[00:00.89]童禹坤 王烁然 - Lemon
[00:02.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.78]作曲：米津玄師
[00:04.19]
[00:04.19]作词：Will Stetson
[00:05.17]
[00:05.17]原唱：米津玄師
[00:06.50]
[00:06.50]How I wish this tired tragedy was just a fading dream
[00:08.62]多希望这场疲惫悲剧 只是渐逝的梦境
[00:08.62]Even now wrapped in the darkness you're the light calling to me
[00:11.01]即便此刻被黑暗笼罩 你仍是呼唤我的光
[00:11.01]Dusting off the happy memories a feeling comes to mind
[00:13.14]拂去幸福回忆的尘埃 某种感觉涌上心头
[00:13.14]Like returning to a better time when I had called you mine
[00:15.65]仿佛回到更美好的时光 那时你仍属于我
[00:15.65]It was you who taught me many things and helped me on my way
[00:19.67]是你教会我许多 指引我前行方向
[00:19.67]There's joys here in this wide world that could never be replaced
[00:24.41]这广阔世界的欢愉 永远无法被替代
[00:24.41]All the pain that I had hid away and buried out of sight
[00:31.09]所有深藏心底 刻意掩埋的痛楚
[00:31.09]It was only by your gentle touch they ever came to light
[00:35.24]唯有你温柔触碰时 才得以重见天光
[00:35.24]Never more could I feel pain
[00:39.47]痛楚再难将我击垮
[00:39.47]Any more than I did that day
[00:42.26]那日的伤痛已是极限
[00:42.26]Round and round I'm just stuck in place
[00:44.84]我困在原地不停打转
[00:44.84]I can't get away
[00:47.13]始终无法逃离
[00:47.13]Even all the tears that we were shedding
[00:49.50]纵使我们曾泪流满面
[00:49.50]Even all the pain I try forgetting
[00:52.62]纵使我试图遗忘伤痛
[00:52.62]I could bear it all if I was with you it won't matter where we are
[00:58.38]只要与你相伴 天涯海角我都甘愿
[00:58.38]Even now I still can smell that bitter sweetened scent of lemon on my heart
[01:03.95]至今仍能嗅到心底那抹苦涩的柠檬香
[01:03.95]Couldn't take a single step until the clouds and rain had part
[01:09.44]直到云开雨霁 我才能迈出脚步
[01:09.44]To this day I've never changed you are my only shining star
[01:26.71]时至今日你仍是我唯一闪耀的星辰
[01:26.71]In the dark I closed my eyes and drew the"you" I used to know
[01:31.58]黑暗中我闭眼勾勒 记忆中你的模样
[01:31.58]I recall every emotion even here all on my own
[01:37.05]独自在此仍能忆起 每一份心动痕迹
[01:37.05]But there's still a looming agony at times
[01:40.08]但总有些挥之不去的痛楚
[01:40.08]I just can't fight
[01:41.80]我无力抵抗
[01:41.80]I'm alone painting a ghost that leaves me crying through the night
[01:48.33]独自描绘着让我彻夜哭泣的幻影
[01:48.33]Tell me what did you do today?
[01:51.32]告诉我你今天过得怎样
[01:51.32]What was making you look that way?
[01:54.09]是什么让你露出这般神情？
[01:54.09]Never once had I seen your face so covered in pain
[01:58.82]我从未见过你如此痛苦的面容
[01:58.82]If beyond the raining you are waiting
[02:00.99]若你在雨幕彼端静静守候
[02:00.99]Reaching for a light that's gone and fading
[02:03.89]追寻那渐行渐远的光芒
[02:03.89]If the lonely tears are only burning and are smothering your heart
[02:09.88]若孤独的泪水灼烧着 窒息着你的心
[02:09.88]Won't you just forget the fool that's searching so he could hold you in his arms
[02:15.81]可否忘记那个苦苦追寻 只为拥你入怀的傻瓜
[02:15.81]And I pray that you could keep on walking no matter where you are
[02:21.51]我祈祷无论身在何方 你都能继续前行
[02:21.51]To this day I've never changed you are my only shining star
[02:49.41]时至今日你仍是我唯一闪耀的星辰
[02:49.41]More than I had ever knew
[02:55.79]比我所知的还要深刻
[02:55.79]I was so in love with you
[03:01.01]我曾如此深爱着你
[03:01.01]Since that time I can't undo
[03:06.94]那段时光已无法重来
[03:06.94]Taking breath just hurts me too
[03:12.30]连呼吸都让我痛彻心扉
[03:12.30]Even now I sometimes think it's strange
[03:18.07]直到现在仍觉得不可思议
[03:18.07]Just how long we spend that way
[03:23.29]我们竟相伴了那么久
[03:23.29]But I swear I won't forget those days
[03:29.15]但我发誓永不遗忘那些日子
[03:29.15]In my heart they'll always remain
[03:39.60]它们将永远珍藏在我心底
[03:39.60]Even all the tears that we were shedding
[03:42.21]纵使我们曾泪流满面
[03:42.21]Even all the pain I try forgetting
[03:44.09]纵使我试图遗忘伤痛
[03:44.09]I could bear it all if I was with you it won't matter where we are
[03:50.39]只要与你相伴 天涯海角我都甘愿
[03:50.39]Even now I still can smell that bitter sweetened scent of lemon on my heart
[03:56.30]至今仍能嗅到心底那抹苦涩的柠檬香
[03:56.30]Couldn't take a single step until the clouds and rain had part
[04:01.95]直到云开雨霁 我才能迈出脚步
[04:01.95]Like a single sour fruit we shared together in the dark
[04:07.23]就像黑暗中我们共尝的那颗酸涩果实
[04:07.23]To this day my love remains you are my only shining star
[04:12.02]时至今日 你仍是我唯一闪耀的星辰