Promise?(Explicit)-Bella Kay
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.42]Promise? (Explicit) - Bella Kay
[00:01.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.08]Lyrics by：Bella Kay/Alexander Glantz
[00:02.07]
[00:02.07]Produced by：Alexander 23
[00:13.40]
[00:13.40]Think I'd let you ruin me forever
[00:17.13]我想我会让你永远摧毁我
[00:17.13]Laughing like a child with you crooked grin
[00:20.97]像个孩子一样笑着 带着你歪斜的笑容
[00:20.97]I'd tell you how I feel if I was clever
[00:23.88]如果我能更聪明些 我会告诉你我的感受
[00:23.88]My interests all consist of
[00:25.65]我所有的兴趣都围绕着
[00:25.65]If your if your if your
[00:27.16]如果你 如果你 如果你
[00:27.16]Interested
[00:29.81]感兴趣
[00:29.81]I should probably just leave it alone
[00:33.77]也许我该就此作罢
[00:33.77]Cause I know that we're supposed to be friends
[00:36.69]因为我知道 我们应该是朋友
[00:36.69]We're friends we're friends we're friends but
[00:40.08]我们是朋友 是朋友 但
[00:40.08]Oh I want you
[00:41.90]噢 我想要你
[00:41.90]But I'll never tell ya
[00:43.83]可我绝不会告诉你
[00:43.83]Cause if I tell you
[00:45.91]因为若我告诉你
[00:45.91]You could say I'm not
[00:47.67]你可能会说我不是
[00:47.67]The one you want and I
[00:50.37]你想要的那个人
[00:50.37]I couldn't handle that
[00:52.43]我无法承受那样的打击
[00:52.43]So if I tell you
[00:53.89]所以若我告诉你
[00:53.89]Then promise me I can take it back
[00:58.81]那么向我承诺 我可以收回这句话吗
[00:58.81]Can you promise that
[01:02.69]你能为此许下承诺吗
[01:02.69]Can you promise that?
[01:04.41]你真的能做到吗
[01:04.41]Do you know what it's like
[01:06.39]你可曾体会过这种感受
[01:06.39]To feel this fucking shy
[01:08.37]感受这该死的羞怯
[01:08.37]Let me paint a picture for you
[01:10.08]且让我为你细细描绘
[01:10.08]Your voice keeps me up at night
[01:12.59]你的声音令我彻夜难眠
[01:12.59]Do you know how it feels
[01:14.43]你可曾明白这种心境
[01:14.43]Pretend it's no big deal
[01:16.34]假装没什么大不了
[01:16.34]When I'm looking up at you
[01:17.85]当我抬头凝望你时
[01:17.85]I make you laugh
[01:18.90]我总让你开怀
[01:18.90]And oh god it feels like
[01:21.58]噢 这感觉就像
[01:21.58]You only left about a minute ago
[01:25.59]你才离开一分钟
[01:25.59]But I already need to see you again
[01:28.63]但我已渴望再次见到你
[01:28.63]Again
[01:29.65]再次
[01:29.65]Again
[01:30.66]再次
[01:30.66]Again like
[01:32.13]又一次这般心动
[01:32.13]Oh I want you
[01:33.96]噢 我想要你
[01:33.96]But I'll never tell ya
[01:36.02]可我绝不会告诉你
[01:36.02]Cause if I tell you
[01:37.92]因为若我告诉你
[01:37.92]You could say I'm not
[01:39.75]你可能会说我不是
[01:39.75]The one you want and I
[01:42.42]你想要的那个人
[01:42.42]I couldn't handle that
[01:44.39]我无法承受那样的打击
[01:44.39]So if I tell you
[01:45.67]所以若我告诉你
[01:45.67]Then promise me I can take it back
[01:50.73]那么向我承诺 我可以收回这句话吗
[01:50.73]Can you promise that?
[01:54.62]你真的能做到吗
[01:54.62]Can you promise that?
[01:56.32]你真的能做到吗
[01:56.32]Yeah if I tell you than promise me I can take it back
[02:02.71]若我告诉你 请答应我可以反悔好吗
[02:02.71]Can you promise that?
