[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第七十七集
[00:01.53]我心已死
[00:04.33]我突然理解为什么蒂姆之前一直安于巡警工作了
[00:08.85]安吉拉悠悠说道
[00:10.87]杰克只能抱以苦笑
[00:12.79]正所谓世上安得两全法
[00:15.49]有时候并只局限于男女之事
[00:18.05]警察在面对嫌疑人和受害者换位的时候
[00:21.35]同样难以抉择
[00:23.71]从发现这起案子起因是非法药物
[00:26.75]出于前世那种毒虫不得好死的心态
[00:30.09]杰克就对那位所谓受害人失去了所有的同情和怜悯
[00:35.01]现在却发现自己居然完全忽略了死者父母的感受
[00:40.20]不管是克里斯汀夫妇的悲惨遭遇
[00:43.06]还是马特
[00:43.74]克里斯汀为了挽救儿子所做出的努力
[00:47.24]这对可怜的父母在整个案件中都是无辜的受害者
[00:52.51]就算马特对警方隐瞒了儿子有药瘾的过往史
[00:56.39]从现在看来
[00:57.57]那也是出于复仇的目的
[00:59.95]作为一名父亲
[01:01.47]他已经竭尽全力
[01:04.07]这时
[01:04.53]格雷警司的声音从两人身后传来
[01:08.73]你们查的怎么样
[01:11.40]基本可以断定是马特对布鲁诺下的手
[01:15.18]只是不知道他有没有认出布鲁诺的另一个同伙
[01:19.94]那就盯紧他
[01:21.74]这是布鲁诺那台手机的通话记录
[01:24.96]你们查一下
[01:26.28]应该会有所收获
[01:28.70]安吉拉点点头
[01:32.18]我让情报部门在马特的汽车上安装了定位器
[01:35.20]尼拉和约翰会负责跟进汇报他的行踪
[01:39.14]杰克接过格雷警司手上的资料
[01:42.96]我来调查这些电话号码
[01:46.40]通讯记录上的号码并不多
[01:49.25]杰克很快就有了发现
[01:52.05]托尼
[01:52.55]克雷格应该就是布鲁诺的同伙
[01:56.29]两人在非法入室发生前有频繁联系
[01:59.85]此人还有一堆的轻罪前科
[02:02.59]基本都和违禁药品有关
[02:08.24]安吉拉连忙问道
[02:10.80]世纪城附近的公寓
[02:14.60]该死
[02:16.76]安吉拉神情十分懊恼
[02:20.72]刚才尼拉他们向指挥中心报告说跟丢了马特
[02:24.00]他将车子扔在世纪城附近的一个商场的地下车库中
[02:27.52]仍不知所踪
[02:30.70]我把地址发给他们
[02:32.24]让他们直接过去
[02:33.56]我们去找克里斯汀夫人谈谈
[02:36.82]杰克急忙起身
[02:38.32]和安吉拉驱车赶往克里斯汀家的别墅
[02:43.68]你觉得我们应该阻止马特的复仇吗
[02:47.52]车内的气氛有些沉闷
[02:49.78]良久
[02:50.34]安吉拉才开口打破
[02:53.11]杰克沉默了好久
[02:54.99]才闷闷的说了一句
[02:57.91]我想了很久
[02:59.71]如果我们放任马特复仇
[03:02.01]可能会是个更大的错误
[03:04.65]安吉拉神情有些疑惑
[03:07.03]等他继续说下去
[03:09.31]克里斯汀夫人她被人侵犯
[03:12.68]又失去了她的儿子
[03:14.76]如果再失去了丈夫的话
[03:17.64]马特现在最多只是二级谋杀罪
[03:20.70]他们家很富有
[03:22.48]如果请一个好点的律师
[03:24.62]再加上陪审团的同情
[03:27.10]大概率会被轻判
[03:29.31]他还机会照顾他的妻子
[03:31.57]让时间去化解一切
[03:34.09]安吉拉眼前一亮
[03:37.61]你的意思是
[03:38.31]我们必须阻止他
[03:41.01]杰克点点头
[03:43.37]虽然我很不愿意承认自己双标
[03:46.37]但我觉得这个家庭的遭遇已经足够悲惨了
[03:49.63]如果换成我
[03:51.25]我可能会选择完美的复仇
[03:54.11]但这家人或许可以有更好的选择
[03:58.57]安吉拉不是那种扭捏的性格
[04:03.18]好吧
[04:03.98]就当是为了克里斯汀夫人
[04:05.90]我们全力以赴
[04:07.30]剩下的就交给上帝吧
[04:10.24]两人很快就来到了昨天的别墅门口
[04:13.42]按了半天门铃
[04:14.66]却始终无人应答
