[00:00.00]キラメキの雫 - さくら学院 (樱花学院)
[00:10.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.24]词：cAnON.
[00:20.49]
[00:20.49]曲：cAnON.
[00:30.74]
[00:30.74]ドンヨリした空に
[00:33.06]面对阴云密布的天空
[00:33.06]思いきり溜息ひとつ
[00:36.68]忍不住深深叹了口气
[00:36.68]勝ち気なプレッシャーに
[00:38.81]被好胜的压力步步紧逼
[00:38.81]追い込まれそう
[00:40.24]仿佛快要窒息
[00:40.24]飲み込まれそう
[00:41.63]仿佛快要崩溃
[00:41.63]Ah超重要なステップ
[00:45.07]啊 这至关重要的一步
[00:45.07]夢中になり過ぎてすっ飛ばした
[00:48.63]因太过沉迷而匆匆略过
[00:48.63]歯がゆさこじらせて
[00:50.67]焦躁不安在心中纠缠
[00:50.67]ふてくされ中(損なattitude)
[00:54.40]赌气中（徒增烦恼的attitude）
[00:54.40]やっぱりまだキミに甘えてる
[01:00.07]果然还是对你太过依赖
[01:00.07]こんな調子じゃ自分に勝てない
[01:05.70]这样下去永远无法战胜自己
[01:05.70]今すぐこの殻を打ち破って
[01:09.03]现在就打破这层枷锁吧
[01:09.03]キラメキのかけら探すんだ
[01:11.95]去寻找那些闪耀的碎片
[01:11.95]もう迷いがない訳じゃない
[01:15.00]并非已经毫无迷茫
[01:15.00]それでも進むよ
[01:17.63]即便如此也要继续前行
[01:17.63]ひたすらさりげない優しさで
[01:21.07]用不经意的温柔
[01:21.07]光を照らすようなキミが
[01:23.79]如光芒般照亮前方的你
[01:23.79]ただ可能性のつぼみを
[01:26.93]正因你始终相信着
[01:26.93]信じてくれるから
[01:30.01]那名为可能性的花蕾
[01:30.01]見ていてね
[01:31.57]请一直注视我吧
[01:31.57]私のstarry days
[01:51.76]属于我的璀璨时光
[01:51.76]突然の使命に
[01:54.23]面对突如其来的使命
[01:54.23]あまのじゃく魂どぎまぎ
[01:57.39]叛逆的灵魂手足无措
[01:57.39]どーしてか
[01:58.55]为何总爱
[01:58.55]無駄にカッコつけちゃう
[02:01.24]徒劳地逞强呢
[02:01.24](キャラ変しちゃう)
[02:02.79](突然转变人设)
[02:02.79]Ahアドリブかまし過ぎて
[02:05.99]啊 即兴发挥得太过火
[02:05.99]また職員室に呼び出された
[02:09.59]又被叫去教员室训话
[02:09.59]シャカリキに大絶賛奮闘中
[02:13.09]正全力以赴为获得盛赞而奋斗
[02:13.09](オトメのetude)
[02:15.50](少女的练习曲)
[02:15.50]やっぱりまたキミを困らせた
[02:20.90]果然又给你添麻烦了呢
[02:20.90]こんな時ぐらい素直になりたい
[02:26.67]这种时候真想坦率一点啊
[02:26.67]ひとたびドキドキが集まれば
[02:30.04]每当悸动在心头汇聚
[02:30.04]むげんの夢がはしゃぎ出す
[02:33.01]无尽的梦想便开始雀跃
[02:33.01]まだ苦手科目ばっかでも
[02:35.94]即使不擅长的科目堆积如山
[02:35.94]じっとしていられないよ
[02:38.54]也决不会停滞不前
[02:38.54]モコモコくすぐったい愛情が
[02:42.18]柔软又令人心痒的爱意
[02:42.18]胸いっぱいにふくらんで
[02:45.02]在胸口不断膨胀蔓延
[02:45.02]この息を止めてしまう前に
[02:47.87]在快要无法呼吸之前
[02:47.87]思い切り伝えるから
[02:50.95]定要将心意尽情传达
[02:50.95]見ていてね
[02:52.51]请一直注视我吧
[02:52.51]ハニカミstarry smile
[03:30.48]羞涩的星光微笑
[03:30.48]キミのこと見つめるたびにねぇ
[03:36.30]每当凝望你的身影时啊
[03:36.30]気づいたよ本当のキモチ
[03:42.24]终于察觉到了真正的心意
[03:42.24]揺るがないなりたい自分
[03:47.53]紧抱着坚定不移的自我
[03:47.53]強く強く抱いて
[03:54.11]用尽全力去拥抱
[03:54.11]Oh yeah
[03:56.76]
[03:56.76]いつでもその顔を見つけたら
[04:00.08]只要看见那张笑颜
[04:00.08]世界が急に踊りだす
[04:02.84]世界便忽然开始起舞
[04:02.84]ほら笑顔の花が咲いて
[04:05.90]看啊 笑容之花绽放
[04:05.90]心繋がるよ
[04:08.62]将心灵紧密相连
[04:08.62]ひたすらさりげない優しさで
[04:12.08]用不经意的温柔
[04:12.08]光を照らすようなキミが
[04:14.84]如光芒般照亮前方的你
[04:14.84]ただ可能性のつぼみを
[04:18.01]正因你始终相信着
[04:18.01]信じてくれるから
[04:21.01]那名为可能性的花蕾
[04:21.01]見ていてね
[04:22.57]请一直注视我吧
[04:22.57]私のstarry days
[04:27.06]属于我的璀璨时光