[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第三十一集
[00:01.57]冲突
[00:02.97]听到这里
[00:04.01]杰克不由得为之侧目
[00:06.33]这小女孩不一般啊
[00:08.21]不仅头脑冷静
[00:09.79]而且性格坚韧隐忍
[00:11.99]在老美这鬼地方
[00:13.69]甚至没几个成年人能做到她这种程度
[00:17.61]你对她的住所有印象吗
[00:20.91]汉娜追问
[00:22.99]卡拉点点头
[00:25.23]我一直在努力记住房子里的细节
[00:28.43]我知道他有个叫温妮的女朋友
[00:31.67]他们会偶尔通电话
[00:33.89]我还听到他们相约二十号要去迪士尼乐园
[00:38.34]他在日历上写下了酒店名字
[00:41.48]对了
[00:42.58]我还记住了他家庭医生的名字和电话号码
[00:46.04]叫格雷格
[00:46.96]纽布林
[00:48.62]号码是八百零三减五百五十五减六千七百一十四
[00:54.06]不过我逃出来的时候太害怕了
[00:56.80]不敢停留
[00:58.50]那个街区我也不认识
[01:01.20]我只记得那是一栋灰色的平房
[01:03.98]屋顶是红砖色
[01:06.44]我没有看到门牌号
[01:08.98]我实在太害怕了
[01:11.06]时刻担心他发现追出来一枪打死我
[01:14.50]我只能不停的逃跑
[01:17.14]对不起
[01:18.06]呜呜呜
[01:19.80]没事的
[01:20.60]没事的
[01:21.70]亲爱的
[01:22.82]你做的已经非常棒了
[01:24.70]你是个了不起的女孩知道吗
[01:28.42]汉娜抱着卡拉轻声安慰
[01:30.90]一边回头和杰克对视了一眼
[01:34.34]杰克点点头
[01:35.60]面沉似水
[01:37.12]点头示意这些细节都记录好了
[01:39.96]突然之间
[01:40.82]病房门被猛然打开
[01:42.82]一声怒吼从病房外传来
[01:46.24]离我的女儿远一些
[01:48.18]你们这些该死的警察
[01:50.95]一对衣着鲜亮的中年夫妻闯入病房
[01:54.27]面容和卡拉有几分相似的金发中年妇女扑向自己的女儿开始抱头痛哭
[02:01.19]而那名头发有些斑白的父亲则怒气冲冲指着房门冲着杰克和汉娜怒吼
[02:08.45]给我滚出去
[02:10.25]这里不需要你们这些混蛋警察
[02:13.33]在我的律师到来之前
[02:15.39]你们没有权利在这里骚扰我的女儿
[02:18.87]汉娜试图安抚对方的情绪
[02:22.37]这位先生
[02:23.55]请你冷静
[02:24.91]我们只是想要帮助卡拉
[02:27.13]还有一个女孩处在危险之中
[02:29.96]我们需要线索尽快找到绑架者
[02:33.66]可对方依然在咆哮
[02:36.58]线索
[02:37.68]你们现在知道要什么狗屁线索了
[02:40.64]当初我们找到你们
[02:42.50]向你们提供了那么多线索
[02:44.54]祈求你们的帮助
[02:46.83]可你们甚至都不愿意发出一份安珀警报
[02:50.89]结果我的女儿被人糟蹋成这样
[02:53.79]她失去了她的纯洁
[02:56.45]她甚至扭过头开始对着女孩抱怨
[03:00.51]该死的卡拉
[03:02.87]我早就警告过你
[03:04.63]离你那些女婊子朋友远一些
[03:07.19]你看看你现在这儿
[03:09.31]杰克没等他说完
[03:10.87]一把掐住这个混账的脖子
[03:13.33]将他拖出了病房
[03:14.93]顶在了病房外的墙壁上
[03:17.43]盯着他的眼睛一字一句的说道
[03:20.83]这位尊敬的先生
[03:22.43]我理解你现在的心情
[03:24.81]但是卡拉是个聪明的好女孩
[03:27.49]她一直在用尽办法活下去
[03:30.21]只是为了重新见到他的亲人
[03:33.71]我不管你们是不是什么保守的天zh 幼教家庭
[03:37.49]重视什么该死的贞操
[03:39.98]但她始终是你们的女儿
[03:42.28]再让我听见从你嘴里吐出任何一个侮辱你女儿的单词
[03:47.48]别怪我对你不客气
[03:50.13]这个中年男人身材相当魁梧
[03:52.77]身高和杰克不相上下
[03:54.97]此刻居然被杰克单手提起顶在墙上