[02:04.36]你真的能做到吗
[02:04.36]Wish I could tell ya
[02:05.94]多想告诉你
[02:05.94]I think about you
[02:07.22]我一直在想你
[02:07.22]All the time
[02:08.39]每分每秒
[02:08.39]I like your hair
[02:09.34]我喜欢你的发丝
[02:09.34]I like the way its
[02:10.61]喜欢它轻抚着
[02:10.61]In your stupid eyes
[02:12.44]你那双傻气的眼眸
[02:12.44]Wish I could tell ya
[02:13.89]多想告诉你
[02:13.89]You're with me
[02:14.57]你一直伴我左右
[02:14.57]Everywhere I go
[02:16.43]无论我走到哪里
[02:16.43]You're in the rain
[02:17.32]雨中也有你的身影
[02:17.32]You're in my drink
[02:18.37]你融在我杯盏之中
[02:18.37]You're in my cortisol
[02:20.33]你渗入我的压力激素里
[02:20.33]Wish I could tell ya
[02:21.86]多想告诉你
[02:21.86]I think about you
[02:23.14]我一直在想你
[02:23.14]All the time
[02:24.42]每分每秒
[02:24.42]I'm scared to death that I'll be wishing
[02:26.52]我恐惧万分，怕此生都将
[02:26.52]For you for the rest of my life
[02:28.87]为你沉沦至死方休
[02:28.87]I want you
[02:30.51]我渴望拥有你
[02:30.51]But I'll never tell ya
[02:31.91]可我绝不会告诉你
[02:31.91]Cause if I tell you
[02:33.83]因为若我告诉你
[02:33.83]You could say I'm not
[02:35.71]你可能会说我不是
[02:35.71]The one you want and I
[02:38.49]你想要的那个人
[02:38.49]I couldn't handle that
[02:40.46]我无法承受那样的打击
[02:40.46]So if I tell you
[02:41.76]所以若我告诉你
[02:41.76]Then promise me I can take it back
[02:44.15]那么向我承诺 我可以收回这句话吗
[02:44.15]Oh I want you
[02:45.90]噢 我想要你
[02:45.90]But I'll never tell ya
[02:47.83]可我绝不会告诉你
[02:47.83]Cause if I tell you
[02:49.92]因为若我告诉你
[02:49.92]You could say I'm not
[02:51.63]你可能会说我不是
[02:51.63]The one you want and I
[02:54.44]你想要的那个人
[02:54.44]I couldn't handle that
[02:56.39]我无法承受那样的打击
[02:56.39]So if I tell you
[02:57.63]所以若我告诉你
[02:57.63]Then promise me I can take it back
[03:02.68]那么向我承诺 我可以收回这句话吗
[03:02.68]Can you promise that?
[03:06.64]你真的能做到吗
[03:06.64]Can you promise that?
[03:11.06]你真的能做到吗
[00:01.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.08]Lyrics by：Bella Kay/Alexander Glantz
[00:02.07]
[00:02.07]Produced by：Alexander 23
[00:13.40]
[00:13.40]Think I'd let you ruin me forever
[00:17.13]我想我会让你永远摧毁我
[00:17.13]Laughing like a child with you crooked grin
[00:20.97]像个孩子一样笑着 带着你歪斜的笑容
[00:20.97]I'd tell you how I feel if I was clever
[00:23.88]如果我能更聪明些 我会告诉你我的感受
[00:23.88]My interests all consist of
[00:25.65]我所有的兴趣都围绕着
[00:25.65]If your if your if your
[00:27.16]如果你 如果你 如果你
[00:27.16]Interested
[00:29.81]感兴趣
[00:29.81]I should probably just leave it alone
[00:33.77]也许我该就此作罢
[00:33.77]Cause I know that we're supposed to be friends
[00:36.69]因为我知道 我们应该是朋友
[00:36.69]We're friends we're friends we're friends but
[00:40.08]我们是朋友 是朋友 但
[00:40.08]Oh I want you
[00:41.90]噢 我想要你
[00:41.90]But I'll never tell ya
[00:43.83]可我绝不会告诉你
[00:43.83]Cause if I tell you
[00:45.91]因为若我告诉你
[00:45.91]You could say I'm not
[00:47.67]你可能会说我不是
[00:47.67]The one you want and I
[00:50.37]你想要的那个人
[00:50.37]I couldn't handle that
[00:52.43]我无法承受那样的打击
[00:52.43]So if I tell you
[00:53.89]所以若我告诉你
[00:53.89]Then promise me I can take it back
[00:58.81]那么向我承诺 我可以收回这句话吗
[00:58.81]Can you promise that
[01:02.69]你能为此许下承诺吗
[01:02.69]Can you promise that?
