[00:00.00]It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels - Ella Langley
[00:02.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.90]Lyrics by：J.D. Miller
[00:04.35]
[00:04.35]Composed by：J.D. Miller
[00:05.80]
[00:05.80]Produced by：Ella Langley/Ben West/Miranda Lambert
[00:08.13]
[00:08.13]As I sit here tonight the jukebox playing
[00:16.32]今晚我坐在这里 点唱机播放着
[00:16.32]A tune about the wilder side of life
[00:23.58]一首关于生活狂野面的歌谣
[00:23.58]And as I listen to the words that you are saying
[00:30.72]当我聆听你唱出的那些歌词
[00:30.72]Brings memories of when I was a trusting wife
[00:38.52]唤起了我曾是个信任丈夫的妻子的记忆
[00:38.52]It wasn't God who made honky tonk angels
[00:46.72]不是上帝创造了这些酒吧天使
[00:46.72]Like you said in the words of your song
[00:53.98]就像你在歌里唱的那样
[00:53.98]Too many times married men think they're still single
[01:02.19]太多次 已婚男人以为他们仍是单身
[01:02.19]That has caused many a good girl to go wrong
[01:10.48]这才导致许多好女孩误入歧途
[01:10.48]It's a shame that all the blame is on us women
[01:17.73]多么遗憾 所有的指责都落在我们女性身上
[01:17.73]It's not true that only you men feel the same
[01:25.43]并非只有你们男人 才会感同身受
[01:25.43]From the start most every heart that's ever broken
[01:33.18]从最初起 几乎每颗破碎的心
[01:33.18]Was because there always was a man to blame
[01:40.52]都因身后总有个难辞其咎的男人
[01:40.52]It wasn't God who made honky tonk angels
[01:48.61]不是上帝创造了这些酒吧天使
[01:48.61]Like you said in the words of your song
[01:55.91]就像你在歌里唱的那样
[01:55.91]Too many times married men think they're still single
[02:04.16]太多次 已婚男人以为他们仍是单身
[02:04.16]And has caused many a good girl to go wrong
[02:11.44]这让多少好姑娘误入歧途
[02:11.44]All right now
[02:27.14]好吧现在
[02:27.14]It wasn't God who made honky tonk angels
[02:35.14]不是上帝创造了这些酒吧天使
[02:35.14]Like you said in the words of your song
[02:42.41]就像你在歌里唱的那样
[02:42.41]Too many times married men think they're still single
[02:50.58]太多次 已婚男人以为他们仍是单身
[02:50.58]That has caused many a good girl to go wrong
[02:57.72]这才导致许多好女孩误入歧途
[02:57.72]Yeah that has caused many a good girl to go wrong
[03:02.07]是的 这才让许多好女孩误入歧途