[00:14.67]The little cotton jacket my grandmother gave me when I was a child
[00:22.08]祖母在我儿时缝制的小棉袄
[00:22.08]I don't know her whereabouts now
[00:25.56]如今不知她身在何方
[00:25.56]But the love has not disappeared
[00:28.86]但那份温暖从未消散
[00:28.86]Now my mother is gradually becoming a grandmother
[00:34.38]如今母亲也渐渐变成祖母的模样
[00:34.38]Gradually she will leave me
[00:41.19]终有一天她会离我远去
[00:41.19]Look at her tiny body
[00:44.58]望着她瘦小的身躯
[00:44.58]The storms experienced
[00:47.55]历经多少狂风暴雨
[00:47.55]How did she spend those years
[00:54.48]那些年岁她如何撑过
[00:54.48]Mercilessly leaving marks on her face
[01:00.84]岁月无情 在她脸庞刻下痕迹
[01:00.84]The warm fireplace in the early morning
[01:06.42]清晨壁炉的暖意
[01:06.42]Just like her hair bun
[01:09.87]如她发髻般温柔盘起
[01:09.87]In the winter breeze
[01:14.16]在凛冬的寒风中
[01:14.16]In the rainstorm in summer
[01:22.38]在盛夏的暴雨里
[01:22.38]The heavy rain ravaged her body
[01:26.28]滂沱雨水冲刷她的身躯
[01:26.28]She didn't cry
[01:28.29]她不曾哭泣
[01:28.29]Smiling and moving forward
[01:34.80]微笑前行
[01:34.80]No one knows about her injuries
[01:38.25]无人知晓她受过的伤
[01:38.25]How painful is it
[01:40.98]那该有多痛
[01:40.98]She can only say it's okay
[01:48.81]她却只轻声道无妨
[01:48.81]Look at her tiny body
[01:52.08]望着她瘦小的身躯
[01:52.08]The storms experienced
[01:55.17]历经多少狂风暴雨
[01:55.17]How did she spend those years
[02:02.19]那些年岁她如何撑过
[02:02.19]Mercilessly leaving marks on her face
[02:08.46]岁月无情 在她脸庞刻下痕迹
[02:08.46]The warm fireplace in the early morning
[02:14.01]清晨壁炉的暖意
[02:14.01]Just like her hair bun
[02:17.49]如她发髻般温柔盘起
[02:17.49]In the winter breeze
[02:21.78]在凛冬的寒风中
[02:21.78]In the rainstorm in summer
[02:29.25]在盛夏的暴雨里
[02:29.25]What I see the most is her back
[02:32.52]最常看见的是她的背影
[02:32.52]A slowly hunched body
[02:43.05]那日渐佝偻的身躯
[02:43.05]Look at her tiny body
[02:46.47]望着她瘦小的身躯
[02:46.47]The storms experienced
[02:49.47]历经多少狂风暴雨
[02:49.47]How did she spend those years
[02:56.40]那些年岁她如何撑过
[02:56.40]Mercilessly leaving marks on her face
[03:02.70]岁月无情 在她脸庞刻下痕迹
[03:02.70]The warm fireplace in the early morning
[03:08.34]清晨壁炉的暖意
[03:08.34]Just like her hair bun
[03:11.79]如她发髻般温柔盘起
[03:11.79]In the winter breeze
[03:16.08]在凛冬的寒风中
[03:16.08]In the rainstorm in summer
[03:22.92]在盛夏的暴雨里
[03:22.92]The warm fireplace in the early morning
[03:28.62]清晨壁炉的暖意
[03:28.62]Just like her hair bun
[03:32.16]如她发髻般温柔盘起
[03:32.16]In the winter breeze
[03:36.42]在凛冬的寒风中
[03:36.42]In the rainstorm in summer
[03:41.04]在夏日的暴雨里