[00:00.00]Evaporated (Demo - 1992) - Ben Folds
[00:12.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.98]What I've kept with me
[00:15.13]我所珍藏的一切
[00:15.13]And what I've thrown away
[00:18.26]与我所抛弃的一切
[00:18.26]And where the hell I've ended up
[00:21.10]而我究竟沦落何方
[00:21.10]On this glory random day
[00:23.29]在这辉煌而荒谬的一天
[00:23.29]Were the things I really cared about
[00:25.96]那些我曾真正在乎的事物
[00:25.96]Just left along the way
[00:29.31]是否早已被遗落在途中
[00:29.31]For being too pent up and proud
[00:35.41]因太过压抑与骄傲
[00:35.41]Woke up way too late
[00:37.02]醒悟时已为时太晚
[00:37.02]Feeling hung over and old
[00:40.08]宿醉未醒 岁月沧桑
[00:40.08]And the sun was shining bright
[00:42.03]阳光刺眼灼人
[00:42.03]And I walked barefoot down the road
[00:45.83]赤足行走在长路
[00:45.83]Started thing about my old man
[00:48.38]忽然想起父亲模样
[00:48.38]It seems that all men
[00:51.43]似乎所有男人
[00:51.43]Wanna get into a car and go anywhere
[01:02.61]都渴望驱车远行
[01:02.61]Here I stand
[01:05.29]我伫立于此
[01:05.29]Sad and free
[01:08.36]悲怆却自由
[01:08.36]I can't cry and I can't see
[01:13.32]我欲哭无泪 也看不清
[01:13.32]What I've done
[01:16.82]自己所作所为
[01:16.82]Oh God What have I done
[01:38.80]上帝啊 我究竟做了什么
[01:38.80]Don't you know I'm numb man
[01:41.49]难道你不知道我已麻木
[01:41.49]No I can't feel a thing at all
[01:43.34]再也感受不到任何情绪
[01:43.34]Cause it's all smiles and business these days
[01:46.41]如今只剩虚伪笑容与利益往来
[01:46.41]And I am indifferent to the loss
[01:49.44]对失去的一切都漠不关心
[01:49.44]I've faith that there's a soul
[01:51.51]但我仍相信灵魂存在
[01:51.51]Whose leading me around
[01:54.76]是谁在指引我前行
[01:54.76]I wonder if she knows
[01:57.01]不知她是否明了
[01:57.01]Which way is down
[01:59.68]何处才是归途
[01:59.68]Here I stand
[02:02.22]我伫立于此
[02:02.22]Sad and free
[02:05.29]悲怆却自由
[02:05.29]I can't cry and I can't see
[02:10.88]我欲哭无泪 也看不清
[02:10.88]What I've done
[02:14.12]自己所作所为
[02:14.12]Oh God What have I done
[02:17.18]上帝啊 我究竟做了什么
[02:17.18]I poured my heart out
[02:38.76]我倾尽所有真心
[02:38.76]I poured my heart out
[02:42.56]我倾尽所有真心
[02:42.56]It evaporated see
[02:57.40]却如云烟消散 你看
[02:57.40]Blind man on a canyon's edge
[02:59.80]如盲人立于悬崖边缘
[02:59.80]Of a Panoramic scene
[03:02.95]面对壮阔风景却视而不见
[03:02.95]Or maybe I'm a kite
[03:04.23]或许我只是一只风筝
[03:04.23]That's flying high and random
[03:07.15]随风飘荡 漫无目的
[03:07.15]Dangling a string
[03:10.47]悬着一根线
[03:10.47]Or slumped over in a vacant room
[03:13.01]或瘫倒在空荡房间
[03:13.01]Head on a stranger's knee
[03:16.32]头枕陌生人膝上
[03:16.32]I'm sure back home
[03:18.02]我确信故乡的人
[03:18.02]They think I've lost my mind
[03:21.62]都以为我疯了
[03:21.62]Here I stand
[03:24.12]我伫立于此
[03:24.12]Sad and free
[03:27.12]悲怆却自由
[03:27.12]I can't cry and I can't see
[03:32.86]我欲哭无泪 也看不清
[03:32.86]What I've done
[03:36.35]自己所作所为
[03:36.35]Oh God What have I done
[03:41.03]上帝啊 我究竟做了什么