[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.07]第二百六十九集
[00:01.81]阴差阳错的误会
[00:04.65]你能不能放过我们
[00:07.23]然而出人意料的是
[00:09.65]当众人跟着罗西来到一栋破旧的老房子门口时
[00:13.67]受到的既不是热情的欢迎
[00:16.03]也不是冷漠的抗拒
[00:18.77]而是来自这一家人中的大女儿情绪激动的质问
[00:23.71]你说什么
[00:25.73]罗西有些愕然
[00:28.07]你必须停止这一切
[00:30.45]我们以为只要故意不回你电话
[00:33.51]你就会放弃不再缠着我们了
[00:37.04]大女儿康妮神情异常激动
[00:39.72]虽然没有恶语相向
[00:41.30]但态度非常不友善
[00:43.58]杰克有些不爽的想要上前
[00:45.78]却被心思细腻的杰姐先行一步挡住
[00:49.28]微不可查的对他摇了摇头
[00:52.18]罗西试图想要解释
[00:55.34]我知道这是一种伤害
[00:57.76]可我只是想要有人为你们父母的死付出代价
[01:02.94]我们已经不在乎这些了
[01:05.84]康妮发出近乎杰斯底里的叫喊
[01:09.70]都过去二十年了
[01:11.56]我们得忘掉这件事继续生活啊
[01:15.29]求你了
[01:16.35]别来打扰我们了
[01:18.19]你看看我们过得还不够糟糕吗
[01:21.05]也许是听到他的声音
[01:23.21]房子里走出一对年轻男女
[01:25.51]是他的弟弟和妹妹
[01:27.45]两人都没有说话
[01:29.03]只是抱着胳膊站在自己姐姐身后
[01:31.91]冷冷注视着表种人
[01:34.75]抱歉
[01:35.71]我不会再来打搅你们了
[01:38.83]健康妮情绪几近崩溃
[01:41.27]罗西不再解释更多
[01:43.27]转身就要离开
[01:45.47]杰克重新拉开车门准备走人
[01:49.00]不管怎么说
[01:50.10]他们的目的达到了
[01:51.94]虽然这对罗西伤害很大
[01:54.12]但至少能将他从内疚的漩涡中解脱出来
[01:59.10]你也别再每年送什么礼物了
[02:02.24]康妮最后这句话让表种人齐齐转身
[02:07.19]在场没一个笨人
[02:08.83]罗西不可能每年给他们送礼物的
[02:11.59]那是一种极为恶劣的提醒
[02:14.13]只会引起受害人的反感
[02:17.03]罗西之前连资助这家人都是通过变相的方式且私下进行的
[02:22.47]不可能犯这种低级错误
[02:25.63]果然
[02:26.63]只听康妮继续说道
[02:29.35]我们不需要那些礼物
[02:32.01]那些东西只会让我们想起生命中最糟糕的一天
[02:36.83]我从没送过你们礼物
[02:39.69]罗西疑惑的回头看向他
[02:42.37]其他人也都停下上车的动作
[02:45.11]心中忽的腾起一种希望
[02:48.17]你们好
[02:48.85]我是珍妮弗
[02:49.63]让热
[02:50.13]Fbi 行为分析行动小组的联络官
[02:53.37]你们见到的这些都是我的同事
[02:56.51]杰姐快步走到惊疑不定的三人面前
[03:00.92]可以看下你们收到的那些礼物吗
[03:04.50]我们都是为了二十年前你们父母遇害案而来的
[03:08.28]罗西探员一直念念不忘这件案子
[03:11.62]发誓要将凶手绳之以法
[03:14.16]但他是一个精通心理学并且极具同情心的资深探员
[03:19.65]杰姐顿了顿
[03:20.95]低声解释了一句
[03:23.65]所以我们怀疑这些礼物可能来自
[03:27.59]他的话并没有说下去
[03:29.75]但三个年轻人显然都理解了他话中的意思
[03:34.47]康妮
[03:35.27]请他们进来吧
[03:36.73]我觉得他们都是好人
[03:39.49]二儿子乔治主动打开了身后的屋门
[03:43.45]可是
[03:45.31]康妮显得还有些犹豫
[03:48.19]拜托
[03:49.41]我们也受够了你经常在半夜突然惊醒
