PAPA – Tu Comprendras Cette Chanson Si Ton Père Te Manque (DARK R&B Escape)-DARK R&B Escape
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
PAPA – Tu Comprendras Cette Chanson Si Ton Père Te Manque (DARK R&B Escape) - DARK R&B Escape.mp3
[00:00.17]PAPA – Tu Comprendras Cette Chanson Si Ton Père Te Manque (DARK R&B Escape) (Live Session|Live) - DARK R/B Escape
[00:04.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.44]Lyrics by：DARK RNB ESCAPE
[00:05.43]
[00:05.43]Composed by：DARK RNB ESCAPE
[00:12.27]
[00:12.27]Papa t'étais mon roc quand
[00:16.26]爸爸 当周遭一切摇摇欲坠时
[00:16.26]Tout vacillait autour de moi
[00:18.46]你是我最坚实的依靠
[00:18.46]Papa dans ton silence
[00:22.46]爸爸 你沉默寡言
[00:22.46]J'entendais le plus grand des je t'aime
[00:24.79]却让我感受到了如山的爱意
[00:24.79]Papa tes mains usées
[00:28.68]爸爸 你那双饱经风霜的手
[00:28.68]Racontaient mieux que mille livres
[00:31.14]讲述着胜过万卷书的沧桑过往
[00:31.14]Papa même quand tu doutais
[00:35.09]爸爸 即使你内心也曾彷徨
[00:35.09]Tu ne laissais rien paraître
[00:37.74]却从不让分毫脆弱显露
[00:37.74]Papa t'avais pas les mots doux
[00:41.98]爸爸 你不擅长用言语诉说温柔
[00:41.98]Mais t'avais les gestes tendres
[00:48.49]可你的一举一动都是温柔的证明
[00:48.49]Et j't'entends encore dans le vent
[00:54.68]我仍能在风中听到你的声音回响
[00:54.68]Papa même quand t'es loin t'es vivant
[01:01.15]爸爸 即使相隔天涯 你依然鲜活如往
[01:01.15]Ton ombre me suit dans les rues de ma vie
[01:07.48]你的身影伴我走过人生街巷
[01:07.48]Papa t'es mon repère t'es mon abri
[01:15.19]爸爸 你是我的人生坐标 更是我的避风港
[01:15.19]Papa quand tu me regardais
[01:19.14]爸爸 当你望向我时
[01:19.14]Je savais que j'avais de la valeur
[01:21.54]我才懂自己人生的意义所在
[01:21.54]Papa tu portais le monde sans jamais te plaindre
[01:28.00]爸爸 你扛起所有责任担当 却从不言累
[01:28.00]Papa j'ai vu tes larmes une
[01:31.03]爸爸 我曾见过你落泪
[01:31.03]Seule fois et ça m'a brisé
[01:33.99]仅此一次 却让我心碎
[01:33.99]Papa ton absence pèse plus lourd que
[01:38.16]爸爸你的缺席比死寂
[01:38.16]N'importe quel silence
[01:40.15]更沉重
[01:40.15]Papa je me surprends à parler comme toi
[01:45.53]爸爸 我惊觉自己说话的样子越来越像你
[01:45.53]À marcher comme toi
[01:50.94]走路姿势也与你如出一辙
[01:50.94]Et j't'entends encore dans le vent
[01:57.18]我仍能在风中听到你的声音回响
[01:57.18]Papa même quand t'es loin t'es vivant
[02:03.45]爸爸 即使相隔天涯 你依然鲜活如往
[02:03.45]Ton ombre me suit dans les rues de ma vie
[02:09.62]你的身影伴我走过人生街巷
[02:09.62]Papa t'es mon repère t'es mon abri
[02:17.13]爸爸 你是我的人生坐标 更是我的避风港
[02:17.13]Papa parfois j'aimerais revenir en arrière
[02:21.94]爸爸 有时多想时光倒流
[02:21.94]Juste pour un câlin
[02:23.49]只为换你一个拥抱
[02:23.49]Papa t'étais pas parfait
[02:27.13]爸爸 你并不完美
[02:27.13]Mais t'étais mon héros
[02:29.45]却是我心中的英雄
[02:29.45]Papa chaque cicatrice sur ton
[02:32.85]爸爸 你心上每一道伤痕
[02:32.85]Cœur est une leçon gravée dans le mien
[02:35.50]都成了刻在我心底的人生教诲
[02:35.50]Papa le jour où tu partiras
[02:39.27]爸爸 当你离开的那一天
[02:39.27]Une partie de moi s'éteindra
[02:41.85]我的人生也将黯然失色
[02:41.85]Papa je t'écris ces mots avec
[02:45.61]爸爸 为你写下这段文字时
[02:45.61]Les larmes d'un enfant devenu grand
[02:52.23]长大成人的我 又如孩童般眼泛泪光
[02:52.23]Et j't'entends encore dans le vent
[02:58.41]我仍能在风中听到你的声音回响
[02:58.41]Papa même quand t'es loin t'es vivant
