[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.11]第一百六十七集
[00:02.01]辛苦把剧情播回正轨的杰克
[00:05.65]没过多久
[00:06.77]外面的脚步声再次传来
[00:08.85]由远及近
[00:10.13]最后在这间小会议室门口停下
[00:13.19]下一秒
[00:14.13]门被打开
[00:15.35]芬雷的一张黑脸探了进来
[00:19.28]告诉我
[00:20.12]那个浩克是不是凶手
[00:21.72]你为什么要调查他
[00:24.32]他小心翼翼关上门
[00:26.12]神情焦躁
[00:27.14]却不得不刻意压低了声音
[00:30.28]我是irs 的调查员
[00:32.86]谋杀案不在我的调查范围之内
[00:35.96]我接近他是因为另一桩更重要的案子
[00:39.74]杰克一脸无可奉告的神秘笑容
[00:44.42]还有什么比一桩谋杀案更重要
[00:47.03]你知道这个小镇有多少年没有出过谋杀案了吗
[00:51.16]见杰克无动于衷
[00:52.84]一副摆明了什么都不肯说的样子
[00:55.86]芬雷的脸更黑了
[00:58.54]对你来说只是一具尸体罢了
[01:01.18]我要查的是隐藏在这平静水面下的累累尸骨
[01:05.76]杰克豁然起身
[01:07.26]他虽然没有雷彻的大块头
[01:09.72]但相比这位只有一米七出头的黑人探长
[01:13.38]气势上依然能稳稳压过一头
[01:16.82]你虽然可能已经核实过我的身份
[01:19.70]但你应该明白
[01:21.50]我们现在彼此的信任度依然十分有限
[01:25.30]有些事情就算我现在告诉你了
[01:28.30]你也不会相信
[01:30.20]贝
[01:30.46]杰克突然严肃的语气有些惊到
[01:33.85]芬雷的呼吸不由得一滞
[01:35.91]强子镇定的盯着对方的眼睛看了半晌
[01:39.37]似乎在判断眼前这个来自ios 的家伙是不是在诈唬自己
[01:44.75]最终他颓然的发现
[01:46.45]他甚至都说服不了自己
[01:48.90]来这个小镇也有一段时间了
[01:51.36]再怎么骗自己是在混日子也好
[01:54.06]不在乎同事关系也罢
[01:56.20]但隐隐中的某些不对劲告诉他
[01:59.20]眼前这个家伙绝对不是在危言耸听
[02:04.00]那你能告诉我
[02:05.24]这个纸条上的单词和电话号码是什么意思吗
[02:08.61]这是我们从死者的鞋子里找到的
[02:11.99]说着
[02:12.39]芬雷拿出一个证物袋
[02:14.23]上面是一张小纸条
[02:16.59]纸条上写着pris 和一串数字
[02:20.51]杰克当然知道
[02:21.79]如果按照原剧情
[02:23.51]警察们会在那个立交桥附近发现两具尸体
[02:27.35]还有一具就是雷彻的哥哥乔伊
[02:29.57]雷彻的
[02:30.55]而这张纸条就藏在乔伊的鞋子里
[02:35.05]昨晚沃尔夫兄弟按照他的吩咐跟踪了乔伊
[02:39.19]当时他正在和死者接头
[02:41.49]突然遭到不明身份的人袭击
[02:44.17]死者当场毙命
[02:45.69]乔伊也身受重伤
[02:48.32]如果没有意外因素介入
[02:50.42]乔伊会在临死前将获得的重要线索
[02:54.16]也就是这张纸条塞进鞋子
[02:56.88]但当他被沃尔夫兄弟拼死救下后
[03:00.00]纸条顺理成章的到了布拉克斯顿手上
[03:03.70]接着便被转交给了杰克
[03:06.59]于是在今天一早
[03:08.35]趁着天还蒙蒙亮
[03:09.95]杰克赶到了马格雷夫
[03:12.07]根据布拉克斯顿的描述找到了案发现场
[03:16.70]他不但将纸条塞进了死者的鞋中
[03:19.64]还担心尸体被人发现不了
[03:22.20]将盖在上面的纸箱踢开了一些
[03:24.78]随后便来到的中午那家餐厅等着
[03:28.12]一直到某大只佬出现在餐厅外
[03:30.94]才暗暗松了一口气
[03:33.64]如果这个世界意志有灵
[03:35.76]一定会为他如此辛苦维持原剧情线而感动的吧
[03:40.54]毕竟只有纸条上的号码才能引出揭露克莱纳基金会罪恶真相的关键证人
[03:47.26]Pro us
[03:48.16]这个单词的翻译成中文就是合众归一
[03:52.41]乔伊的意思就是他在汇聚了所有的线索后
[03:55.97]找到了能揭示谜底的关键人物
[03:58.47]这个电话号码的拥有者
[04:01.15]所以杰克非常理所当然的回答
[04:05.17]我不知道
[04:07.03]但你们为什么不直接查查这个号码的归属
[04:11.05]芬雷的语气中透着些许无奈