[03:52.63]如果他们真的能找到凶手
[03:54.89]起码我们不用总是担惊受怕了
[03:58.22]一副哥特装的小妹艾丽西亚虽然口气很冲
[04:02.22]但话语中的意思却表达了对自家大姐的关心
[04:06.94]都进来吧
[04:08.10]我们去拿那些玩具
[04:10.66]兄妹俩十分主动的将众人请进屋内
[04:14.28]留下依然还有些手足无措的大姐康妮
[04:17.88]上到阁楼中一通翻找
[04:20.50]很快客厅的大桌子上就摆满了各种大大小小的毛绒玩具
[04:26.16]足有二三十个
[04:28.22]都在这里了吗
[04:30.82]罗西拿起仔细检查
[04:33.16]艾米丽在一旁拿着手机拍下照片发给加西亚
[04:37.88]抱歉
[04:38.96]只能找到这些了
[04:40.84]我们还扔掉了不少小妹
[04:43.70]艾莉西亚说
[04:46.50]我真希望你们能早点告诉我这件事
[04:50.04]罗西的表情不知道是该哭还是该笑
[04:53.54]正如他之前所说
[04:55.22]只要多一条线索
[04:56.92]也许答案就在眼前
[04:59.46]而这么关键的线索
[05:01.26]却因为一些小小的误会
[05:03.62]拖延了整整二十年才被他知情
[05:07.58]我们一直以为是你送的
[05:10.20]因为只有你还记得我们
[05:12.80]康妮的话刚一出口
[05:14.66]强忍着的泪水夺眶而出
[05:17.90]对不起
[05:19.50]我之前不应该那样对你
[05:22.10]一旁的杰克咧了咧嘴
[05:23.72]这太难得了
[05:25.45]这三个自幼失怙的孩子没有希地
[05:28.17]没有沦落风尘
[05:29.81]从他们的衣着和屋内的布置来看
[05:32.29]生活相当潦倒
[05:34.01]却依旧坚守着一些底线
[05:37.37]甚至连三观都没有长歪
[05:39.59]具备相当的同理心
[05:41.55]这简直堪称奇迹
[05:44.02]杰克想到了罗西提到的这家孩子们的祖母
[05:47.52]她一定是个很了不起的女性
[05:50.46]艾米丽戴着手套仔细检查了一遍这些毛绒玩具的材质
[05:55.92]都是一些廉价的玩偶
[05:59.64]这些玩具是怎样被送到你们手上的
[06:04.01]罗西问道
[06:05.95]通常是晚上放在前门的走廊
[06:08.87]在每年那个时候的前后
[06:11.07]但这次我是在自己的车里发现的
[06:16.07]康妮的神情变得有些不太自然
[06:20.72]当时我的车停在我工作的地方外面
[06:24.38]所以你被跟踪了
[06:26.22]有注意是什么人吗
[06:28.82]罗西也知道脱衣舞娘这个职业让他有些羞于启齿
[06:33.24]并没有问的特别详细
[06:36.29]是一辆皮卡
[06:37.85]我还以为是你
[06:39.39]我真的是昏了头
[06:40.97]不应该怀疑是你的
[06:43.05]这段时间的失眠让我非常焦虑
[06:46.15]我已经好多天没有好好睡觉了
[06:49.29]康妮再次向罗西道歉
[06:52.45]罗西不知道该怎么安慰他
[06:55.05]上一次见面
[06:56.31]站在自己面前的还只是个十岁大的小女孩
[07:00.41]现在她已经是个三十岁的成年女性了
[07:04.05]她只能强行让自己的注意力回到当前的重点上来
[07:09.59]能努力回忆到细节吗
[07:12.19]关于那辆皮卡
[07:14.78]康妮摇摇头
[07:16.08]语气中依旧带着些许歉意
[07:19.34]应该是一台老式的福特皮卡
[07:22.12]但当时他亮着前灯
[07:23.82]我甚至没有注意到颜色
[07:26.12]呃
[07:26.80]应该是深色的
[07:28.88]请给我们一点时间
[07:31.00]我需要和我的组员商议一下
[07:34.29]说完
[07:34.67]罗西就带着众人匆匆离开这家人的房子
[07:39.17]杰克
[07:40.45]告诉我
[07:41.11]这次没有忘记带上你的雪茄
[07:44.57]罗西走到他们开来的萨博班车后
[07:47.73]借助高大的车身挡住了房子那边投来的视线