[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.17]第五十二集
[00:01.59]下套
[00:02.95]安德森警监
[00:04.25]我准备好了
[00:06.11]心事重重的约翰低着头
[00:08.71]似乎并没有注意到女警监身边多了一个陌生人
[00:13.43]佐伊涨红了俏脸
[00:15.19]抬手介绍道
[00:17.37]这位是新来的吉妮
[00:18.63]安德森警监
[00:19.79]他将陪同你巡逻
[00:21.05]并保护你的安全
[00:23.01]约翰这才抬起头
[00:24.69]随即一脸震惊
[00:26.37]似乎三观受到了严重的冲击
[00:29.95]新任美女警监吉妮有些不满的轻哼了一声
[00:33.96]脸上的表情冷若冰霜
[00:36.24]只伸出右手
[00:37.44]吐出了一个单词
[00:40.40]钥匙
[00:42.50]处于三观震撼中的约翰好半天才灵魂归窍
[00:46.78]慌忙掏出警车钥匙放在对方手中
[00:51.06]美女警监挺了挺高耸的胸部
[00:53.64]扭动纤腰向车库走去
[00:56.46]一路惹来众多或是惊艳或是惊讶的目光
[01:00.38]不少忙碌中的警员纷纷交头接耳起来
[01:04.32]七a 十五警车
[01:05.84]请标志我车出警
[01:08.29]约翰放下对讲机
[01:09.83]目光却始终游移不定
[01:12.07]有种无处安放的感觉
[01:14.71]呃 姐
[01:16.53]叫我安德森警监
[01:18.73]从现在开始
[01:20.65]左侧驾驶座上传来的声音低沉略带磁性
[01:24.49]语气还是一如既往的冰冷
[01:27.78]是的
[01:28.44]安德森警监
[01:30.28]有些手足无措的约翰这时才缓过劲来
[01:33.60]带着些许怅然若失
[01:35.78]用手扶起自己的下巴
[01:38.44]警车在洛杉矶街头漫无目的行驶了半小时
[01:42.70]这时两人的耳机中传来了打黑及缉毒斯的本
[01:46.34]西科拉警司的声音
[01:48.92]注意
[01:49.58]他们来了
[01:51.22]车中二人同时看向后车镜
[01:53.98]一辆贴满了黑色反光膜的小型厢式车拐过路口
[01:58.48]紧紧跟在警车后方
[02:01.36]开车的美女警监轻轻踩下油门
[02:04.60]但是加速后的警车并未摆脱对方
[02:08.42]他和约翰对视一眼
[02:10.50]三分钟后
[02:11.54]警车拐入了一条无人小巷
[02:14.16]那辆小型厢式车也跟了进去
[02:17.52]突然枪声大作
[02:19.18]紧接着一个全身画满纹身的白人壮汉捂着流血的胳膊跑出了巷子
[02:25.12]三拐两拐之后消失在街尾
[02:28.94]没过多久
[02:30.24]整个lapd 的所有频道中同时传来着约翰惊慌失措的声音
[02:36.55]警官倒地
[02:37.57]重复一遍
[02:38.53]警官倒地
[02:39.85]该死的
[02:40.65]他们杀了安德森警监
[02:43.01]数分钟之后
[02:44.19]大量警车围住了无人小巷
[02:46.95]紧接着一辆急救车赶到
[02:49.35]当担架车推出小巷子的时候
[02:51.71]上面赫然躺着浑身是血的佐伊
[02:54.43]安德森
[02:56.03]与此稍早一些的时候
[02:57.95]洛城某个最高级别的监狱中
[03:00.71]一间单人牢房的门被突然打开
[03:03.61]如往常一般黑着脸的格雷警司走进其中
[03:08.09]单人床上躺着的囚犯翻身坐起
[03:11.07]正是南方阵线的头领弥达斯王
[03:15.09]今天有人告诉我
[03:16.77]有个警察想找我谈谈
[03:19.43]我还以为是谁
[03:21.05]十年了
[03:22.05]你还只是一个小小的警司吗
[03:25.79]格雷警司似乎被戳到痛处
[03:28.51]脸皮抽搐了一下
[03:30.41]有些不耐烦的说道
[03:33.01]别废话了
[03:34.55]我来是为了那个追杀令
[03:37.72]我看了我手下的随身录像
[03:40.26]那个姑娘当着她的面持刀行凶
[03:43.62]而她只是在履行职责
[03:46.06]没有任何侵犯动作
[03:48.40]很明显
[03:49.28]你的蠢货儿子反应过度了
[03:51.72]这也不是第一次了