[03:04.62]爸爸 即使相隔天涯 你依然鲜活如往
[03:04.62]Dans chaque pas chaque silence de nuit
[03:10.84]前行的每一步 寂静每一夜
[03:10.84]Papa t'es mon repère t'es mon abri
[03:15.08]爸爸 你都是我的人生坐标 更是我的避风港
[00:04.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.44]Lyrics by：DARK RNB ESCAPE
[00:05.43]
[00:05.43]Composed by：DARK RNB ESCAPE
[00:12.27]
[00:12.27]Papa t'étais mon roc quand
[00:16.26]爸爸 当周遭一切摇摇欲坠时
[00:16.26]Tout vacillait autour de moi
[00:18.46]你是我最坚实的依靠
[00:18.46]Papa dans ton silence
[00:22.46]爸爸 你沉默寡言
[00:22.46]J'entendais le plus grand des je t'aime
[00:24.79]却让我感受到了如山的爱意
[00:24.79]Papa tes mains usées
[00:28.68]爸爸 你那双饱经风霜的手
[00:28.68]Racontaient mieux que mille livres
[00:31.14]讲述着胜过万卷书的沧桑过往
[00:31.14]Papa même quand tu doutais
[00:35.09]爸爸 即使你内心也曾彷徨
[00:35.09]Tu ne laissais rien paraître
[00:37.74]却从不让分毫脆弱显露
[00:37.74]Papa t'avais pas les mots doux
[00:41.98]爸爸 你不擅长用言语诉说温柔
[00:41.98]Mais t'avais les gestes tendres
[00:48.49]可你的一举一动都是温柔的证明
[00:48.49]Et j't'entends encore dans le vent
[00:54.68]我仍能在风中听到你的声音回响
[00:54.68]Papa même quand t'es loin t'es vivant
[01:01.15]爸爸 即使相隔天涯 你依然鲜活如往
[01:01.15]Ton ombre me suit dans les rues de ma vie
[01:07.48]你的身影伴我走过人生街巷
[01:07.48]Papa t'es mon repère t'es mon abri
[01:15.19]爸爸 你是我的人生坐标 更是我的避风港
[01:15.19]Papa quand tu me regardais
[01:19.14]爸爸 当你望向我时
[01:19.14]Je savais que j'avais de la valeur
[01:21.54]我才懂自己人生的意义所在
[01:21.54]Papa tu portais le monde sans jamais te plaindre
[01:28.00]爸爸 你扛起所有责任担当 却从不言累
[01:28.00]Papa j'ai vu tes larmes une
[01:31.03]爸爸 我曾见过你落泪
[01:31.03]Seule fois et ça m'a brisé
[01:33.99]仅此一次 却让我心碎
[01:33.99]Papa ton absence pèse plus lourd que
[01:38.16]爸爸你的缺席比死寂
[01:38.16]N'importe quel silence
[01:40.15]更沉重
[01:40.15]Papa je me surprends à parler comme toi
[01:45.53]爸爸 我惊觉自己说话的样子越来越像你
[01:45.53]À marcher comme toi
[01:50.94]走路姿势也与你如出一辙
[01:50.94]Et j't'entends encore dans le vent
[01:57.18]我仍能在风中听到你的声音回响
[01:57.18]Papa même quand t'es loin t'es vivant
[02:03.45]爸爸 即使相隔天涯 你依然鲜活如往
[02:03.45]Ton ombre me suit dans les rues de ma vie
[02:09.62]你的身影伴我走过人生街巷
[02:09.62]Papa t'es mon repère t'es mon abri
[02:17.13]爸爸 你是我的人生坐标 更是我的避风港
[02:17.13]Papa parfois j'aimerais revenir en arrière
[02:21.94]爸爸 有时多想时光倒流
[02:21.94]Juste pour un câlin
[02:23.49]只为换你一个拥抱
[02:23.49]Papa t'étais pas parfait
[02:27.13]爸爸 你并不完美
[02:27.13]Mais t'étais mon héros
[02:29.45]却是我心中的英雄
[02:29.45]Papa chaque cicatrice sur ton
[02:32.85]爸爸 你心上每一道伤痕
[02:32.85]Cœur est une leçon gravée dans le mien
[02:35.50]都成了刻在我心底的人生教诲
[02:35.50]Papa le jour où tu partiras
[02:39.27]爸爸 当你离开的那一天
[02:39.27]Une partie de moi s'éteindra
[02:41.85]我的人生也将黯然失色
[02:41.85]Papa je t'écris ces mots avec
[02:45.61]爸爸 为你写下这段文字时
[02:45.61]Les larmes d'un enfant devenu grand
[02:52.23]长大成人的我 又如孩童般眼泛泪光
[02:52.23]Et j't'entends encore dans le vent
[02:58.41]我仍能在风中听到你的声音回响
[02:58.41]Papa même quand t'es loin t'es vivant
[03:04.62]爸爸 即使相隔天涯 你依然鲜活如往
[03:04.62]Dans chaque pas chaque silence de nuit
[03:10.84]前行的每一步 寂静每一夜
[03:10.84]Papa t'es mon repère t'es mon abri
[03:15.08]爸爸 你都是我的人生坐标 更是我的避风港