[01:04.41]你真的能做到吗
[01:04.41]Do you know what it's like
[01:06.39]你可曾体会过这种感受
[01:06.39]To feel this fucking shy
[01:08.37]感受这该死的羞怯
[01:08.37]Let me paint a picture for you
[01:10.08]且让我为你细细描绘
[01:10.08]Your voice keeps me up at night
[01:12.59]你的声音令我彻夜难眠
[01:12.59]Do you know how it feels
[01:14.43]你可曾明白这种心境
[01:14.43]Pretend it's no big deal
[01:16.34]假装没什么大不了
[01:16.34]When I'm looking up at you
[01:17.85]当我抬头凝望你时
[01:17.85]I make you laugh
[01:18.90]我总让你开怀
[01:18.90]And oh god it feels like
[01:21.58]噢 这感觉就像
[01:21.58]You only left about a minute ago
[01:25.59]你才离开一分钟
[01:25.59]But I already need to see you again
[01:28.63]但我已渴望再次见到你
[01:28.63]Again
[01:29.65]再次
[01:29.65]Again
[01:30.66]再次
[01:30.66]Again like
[01:32.13]又一次这般心动
[01:32.13]Oh I want you
[01:33.96]噢 我想要你
[01:33.96]But I'll never tell ya
[01:36.02]可我绝不会告诉你
[01:36.02]Cause if I tell you
[01:37.92]因为若我告诉你
[01:37.92]You could say I'm not
[01:39.75]你可能会说我不是
[01:39.75]The one you want and I
[01:42.42]你想要的那个人
[01:42.42]I couldn't handle that
[01:44.39]我无法承受那样的打击
[01:44.39]So if I tell you
[01:45.67]所以若我告诉你
[01:45.67]Then promise me I can take it back
[01:50.73]那么向我承诺 我可以收回这句话吗
[01:50.73]Can you promise that?
[01:54.62]你真的能做到吗
[01:54.62]Can you promise that?
[01:56.32]你真的能做到吗
[01:56.32]Yeah if I tell you than promise me I can take it back
[02:02.71]若我告诉你 请答应我可以反悔好吗
[02:02.71]Can you promise that?
[02:04.36]你真的能做到吗
[02:04.36]Wish I could tell ya
[02:05.94]多想告诉你
[02:05.94]I think about you
[02:07.22]我一直在想你
[02:07.22]All the time
[02:08.39]每分每秒
[02:08.39]I like your hair
[02:09.34]我喜欢你的发丝
[02:09.34]I like the way its
[02:10.61]喜欢它轻抚着
[02:10.61]In your stupid eyes
[02:12.44]你那双傻气的眼眸
[02:12.44]Wish I could tell ya
[02:13.89]多想告诉你
[02:13.89]You're with me
[02:14.57]你一直伴我左右
[02:14.57]Everywhere I go
[02:16.43]无论我走到哪里
[02:16.43]You're in the rain
[02:17.32]雨中也有你的身影
[02:17.32]You're in my drink
[02:18.37]你融在我杯盏之中
[02:18.37]You're in my cortisol
[02:20.33]你渗入我的压力激素里
[02:20.33]Wish I could tell ya
[02:21.86]多想告诉你
[02:21.86]I think about you
[02:23.14]我一直在想你
[02:23.14]All the time
[02:24.42]每分每秒
[02:24.42]I'm scared to death that I'll be wishing
[02:26.52]我恐惧万分，怕此生都将
[02:26.52]For you for the rest of my life
[02:28.87]为你沉沦至死方休
[02:28.87]I want you
[02:30.51]我渴望拥有你
[02:30.51]But I'll never tell ya
[02:31.91]可我绝不会告诉你
[02:31.91]Cause if I tell you
[02:33.83]因为若我告诉你
[02:33.83]You could say I'm not
[02:35.71]你可能会说我不是
[02:35.71]The one you want and I
[02:38.49]你想要的那个人
[02:38.49]I couldn't handle that
[02:40.46]我无法承受那样的打击
[02:40.46]So if I tell you
[02:41.76]所以若我告诉你
[02:41.76]Then promise me I can take it back
[02:44.15]那么向我承诺 我可以收回这句话吗
[02:44.15]Oh I want you
[02:45.90]噢 我想要你
[02:45.90]But I'll never tell ya
[02:47.83]可我绝不会告诉你
[02:47.83]Cause if I tell you
[02:49.92]因为若我告诉你
[02:49.92]You could say I'm not
[02:51.63]你可能会说我不是
[02:51.63]The one you want and I
[02:54.44]你想要的那个人
[02:54.44]I couldn't handle that
[02:56.39]我无法承受那样的打击
[02:56.39]So if I tell you
[02:57.63]所以若我告诉你
[02:57.63]Then promise me I can take it back
[03:02.68]那么向我承诺 我可以收回这句话吗
[03:02.68]Can you promise that?
[03:06.64]你真的能做到吗
[03:06.64]Can you promise that?
[03:11.06]你真的能做到吗