[03:58.09]一时之间有些不知所措
[04:00.59]汉娜在一旁冷眼旁观
[04:02.85]大有一言不合亲自上阵的意思
[04:06.57]杰克
[04:07.57]够了
[04:09.09]格雷警司带着两名面生的警探跟在嘉丽斯医生后面匆匆赶到
[04:14.57]刚才发生的一幕都落入他们的眼中
[04:17.73]所以他也只是出于身份喝止了一声
[04:21.50]嘉丽斯医生面若寒霜
[04:23.74]说话毫不客气
[04:25.64]显然也对这名父亲刚才的言论颇为不满
[04:29.84]罗宾逊先生
[04:31.18]我警告你
[04:32.20]这里是医院
[04:33.44]如果再让我听到你在这里大吵大闹
[04:36.66]我会立即通知医院保安将你丢出去
[04:40.39]另外也请你不要发表任何不恰当的言论影响我病人的情绪
[04:46.01]这个孩子遭受了非人的虐待
[04:48.73]但他并没有被
[04:50.83]嘉丽斯医生似乎察觉到有些失言
[04:54.23]顿了一下继续说道
[04:56.93]他现在最需要的家人的关怀
[04:59.37]而不是你这种无理的指责
[05:02.43]格雷警司同样面色不善
[05:04.87]看向这名父亲眼神充满的鄙夷
[05:08.81]罗宾逊先生
[05:10.13]我也有一个和你一样大的女儿
[05:12.45]如果这种事发生在我身上
[05:14.97]我只会默默的陪伴她
[05:16.97]帮助她度过这段艰难时刻
[05:20.03]她顿了一顿
[05:21.49]接着说道
[05:23.45]现在外面还有一对比你们更为焦急的父母
[05:27.18]他们的宝贝女儿现在依然生死不知
[05:30.68]如果你还有一点理性的话
[05:32.90]就应该全力协助警方找到那头畜生
[05:36.98]你看上去是个体面的生意人
[05:40.08]肯定希望尽快了结这件事
[05:42.92]而不是招来记者闹得满城风雨吧
[05:47.57]杰克心中暗道
[05:48.73]不愧是警司
[05:50.37]这一通连削带打说的太有水平了
[05:53.05]在道德绑架的同时还暗藏威胁
[05:56.27]这样想着
[05:57.29]他的眼神不经意扫过嘉丽斯医生的右手
[06:00.61]发现无名指上少了点什么东西
[06:04.07]果然
[06:04.89]这位罗宾逊先生艰难的张了张嘴
[06:07.81]没有再说什么
[06:09.49]与此同时
[06:10.47]那位罗宾逊太太擦拭着红肿的眼睛走出来替自己的丈夫解围
[06:17.74]很抱歉 诸位
[06:19.06]我的丈夫只是有些冲动
[06:20.96]他太过关心卡拉了
[06:22.76]我们只有卡拉这一个女儿
[06:24.62]在他失踪的第一时间我们就报警了
[06:29.36]但是你身后的这两位警探当时以没有目击证人之类的理由拒绝进一步调查
[06:33.94]他们声称这个年纪的青少年很容易离家出走
[06:37.09]所以希望你们能够理解我丈夫冒犯
[06:40.56]这位罗宾逊太太显然比她丈夫的情商要高很多
[06:45.28]虽然同样不满
[06:46.74]但是语气不卑不亢
[06:48.56]并且将矛头转向那两位刚到的警探
[06:52.72]众人便不再多话
[06:54.68]嘉丽斯医生带着夫妻俩再次进入病房
[06:58.18]格雷警司则一脸无奈的向两位下属介绍身后的两名警探
[07:04.27]这两位是重案组的莫塔和佩吉警探
[07:08.43]莫塔警探是个头发花白
[07:10.81]上唇留着撇小胡子的矮胖中年秃顶白人
[07:15.17]她身旁的佩吉警探是个留着个爆炸头的非裔混血女性
[07:20.47]汉娜迫不及待的询问有没有查到叫做艾玛的女孩的身份
[07:27.97]显然刚才罗宾逊太太的指责让这莫塔警探有些挂不住面子
[07:33.33]不知道他出于什么心理
[07:35.15]居然伸手指着汉娜和杰克
[07:37.91]一脸嘲笑的对着格雷警斯大放厥词
[07:41.05]不好意思啊
[07:44.47]你就看着你手下的两名警员对我们的工作指手画脚
[07:49.53]显然他错估了黑脸警司对下属的护犊子程度
[07:54.85]我觉得他们非常尽职
[07:58.01]相反
[07:58.51]如果当初你们有做好你们的工作
[08:01.46]也许里面那个孩子就不需要遭受这么久的折磨
[08:06.00]见格雷警司直接顶了回来
[08:08.18]让气氛有点尴尬
[08:10.40]一旁那位女警探佩吉看了眼自己的搭档
[08:13.96]赶忙岔开话题