[04:15.29]私人电话公司比警察系统更为官僚
[04:18.25]到现在我们还在等待回复
[04:21.37]杰克耸耸肩
[04:23.81]这个irs 也帮不上忙
[04:26.33]不过我有种预感
[04:28.31]这个号码的主人也许挺重要的
[04:32.27]感觉眼前这家伙又说了句废话
[04:35.27]芬雷也懒得再问更多了
[04:37.55]挥挥手道
[04:40.11]我会安排你们两个杰克关在一起的
[04:42.31]但那个流浪汉嫌疑不大
[04:43.97]明天一早可能就得把他放了
[04:46.97]没问题
[04:48.55]明天一早那份假的通缉令也会被撤销
[04:52.17]不过我可以给你一个建议
[04:54.85]杰克说道
[04:57.81]什么建议啊
[04:59.89]不要用刻板印象去判断一个人
[05:03.03]那个雷彻将会是个不错的帮手
[05:06.12]我建议你深挖一下他的履历
[05:08.92]有时候承认一个人比自己优秀并不是什么糟糕的事情
[05:13.74]杰克微笑着说出了一句扎心的话
[05:17.62]黑人探长沉默半晌
[05:19.66]才艰难的点点头
[05:23.40]我确实很讨厌他
[05:24.80]但我会考虑你的建议
[05:26.04]他所谓的羁押室其实就在警局的办公区一角
[05:31.38]用钢条围了个单间
[05:33.80]芬雷打开牢门
[05:35.30]在里面坐着的雷彻听到声音
[05:37.50]抬头看向两人
[05:38.60]啊哈
[05:40.86]又见面了
[05:42.65]杰克再次和雷彻打了个招呼
[05:46.13]雷彻没理他
[05:47.47]只是皱了皱眉
[05:49.53]杰克不死心
[05:50.85]继续试图搭讪
[05:53.37]那家餐厅的蜜桃派怎么样
[05:55.93]是像我说的那样美味吧
[05:58.75]我敢说这是佐治亚州最好吃的蜜桃派
[06:02.81]雷彻皱着眉头看了他半天
[06:05.37]才回了一句
[06:08.23]他们在我正准备吃第一口之前冲进来把我逮捕了
[06:12.37]好吧
[06:13.55]那真是太可惜了
[06:16.37]杰克耸耸肩
[06:18.75]一句话就把天聊死了
[06:21.29]杰克也不想过于热情引起对方疑心
[06:24.51]于是沉默的气氛维持了很久
[06:27.73]大概过了有两三个小时那么久
[06:30.59]那位长相清秀的女警官端过来一杯咖啡递给了雷彻
[06:36.35]你进来挺久了
[06:38.44]我想着你可能需要喝点东西提提神
[06:43.06]谢谢
[06:44.90]雷彻站起身走到栏杆旁接过咖啡
[06:48.34]感激的报以微笑
[06:50.72]杰克猛的抬起头
[06:52.24]眼巴巴的看向女警官
[06:54.94]虽然他早已在餐厅里吃饱喝足
[06:57.46]甚至连喝了三杯咖啡
[06:59.60]但不患寡而患不均啊
[07:01.94]凭什么只给雷彻
[07:04.34]秀气女警官瞪了他一眼
[07:06.36]见他笑得八颗牙齿闪闪发亮
[07:09.41]一张帅脸还带着两个浅浅的酒窝
[07:12.49]没好气的白了一眼
[07:14.21]转身又倒了一杯
[07:15.81]但颗糖都没放
[07:17.35]直接递了过去
[07:19.31]杰克走到雷彻身边
[07:21.15]伸手接过喝了一小口
[07:23.35]差点没苦死
[07:25.01]蔫蔫的双手捧着杯子回到座位上
[07:29.06]我猜你喜欢黑咖啡
[07:31.78]女警官对着还站在栅栏边没离开的雷彻说道
[07:37.50]你怎么猜出来的
[07:39.94]雷彻端起咖啡喝了一口
[07:43.14]你这个人看起来不喜欢花哨
[07:46.18]奶精和糖就是花里胡哨的东西
[07:49.70]女警官回道
[07:53.02]所以你认为我是无辜的
[07:56.06]雷彻问道
[07:58.08]为什么这么说
[08:00.24]女警官笑的有些春意盎然
[08:03.61]因为我想你不会给有罪的人送咖啡
[08:07.59]一旁的杰克
[08:09.71]果然
[08:10.71]女警官指了指他
[08:13.17]那边那个专对老年妇女下手的诈骗犯
[08:17.07]我不也给他送了咖啡吗
[08:19.83]好气啊
[08:21.45]你们这对狗男女
[08:22.67]调情就调情
[08:24.37]我在边上吃个瓜还要躺枪的吗
[08:27.45]雷彻似乎有些意外
[08:29.27]侧头看了一眼做满脸无辜状的杰克
[08:34.15]所以他真的不是你们的人
[08:37.47]杰克终于忍不住开口了
[08:40.74]你是不是傻
[08:42.74]你看那堵墙上还能挂得下多余的照片吗
[08:46.38]要不是有急事赶过来
[08:48.40]我今天或许还在鹈鹕粥吃小龙虾呢