[00:00.00]日高里菜 - HOLD MY WING
[00:00.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.92]胸の痛みってどうして
[00:04.26]胸口的痛楚为何会
[00:04.26]心地良いっておもうの
[00:07.40]让我感到如此惬意
[00:07.40]ほんのちょっとだけなら…ね？
[00:10.79]若是短暂的刺痛...对吧？
[00:10.79]冒険したい
[00:28.88]我想去冒险
[00:28.88]ほんとうにゴメン
[00:31.97]真的非常抱歉
[00:31.97]オドオドばっかで
[00:35.03]总是这般胆怯
[00:35.03]初めてのことで
[00:37.99]因为是初次体验
[00:37.99]戸惑っちゃうんだ
[00:41.50]难免会感到慌乱
[00:41.50]怒らせちゃったかな
[00:44.85]是否惹你生气了
[00:44.85]黙りこんでる
[00:47.14]此刻沉默不语
[00:47.14]でもなんだか嬉しく感じるんだよ
[00:55.35]但不知为何心中泛起喜悦
[00:55.35]心の翼が羽ばたいて飛べるよ
[01:01.61]心灵之翼正在振翅高飞
[01:01.61]あなたを想う
[01:03.28]只要思念着你
[01:03.28]たったそれだけで何処までも
[01:08.25]仅凭这份心意就能抵达天际
[01:08.25]抱きしめられたら折れて
[01:11.65]若被紧紧拥抱会折断吗
[01:11.65]しまうかも…でも強く
[01:14.79]也许吧...但请更用力些
[01:14.79]Hold me tight！More！More！
[01:17.53]抱紧我！再紧些！再紧些！
[01:17.53]思いっきり…Please！
[01:34.60]用尽全力...求求你！
[01:34.60]言葉って不思議な力があるね
[01:40.79]语言真是充满神奇力量
[01:40.79]形がない…なのに
[01:43.59]明明没有实体
[01:43.59]刺さっちゃうけれど
[01:46.96]却能刺痛心扉
[01:46.96]痛みを知っている
[01:50.30]因为是你给予的
[01:50.30]あなたがくれる
[01:52.80]那些知晓痛楚
[01:52.80]言葉だから
[01:54.61]的温柔话语
[01:54.61]あったかく感じるのかなぁ
[02:00.48]才会让我感到温暖吧
[02:00.48]心の翼に受ける風、優しく
[02:07.27]心灵之翼感受着温柔的风
[02:07.27]私の想いの手を引いてくれるんだ
[02:14.08]正牵引着我的思念向前飞
[02:14.08]抱きしめられてる
[02:16.13]仿佛被紧紧拥抱着
[02:16.13]ような気持ちになっちゃう…強く
[02:20.40]这般心情愈发强烈
[02:20.40]どうしよう 壊れちゃう
[02:23.10]不知所措 心跳失控
[02:23.10]とまらない鼓動
[02:27.33]无法停止的悸动
[02:27.33]戸惑ってちゃ
[02:29.36]若是继续犹豫
[02:29.36]きっと飛べないんだね
[02:33.40]定将无法展翅翱翔
[02:33.40]勇気を分けてほしい
[02:36.66]请分给我勇气吧
[02:36.66]あなたの KISS で
[02:41.66]用你的亲吻
[02:41.66]あなたのためなら
[02:44.19]若是为了你
[02:44.19]もっと高く飛べるよ
[02:48.00]我能飞得更高远
[02:48.00]なんだってできるって
[02:50.59]相信自己拥有
[02:50.59]信じられる力なの
[02:54.32]无所不能的力量
[02:54.32]乙女にくれるんだ
[02:57.21]这正是你赋予少女
[02:57.21]羽ばたける翼を
[03:00.73]能够翱翔的翅膀
[03:00.73]二人が想いを重ねたら
[03:05.56]当我们的思念重叠之时
[03:05.56]いつだって
[03:07.42]无论何时
[03:07.42]抱きしめてほしい折れて
[03:10.95]都渴望被拥抱到几乎
[03:10.95]しまっちゃうくらい…強く
[03:14.09]折断的程度...更用力
[03:14.09]Hold me tight！More！More！
[03:16.72]抱紧我！再紧些！再紧些！
[03:16.72]思いっきり…Please！
[03:20.14]用尽全力...求求你！
[03:20.14]まだ知らないはじめて
[03:23.46]还有太多未曾知晓的初次
[03:23.46]たくさんあるから
[03:26.32]等待我们体验
[03:26.32]このドキドキはずっと
[03:30.12]这份悸动是否会
[03:30.12]続いていくのかなぁ
[03:32.93]永远持续下去呢
[03:32.93]胸の痛みってどうして
[03:36.15]胸口的痛楚为何会
[03:36.15]心地良いっておもうの
[03:39.42]让我感到如此惬意
[03:39.42]ほんのちょっとだけなら…ね？
[03:42.92]若是短暂的刺痛...好吗？
[03:42.92]冒険しよう！
[03:47.09]一起去冒险吧！