[00:00.00]WORKING!! - 织田香织 (織田かおり)
[00:04.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.86]词：織田かおり/なるけみちこ
[00:09.73]
[00:09.73]曲：なるけみちこ
[00:14.59]
[00:14.59]待って
[00:15.50]等等
[00:15.50]こんな資料じゃ進められない
[00:20.31]这样的资料可没法推进工作
[00:20.31]一体何を覚えてきたの?
[00:26.38]你究竟记住了些什么啊？
[00:26.38]そうね一から教えてあげるわ
[00:31.70]好吧 我就从头开始教你
[00:31.70]結局私の出番ね
[00:37.60]最后还是得由我出马呢
[00:37.60]どれだけやっても終わらない
[00:40.94]无论怎么做都看不到尽头
[00:40.94]報告書データ入力
[00:43.92]报告书数据录入工作
[00:43.92]君に任せた仕事のはず
[00:50.64]明明已经交给你负责了
[00:50.64]一人前になるまで
[00:55.46]在能够独当一面之前
[00:55.46]ここで勉強しなさい
[01:01.06]就在这里好好学习吧
[01:01.06]覚悟してね
[01:04.61]做好觉悟哦
[01:04.61]You're gonna be
[01:05.30]你将会
[01:05.30]Working working
[01:06.31]努力工作 努力工作
[01:06.31]Say what's up
[01:07.98]打起精神
[01:07.98]Working working hang in there
[01:11.15]努力工作 坚持到底
[01:11.15]そんな事でヘコむな
[01:16.54]别为这种小事就垂头丧气
[01:16.54]I wanna be
[01:17.29]我想要
[01:17.29]Working working I'll be with you
[01:19.96]努力工作 我会陪着你
[01:19.96]No worries worries shake it off
[01:22.80]别担心 烦恼统统甩开
[01:22.80]今ならまだ変われるわ
[01:27.77]现在还来得及改变自己
[01:27.77]始めるわよ
[01:29.29]现在开始吧
[01:29.29]1 2 3 4 I'm all set
[01:32.26]一 二 三 四 我准备好了
[01:32.26]とことん付き合うから
[01:35.14]会全程与你共同进退
[01:35.14]1 2 3 4 ready go
[01:38.16]一 二 三 四 预备开始
[01:38.16]諦めず向かって
[01:40.95]不要放弃勇敢面对
[01:40.95]やり遂げたなら
[01:43.84]若是能够坚持到底
[01:43.84]新しい世界
[01:46.80]崭新世界
[01:46.80]見えるよ君にも
[01:53.49]也会在你眼前展现
[01:53.49]ちょっとだらしないわ
[01:56.18]你有点散漫呢
[01:56.18]これくらいで
[01:59.29]这种程度
[01:59.29]もっとしっかりしなくちゃダメね
[02:05.74]可不行哦必须更认真才行
[02:05.74]きっと弱音なんか言ってられない
[02:10.69]绝不能说出示弱的话语
[02:10.69]大人になったら分かるわ
[02:16.79]长大之后自然会明白的
[02:16.79]残業終電ラッシュ間近
[02:19.85]加班末班车高峰临近
[02:19.85]急な誘いはNG
[02:22.89]临时邀约一律拒绝
[02:22.89]ヒール疲れが今夜も憎い
[02:29.52]高跟鞋的疲惫今夜依旧折磨人
[02:29.52]本当は強くないけど
[02:34.27]虽然内心并不够坚强
[02:34.27]そんな自分を守るのは
[02:40.22]但守护这份脆弱的
[02:40.22]プライドなの
[03:16.98]正是我的自尊啊
[03:16.98]You're gonna be
[03:17.69]你将会
[03:17.69]Working working
[03:18.58]努力工作 努力工作
[03:18.58]Say what's up
[03:20.01]振作起来
[03:20.01]Working working hang in there
[03:23.21]努力工作 坚持到底
[03:23.21]乗り越えればいいでしょう?
[03:28.59]跨越过去不就好了吗？
[03:28.59]I wanna be
[03:29.38]我想要
[03:29.38]Working working I'll be with you
[03:31.93]努力工作 我会陪着你
[03:31.93]No worries worries shake it off
[03:34.87]别担心 烦恼统统甩开
[03:34.87]要領良く生きなくちゃ
[03:39.82]必须学会活得聪明些
[03:39.82]始めるわよ
[03:41.31]现在开始吧
[03:41.31]1 2 3 4 I'm all set
[03:44.09]一 二 三 四 我准备好了
[03:44.09]とことん向き合うから
[03:46.99]会认真直面挑战到底
[03:46.99]1 2 3 4 ready go
[03:50.25]一 二 三 四 预备开始
[03:50.25]選んだ人生を行け
[03:52.95]向着自己选择的人生前进
[03:52.95]やり遂げたなら
[03:55.84]若是能够坚持到底
[03:55.84]新しい世界
[03:58.95]崭新世界
[03:58.95]見れるよ私も
[04:04.97]我也能够亲眼见证
[04:04.97]理不尽だって
[04:07.88]即使遭遇不公
[04:07.88]味方に付けて
[04:10.78]也要化为助力
[04:10.78]明日へ繋いで
[04:15.08]向着明天延续希望