[04:17.10]杰克心中一惊
[04:18.62]用手机拨通了克里斯汀夫人电话
[04:22.07]但数声响铃之后被转进了语音信箱
[04:25.99]两人的脸色都有些不太好
[04:28.67]杰克犹豫了一下
[04:30.05]问道
[04:31.39]进去看看
[04:32.91]我怀疑克里斯汀夫人的生命受到了威胁
[04:37.07]安吉拉没好气的翻了个白眼
[04:39.79]虽然没有搜查令
[04:41.35]但现在可不是瞻前顾后的时候
[04:45.15]两人拔出手枪
[04:46.61]依旧绕到昨天的那个小门
[04:49.31]杰克直接一脚踹开
[04:51.29]熟门熟路的进入别墅
[04:54.59]该死
[04:56.31]两人在一楼的浴室中发现了躺在浴缸中的克里斯汀夫人
[05:00.83]她泡在浴缸的温水中
[05:02.61]手腕上有一道深深的伤口
[05:05.09]鲜血染红了整个浴缸
[05:08.09]还有呼吸
[05:09.95]呼叫九一一
[05:11.98]杰克急忙释放治疗术
[05:14.00]维持住他的生命体征
[05:16.22]幸好发现及时
[05:17.78]失血量还不足以致命
[05:21.54]等下查一下他的手机
[05:24.90]安吉拉拿起浴室柜上的手机
[05:27.58]用克里斯汀夫人的指纹解锁
[05:30.44]翻看其里面的内容
[05:33.86]马特说抓到了人
[05:35.40]正在带去工厂
[05:36.74]准备在那里完成复仇
[05:38.50]克里斯汀夫人回复说他会先去地狱等待他们
[05:42.44]他们
[05:43.89]马特想要和托尼
[05:45.07]克雷格同归于尽
[05:47.61]杰克心急如焚
[05:49.37]连忙掏出手机联系格雷警司
[05:53.45]马特名下有没有工厂
[05:55.49]他可能带着嫌犯去那里
[05:58.78]将克里斯汀夫人送上救护车的同时
[06:02.28]格雷警司也将查到的工厂地址发了过来
[06:06.72]我们最近过去只要不到十分钟
[06:11.00]杰克上车拉响警笛
[06:12.82]直接踩死油门
[06:15.02]警车轮胎和地面发出剧烈的摩擦声
[06:18.34]掉头驶往目的地
[06:20.76]马特有一家中型建筑公司
[06:23.46]所谓的工厂就是一个巨大的钢梁结构厂房
[06:27.36]里面停满了运输卡车和各种工程车辆
[06:31.61]当两人赶到时
[06:32.97]看到马特
[06:33.63]克里斯汀正站在一辆大卡车车头上
[06:36.93]使劲拉拽着一根钢索
[06:38.43]钢索的一头套了个圈儿
[06:43.13]马特
[06:43.93]克雷格在哪里
[06:46.51]安吉拉抬了抬手中的格洛克
[06:48.91]又犹豫了一下
[06:50.35]重新将枪口朝向地面
[06:54.31]他罪该万死
[06:55.91]现在一切都结束了
[06:57.49]或者即将结束
[07:00.25]马特完全无视两人手中的武器
[07:02.99]自顾自将钢索套圈的那头拉到同自己头部等高的位置
[07:07.95]这个头发已经白了大半的父亲眼中只有死志
[07:13.49]玛丽莲她没事儿
[07:14.87]我们及时赶到你家救下了他
[07:16.93]他现在正在中心医院接受治疗
[07:19.15]相信我
[07:20.07]他现在需要你
[07:22.49]安吉拉收起手枪
[07:24.17]没有在周围看到那个托尼
[07:26.27]克雷格
[07:27.39]现在只能尽力劝服马特
[07:30.53]那个畜生杀了我的儿子
[07:33.56]马特全身颤抖着将钢索固定住
[07:37.02]双手抓住套圈
[07:39.32]杰克在一旁也收起了格洛克
[07:41.88]但又掏出了腋下的蟒蛇左轮
[07:44.90]要不是系统金币只剩下一枚
[07:47.42]他都想当场把手枪射术点到
[07:50.02]大师
[07:51.43]在卧室见到我儿子尸体的那一刻
[07:54.09]我和玛丽莲的心就已经死了
[07:56.19]唯一让我们活下去的动力就在于报仇雪恨
[08:00.09]现在大仇已报
[08:01.55]一切都该结束了
[08:04.71]现在证据确凿
[08:06.15]托尼
[08:06.49]克雷格会为他的行为付出代价
[08:08.67]你还有个家
[08:09.83]想想玛丽莲
[08:11.03]她现在需要你
[08:13.49]安吉拉眼睁睁看着马特将脖子套进钢索
[08:17.25]一回头却惊讶的看到杰克用双手举起了蟒蛇左轮
[08:21.93]稳稳的指向了对方