[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.09]第四百七十九集
[00:02.15]摊牌
[00:03.61]Ok
[00:04.65]早点休息
[00:06.13]这几天就由汉娜保护你的安全
[00:09.55]得到了情报的杰克翻脸无情
[00:12.09]抱起汉娜就进了卧室
[00:14.29]留下客厅中一脸抓狂的泰勒
[00:17.13]开玩笑
[00:18.09]他都箭在弦上了
[00:20.24]刚才又被一番撩拨
[00:22.08]忍到现在已经很辛苦了好吧
[00:24.94]难得睡了个大懒觉
[00:26.78]杰克来到十点才起床
[00:29.20]在厨房见到顶着对熊猫眼喝咖啡的泰勒
[00:32.50]差点没笑出声来
[00:34.30]这家伙难不成听了一晚上的墙根
[00:38.00]汉娜的大冰箱里除了牛奶和几袋零食空空如也
[00:42.28]正所谓巧妇难为无米之炊
[00:45.08]杰克再怎么能耐也变不出来吃的
[00:48.46]帮两个姑娘叫了份外卖当早午餐
[00:52.34]杰克直接开车出门
[00:54.04]顺便打电话给布拉克斯顿
[00:56.56]让他和克里斯帮忙清理地下室的时候
[00:59.58]不要忘记顺便把留在车库的那辆火鸟开走
[01:04.54]蒂姆和约翰那边都安排好了
[01:07.32]只要沃尔夫兄弟一到
[01:09.42]警界的iapd 巡警就会帮忙打开封锁带
[01:13.34]让他们进入现场
[01:15.94]回到彪办公室
[01:17.48]见到的是一片繁忙景象
[01:20.02]几乎所有人手上都拿着手机
[01:22.60]电话一个接着一个
[01:24.22]正在低头看着手中文件的艾米丽差点一头撞上杰克
[01:29.68]你来的正好
[01:31.37]我查到那两家人以及拜伦
[01:33.45]德兰尼的关系
[01:34.47]以及多伊尔谋杀他们的原因了
[01:38.69]是因为他们都曾是cws 的雇员吗
[01:42.55]我猜测当初他们都参与了抓捕多伊尔的行动
[01:47.23]杰克笑着递给他一杯咖啡
[01:50.81]艾米丽狐疑的看了眼自己手中刚刚收到的传真
[01:54.95]她昨晚几乎通宵没睡
[01:57.33]忙着在联系那几个还在欧洲的前同事
[02:00.59]好容易才要到了这些资料
[02:03.73]我也有我的消息渠道
[02:06.84]杰克没什么好隐瞒的将泰勒
[02:09.68]凯利打听到的消息告诉了他
[02:12.92]艾米丽耸耸肩
[02:14.38]将手上的资料递给了杰克
[02:17.00]拜伦 德兰尼
[02:18.46]朗科森察和凯利
[02:19.78]法甘都曾经是cws 麾下的特工
[02:23.42]参与了当时的行动
[02:26.35]我当时并不了解这些
[02:28.57]但现在看来
[02:29.87]当初逼迫我交出多伊尔儿子迪克兰的
[02:33.47]应该就是他们背后的cws
[02:37.15]还有这些
[02:39.39]罗西一脸疲惫
[02:41.05]打着呵欠走到两人身边
[02:43.29]将手中一个文件夹扔在了桌上
[02:46.83]谨慎的人总会将重要卷宗放在触手可及的位置
[02:51.41]尤其是那些性命攸关的东西
[02:54.69]所以昨晚我又去了一趟拜伦
[02:57.07]德兰尼房子
[02:58.72]然后在一处墙壁夹层中找到了这些
[03:02.88]杰克打开了文件袋
[03:04.74]里面是两张照片和一些文件
[03:08.26]第一张照片上只有两个人
[03:10.54]是拜伦
[03:11.22]德兰尼和一个身材瘦削的老头合影
[03:14.36]第二张照片拍摄的是一支荷枪实弹的武装小队
[03:19.28]其中两个人正是朗科森察和凯利
[03:22.04]法甘
[03:23.40]一旁的瑞德也凑了过来
[03:25.62]仔细端详第二张照片上的路牌
[03:29.54]这是西里尔字母
[03:32.12]准确来说应该是乌克兰语
[03:34.78]日托米尔
[03:36.60]这是哪里
[03:38.29]杰克的俄语水平还不错
[03:40.69]乌克兰语虽然没学过
[03:42.51]但分辨几个单词问题不大
[03:45.11]毕竟两者中间的区别大概也就相当于普通话和方言
[03:50.73]罗西显然已经查过这些线索了
[03:54.66]日托米尔是乌克兰西北部的一个偏僻小镇
[03:59.22]那里有座秘密监狱
[04:01.60]很显然
[04:02.42]多伊尔这些年就被cws 关在了那里
[04:07.10]这是属于我们在海外的监狱吗
[04:10.49]瑞德好奇道
[04:12.95]没人会承认这座监狱的存在
[04:16.67]罗西表情微妙
[04:19.53]文件内是关于一份秘密协议的副本
[04:22.89]里面的内容被大段涂黑
[04:25.11]勉强可以辨认里面的描述就是关于当年追捕多伊尔的那次行动
[04:31.20]一个小时后
[04:32.52]霍奇娜放下电话
[04:34.18]起身走出办公室
[04:36.82]杰克 艾米丽
[04:38.70]十分钟后去楼下的cf 呀
[04:41.53]所谓cf
[04:42.29]全称是敏感信息隔离设施
[04:44.99]可以防止人员窃听
[04:46.93]电话搭线窃听
[04:48.77]计算机非法入侵
[04:50.43]是一种有效保证会议安全保密的设施
[04:54.77]就和当初俄国特工案中cia 使用的那个大号法拉第笼就是差不多类似的装置
[05:01.35]只不过那个是移动版本
[05:03.37]而fbi 办公室这个更类似于银行的金库
[05:07.81]藏在了深深的地下
[05:10.59]杰克和艾米丽走进电梯
[05:12.49]在键盘上输入临时授权码
[05:15.55]电梯一路下行
[05:16.97]一二
[05:17.95]一直到上面没有数字的那个指示灯亮起
[05:22.07]电梯门打开
[05:23.33]穿过一个狭长的走廊
[05:25.81]两人见到了等在门口的霍奇娜和罗西