi Piko likes her buddies big
[00:58.78]普克西·皮科喜欢大块头的伙伴
[00:58.78]To sing a little song and dance a little jig
[01:01.59]唱着小曲，跳着小舞
[01:01.59]Pukna Pako shivers and shakes
[01:03.94]普克纳·帕科颤抖不已
[01:03.94]She'll stick you in the gut and give you bellyaches
[01:06.57]她会刺穿你的肚子，让你疼痛难忍
[01:06.57]And who's behind them standing tall
[01:09.24]是谁站在他们身后，高大威猛
[01:09.24]Why the biggest moogle of them all
[01:12.53]原来是所有莫古力中最大的那位
[01:12.53]Who
[01:13.66]谁
[01:13.66]Who
[01:15.13]谁
[01:15.13]Good King Moggle Mog
[01:16.33]伟大的国王莫古尔·莫格
[01:16.33]Good King Mog
[01:17.59]伟大的国王莫格
[01:17.59]Kind and noble lord
[01:19.30]仁慈而高贵的君主
[01:19.30]Hear hear
[01:20.30]听啊 听啊
[01:20.30]Nod your noggle nog
[01:21.64]点头示意
[01:21.64]And mind your gob
[01:22.64]谨言慎行
[01:22.64]Or he'll put you to the sword
[01:25.60]否则他将挥剑相向
[01:25.60]Good King Moggle Mog
[01:26.96]伟大的国王莫古尔·莫格
[01:26.96]Good King Mog
[01:28.15]伟大的国王莫格
[01:28.15]His judgment you will dread
[01:30.95]他的判决令人畏惧
[01:30.95]Good King Moggle Mog
[01:32.25]伟大的国王莫古尔·莫格
[01:32.25]Good King Mog
[01:33.65]伟大的国王莫格
[01:33.65]What do you decree
[01:34.90]你作何判决
[01:34.90]What do you decree
[01:36.23]你作何判决
[01:36.23]What do you decree
[01:38.27]你作何判决
[01:38.27]Off with their heads
[02:40.37]砍下他们的头
[02:40.37]Good King Moggle Mog
[02:41.62]伟大的国王莫古尔·莫格
[02:41.62]Good King Mog
[02:42.93]伟大的国王莫格
[02:42.93]Lord of all the land
[02:44.61]这片土地的统治者
[02:44.61]Kupo
[02:45.61]库波
[02:45.61]Good King Moggle Mog
[02:46.93]伟大的国王莫古尔·莫格
[02:46.93]Good King Mog
[02:48.23]伟大的国王莫格
[02:48.23]Rules with iron hand
[02:50.88]以铁腕统治着这片土地
[02:50.88]Good King Moggle Mog
[02:52.29]伟大的国王莫古尔·莫格
[02:52.29]Good King Mog
[02:53.59]伟大的国王莫格
[02:53.59]Leads the brave and true
[02:56.17]带领着勇敢而忠诚的子民
[02:56.17]Good King Moggle Mog
[02:57.64]伟大的国王莫古尔·莫格
[02:57.64]Good King Mog
[02:58.72]伟大的国王莫格
[02:58.72]Now come along and meet his trusty crew
[03:00.92]现在来见见他忠实的随从们
[03:00.92]Kupo
[03:01.70]库波
[03:01.70]Kupta Kapa will clip your tuft
[03:04.23]Kupta Kapa 会修剪你的绒毛
[03:04.23]Split your hairs and ruffle your fluff
[03:07.02]梳理你的毛发，弄乱你的蓬松
[03:07.02]Kupti Koop will throw you for a loop
[03:09.73]Kupti Koop 会让你晕头转向
[03:09.73]Brave a wall of whiskers to find his troupe
[03:14.07]勇敢穿过胡须墙，找到他的队伍