[03:54.87]现在只是半天
[03:57.07]我们打掉了你七个窝点
[03:59.07]抓了一百多个人
[04:00.97]让你损失了至少上百万
[04:03.87]想想你明天可能的损失吧
[04:07.07]依然留着墨西干发型的弥达斯王咧开大嘴
[04:10.89]露出一嘴黄牙
[04:12.71]似乎觉得对方的威胁有些幼稚可笑
[04:16.84]我们成为朋友也有将近二十年了吧
[04:20.56]格雷队长
[04:21.74]如果我没有记错
[04:23.56]当年正是亲手抓捕我的功劳
[04:26.88]让你坐上了现在这个位置
[04:30.18]你应该很清楚
[04:31.90]这个追杀令是科尔发出的
[04:34.50]虽然他确实很蠢
[04:36.32]我的手下也不像对我一样尊敬他
[04:40.68]格雷警司粗暴的打断了他的话
[04:44.69]接下来我们会对你在圣地亚哥
[04:47.59]圣何塞和维克多维尔的窝点动手
[04:50.49]我可以一直这么干下去
[04:53.29]直到你儿子因为他的愚蠢断送掉你的基业
[04:58.31]弥达斯王摆出一副无所谓的样子
[05:02.46]如果你能做到
[05:03.66]尽可放手去做
[05:05.40]我不可能取消追杀令的
[05:07.68]这是属于科尔的荣誉
[05:10.37]没有荣誉的他
[05:12.00]这些基业对他来说一文不值
[05:15.32]不
[05:16.26]你什么都不知道
[05:18.58]格雷警司发出一声怒吼
[05:20.94]接着向后看了眼
[05:22.36]示意身后的狱警离开
[05:24.26]关上牢门
[05:25.40]努力使自己声音放轻
[05:28.66]我那个傲慢的女局长执意亲自保护那个惹祸的菜鸟
[05:33.34]想想后果吧
[05:35.52]如果你的手下对着那辆警车开枪
[05:38.38]整个lapd 都会疯掉的
[05:42.46]你是想向加州所有的警察宣战吗
[05:46.00]弥达斯王的表情有些阴晴不定
[05:49.04]有些狐疑的看着黑脸警司
[05:51.74]似乎在判断对方是不是在乍唬自己
[05:55.79]单人牢房中的气氛有些凝固
[05:58.59]仿佛过去了半个世纪那么久
[06:01.23]直到双方的沉默被一阵急促的手机铃声打破
[06:06.39]是我
[06:07.09]出什么事了
[06:08.35]什么死了
[06:10.75]挂掉手机
[06:12.25]格雷警司的脸色突然变得像万花筒一样精彩
[06:16.95]惊讶 愤怒 紧张
[06:19.17]悲伤
[06:20.05]甚至隐约还有一丝窃喜
[06:22.49]各种表情在那张黑脸上轮流消失又出现
[06:26.97]现在一切都不需要了
[06:30.26]说完这句话
[06:31.64]格雷警司转身就准备离开牢房
[06:35.54]弥达斯王突然有些紧张起来
[06:38.44]似乎被这突如其来的电话整得有些不明所以
[06:43.18]嘿 队长
[06:44.68]把话说清楚再走
[06:46.58]这是什么意思
[06:48.90]格雷警司没有转身
[06:50.54]而是站在牢房门口
[06:52.54]侧过头
[06:53.52]语气中仿佛带着一种释然
[06:57.12]你的两个手下袭击了那个菜鸟的警车
[06:59.94]一死一逃
[07:01.92]那个菜鸟毫发无损
[07:04.34]但是他们打死了安德森警监
[07:07.72]科尔死定了
[07:09.16]绝对死定了
[07:10.78]任何一个警察发现他
[07:12.58]都会毫不犹豫的清空弹匣
[07:15.08]你的南方阵线也完蛋了
[07:17.42]联调局马上就会出动
[07:19.92]现在一切都已经晚了
[07:22.84]说完
[07:23.34]他就关上牢房门快步走了出去
[07:27.56]尼达斯王的脸色瞬间变得煞白
[07:30.50]连忙扑到那扇小小的栅栏窗前
[07:33.62]大声质问
[07:35.50]你是在咋呼我对吧
[07:37.54]一定是的
[07:38.60]这不可能
[07:40.48]格雷警司的声音从走廊远远的传了进来
[07:45.55]找你的手下确认吧
[07:48.11]这种消息通常传的很快
[07:50.65]你已经没有用了
[07:52.59]现在有更重要的事在等着我
[07:55.47]一个小时后
[07:56.79]牢房门再次被打开
[07:58.85]一脸不耐烦的格雷警司站在门口
[08:01.65]皱眉看向惶惶不安的弥达斯王